Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rearar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REARAR EM ESPANHOL

re · a · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REARAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rearar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rearar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REARAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rearar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rearar no dicionário espanhol

Definition definição de rearar no dicionário inglês En el diccionario castellano rearar significa volver a arar.

Clique para ver a definição original de «rearar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rearo
rearas / rearás
él reara
nos. rearamos
vos. rearáis / rearan
ellos rearan
Pretérito imperfecto
yo rearaba
rearabas
él rearaba
nos. rearábamos
vos. rearabais / rearaban
ellos rearaban
Pret. perfecto simple
yo rearé
rearaste
él rearó
nos. rearamos
vos. rearasteis / reararon
ellos reararon
Futuro simple
yo reararé
reararás
él rearará
nos. reararemos
vos. reararéis / reararán
ellos reararán
Condicional simple
yo reararía
reararías
él reararía
nos. reararíamos
vos. reararíais / reararían
ellos reararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rearado
has rearado
él ha rearado
nos. hemos rearado
vos. habéis rearado
ellos han rearado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rearado
habías rearado
él había rearado
nos. habíamos rearado
vos. habíais rearado
ellos habían rearado
Pretérito Anterior
yo hube rearado
hubiste rearado
él hubo rearado
nos. hubimos rearado
vos. hubisteis rearado
ellos hubieron rearado
Futuro perfecto
yo habré rearado
habrás rearado
él habrá rearado
nos. habremos rearado
vos. habréis rearado
ellos habrán rearado
Condicional Perfecto
yo habría rearado
habrías rearado
él habría rearado
nos. habríamos rearado
vos. habríais rearado
ellos habrían rearado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reare
reares
él reare
nos. rearemos
vos. rearéis / rearen
ellos rearen
Pretérito imperfecto
yo rearara o rearase
reararas o rearases
él rearara o rearase
nos. rearáramos o rearásemos
vos. reararais o rearaseis / reararan o rearasen
ellos reararan o rearasen
Futuro simple
yo rearare
rearares
él rearare
nos. rearáremos
vos. rearareis / reararen
ellos reararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rearado
hubiste rearado
él hubo rearado
nos. hubimos rearado
vos. hubisteis rearado
ellos hubieron rearado
Futuro Perfecto
yo habré rearado
habrás rearado
él habrá rearado
nos. habremos rearado
vos. habréis rearado
ellos habrán rearado
Condicional perfecto
yo habría rearado
habrías rearado
él habría rearado
nos. habríamos rearado
vos. habríais rearado
ellos habrían rearado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reara (tú) / reará (vos)
rearad (vosotros) / rearen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rearar
Participio
rearado
Gerundio
rearando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
clarar
cla·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar
sobrearar
so·bre·a·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REARAR

reanimación
reanimar
reanudación
reanudar
reaños
reaparecer
reaparición
reapertura
reapretar
reaprovisionamiento
reargüir
rearmar
rearme
reasegurar
reaseguro
reasumir
reasunción
reata
reatadura
reatar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
almiarar
alquitarar
apesarar
azarar
azucarar
desamparar
descarar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
tarar
varar

Sinônimos e antônimos de rearar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REARAR»

rearar volver arar nuevo lengua castellana arreglado sobre acción reapretar apretar mucho rearamiento efecto rearar reasumirle paede гсэ sorofiie reisumidoiente resumen reasumido novísimo reapretadura renpretamenl reapreladura aquistar reconquistar rellauransa diccionarió rellaurar repetidas veces ignacion arción reasignar reas ació yolver asignar reatsignar reasumí puede nbsp léxico agrícola según atlas cantabría asimismo vale roturar barbechar binar pero sólo produce neutralización semas diferenciadores donde tanto como último cabe señalar cómo prefijo sirve paleografía coleccion documentos mercurio histórico político taña año paflado havia fido inutilmente numerolas mediterraneo diilingoieron buea fuño prtfetue pues

Tradutor on-line com a tradução de rearar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REARAR

Conheça a tradução de rearar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rearar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rearar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rearar
1.325 milhões de falantes

espanhol

rearar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To rearrange
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rearar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rearar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rearar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rearar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rearar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rearar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rearar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rearar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rearar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rearar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rearar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rearar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rearar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rearar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rearar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rearar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rearar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rearar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rearar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rearar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rearar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rearar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rearar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rearar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REARAR»

O termo «rearar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rearar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rearar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rearar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REARAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rearar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rearar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rearar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REARAR»

Descubra o uso de rearar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rearar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de reapretar. Reapretar, a. Volver ,i apretar ó apretar mucho. Rearamiento, m. Acción y efecto de rearar. Rearar, a. Volver A arar. Reasumirle, adj. Lo que paede гсэ- sorofiie. Reisumidoiente, lit . En resumen. Reasumido», ra , 4. y adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REAPRETADURA, f. Acción ó efecto de reapretar. Renpretamenl , reapreladura. REAPRETAR, a. Apretar mucho. Reapretar. Q Volver á apretar. RE AQUISTAR, a . RECONQUISTAR. REARAMIENTO. m. Acción ó efecto de rearar. Rellauransa.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de rearar. Rellauransa. REARAR, a. Volver á arar. Rellaurar ¡ Arar repetidas veces. REA8IGNACION. f. Arción 6 efecto de reasignar. Reas$ig» ació. REASIGNAR, a. Yolver á asignar. Reatsignar. reasumí BLE. adj. Que puede  ...
4
El léxico agrícola según el atlas de Cantabría
Asimismo, arar vale por 'roturar', 'barbechar' y 'binar', pero sólo se produce neutralización de los semas diferenciadores en S 409, donde significa tanto ' barbechar' como 'binar'. Por último, cabe señalar cómo el prefijo de rearar 'binar' sirve ...
José Manuel Ruíz Núñez, 1998
5
Mercurio histórico y político
taña , que el año paflado havia» fido .inutilmente numerolas en el Mediterraneo , fe diilingoieron con buea. fuño en el prtfetue ; pues Moquearon «.na Eiquadra Efpañola en el Puerto de Tolón ,en donde la havia hecho rearar una tempeflad ...
6
El oyente desengañado, convencido, y remediado: en cinco ...
... à rearar e| influxo, y cooperación de fus auxilios por no ayer cor- relpódido el alma à los antecedentes , aunque estos solo fe dirijan á que haga algunas buenas obras , à las qua- ]es no tenemos obligación alguna. Luego puedes , y deres ...
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), 1692
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Chamber organ. Realeza, »./. Splendour. Realidad,»./. Reality. Kcalista, .<. m. Royalist. Realizar, г. я. To realize. K<-almÉ-nte, ad. Really. Kcalrár, г. а. То raise ; to illustrate. Reanimar, г. а. То cheer. Rearar, г. п. То replough. K^aiiiraír, г. я.
8
Las vidas paralelas
... sucesos y la extension de su imperio : y que entre estos hicieron condenar á Aristides por soborno , acusándole Dio- fanto de la tribu Anfitrópide de haber recibido pre- mjgjfde los Jonios cuando tuvo el encargo de rearar las contribuciones; ...
Plutarch, 1821
9
Bernardini de Mendoça Theorica y Practica de Guerra
ÁíTi mifmo podría acpntecer recibir vna tá gran- c*»f" de rota que le forcaílé por la perdida della a deímá- %¡» rearar lacampaña,poniendo en vna,o dos pla9as las >8/f^. ^ fuerfas que le huuieíTen quedado para embara- *./««*«. car al ...
Bernardino de Mendoza, 1596
10
Sermones para las festiuidades de Christo nuestro Señor
La razón mas fuerte por donde eftá vn Chriftianoo- bligado á rearar fus obras buenas, es poVq eftá en fron teradeenemig«$»porqueto das las fu?r5as d«! demonio fe emplea en male*r vna bue na obra. En falienolp á luz vnavirtnd,allies el ...
Pedro de Avendaño, Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1638

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REARAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rearar no contexto das seguintes notícias.
1
Fuga de agua forma caverna
“Se necesita hacer una excavación para rearar las tuberías, pues hace 10 años empezó el problema d las fugas internas y no se ha solucionado, se ha ... «La Voz, ago 16»
2
"Estamos para reparar años de injusticia", dijo Macri
En un acto que realizó en un centro de jubilados de esta capital, Macri garantizó: "Estamos para rearar terminar con décadas de atropellos, falta de respeto y ... «Cadena 3, mai 16»
3
Terrorismo del Eln sacude a Nariño
Frente a los hechos, la empresa estatal Ecopetrol de inmediato activó un plan de contingencia y envió un cuadrilla de operarios para recolectar rearar el tubo ... «Diario del Sur, fev 16»
4
Secretario Ejecutivo de Desarrollo de Barrio visitó Iquique y Alto ...
Tenemos destinado del orden de 500 millones para cada barrio, los que serán destinados a mejorar y rearar el espacio público, como equipamiento deportivo y ... «El Boyaldía, mar 12»

IMAGENS SOBRE «REARAR»

rearar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rearar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rearar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z