Baixe o aplicativo
educalingo
paseo

Significado de "paseo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASEO

La palabra paseo procede de pasear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PASEO EM ESPANHOL

pa · se · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paseo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASEO EM ESPANHOL

Caminhada

O termo caminhada pode se referir a: ▪ uma caminhada, a ação da caminhada; ▪ uma avenida muito ampla, com vários caminhos de circulação em ambos os sentidos, e com algum tipo de área parcialmente alinhada no meio e / ou nos lados ...

definição de paseo no dicionário espanhol

A primeira definição de uma caminhada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é caminhar ou andar. Outro significado de andar no dicionário é lugar ou lugar público para andar. Passeio também é a ação de ir a alguém com pompa ou acompanhamento para uma determinada carreira.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PASEO

aseo · compaseo · desaseo · fantaseo · fraseo · pegaseo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PASEO

pase · paseada · paseadero · paseador · paseadora · paseandera · paseandero · paseante · pasear · paseata · paseíllo · pasera · paseriforme · pasero · pasibilidad · pasible · pasicorta · pasicorto · pasiega · pasiego

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PASEO

baboseo · cáseo · causeo · coliseo · curioseo · deseo · elíseo · falseo · fariseo · jebuseo · leseo · manoseo · mariposeo · museo · óseo · róseo · seo · seseo · siseo · voseo

Sinônimos e antônimos de paseo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «paseo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PASEO»

paseo · alameda · avenida · calle · caminata · camino · espolón · excursión · itinerario · parque · rambla · ronda · salida · vía · viaje · capote · término · puede · referirse · acción · pasear · ancha · varias · sendas · circulación · ambos · primera · lengua · española · pasearse · otro · lugar · sitio · público · para · paseo · también · alguien · pompa · acompañamiento · determinada · carrera · patria · reforma · idea · unir · castillo · chapultepec · palacio · nacional · zocalo · ciudad · mexico · original · emperador · maximiliano · culmino · arteria · rescatada · ideologia · liberal · ello · denomino · sombra · esos · años · doris · lessing · llega · inglaterra · hijo · pequeño · bolsillos · vacíos · pero · manuscrito · novela · maleta · recordar · clásico · sparks · altura · cuaderno · noah · mensaje · botella · cada · abril · cuando · viento · sopla · desde · mezcla · aroma · lilas · landon · carter · recuerda · último · año · instituto · estrellas · quinta · edición · ampliada · qué · estrella · aquélla · dónde · está ·

Tradutor on-line com a tradução de paseo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASEO

Conheça a tradução de paseo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de paseo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paseo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

paseo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

walk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सवारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ездить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passeio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্বারোহণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perjalanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fahrt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乗ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kulo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சவாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्यातील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

binmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corsa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przejażdżka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

їздити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

călătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόλτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ride
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paseo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paseo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «paseo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre paseo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PASEO»

Citações e frases célebres com a palavra paseo.
1
Charles Lamb
La literatura es una pésima muleta, pero un excelente bastón de paseo.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PASEO»

Juego y paseo, sólo para recreo.
Mañana de niebla, tarde de paseo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PASEO»

Descubra o uso de paseo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paseo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La patria en el Paseo de la Reforma
La idea de unir el Castillo de Chapultepec con el Palacio Nacional en el Zocalo de la ciudad de Mexico -una idea original del emperador Maximiliano- culmino con una arteria rescatada por la ideologia liberal; por ello se le denomino Paseo ...
Carlos R. Martínez Assad, 2005
2
Un paseo por la sombra
1949-1962. En esos años Doris Lessing llega a Inglaterra con su hijo pequeño y los bolsillos vacíos, pero con el manuscrito de su primera novela en la maleta.
Doris Lessing, 2011
3
Un paseo para recordar
Un clásico de Sparks a la altura de El cuaderno de Noah o de Mensaje en una botella.Cada mes de abril, cuando el viento sopla desde el mar y se mezcla con el aroma de las lilas, Landon Carter recuerda su último año en el instituto ...
Nicholas Sparks, 2013
4
Un paseo por las estrellas. Quinta edición ampliada
¿Qué estrella es aquélla? ¿Dónde está la Osa Mayor?
Milton D. Heifetz, Wil Tirion, 2008
5
Dinosaurios: Un paseo entre gigantes
Los dinosaurios son, sin lugar a dudas, los animales que mayor fascinación ejercen entre el gran público.
Joaquín Moratalla, 2008
6
Paseo poético por Andalucía: diálogo ecfrático entre versos ...
Esta obra presenta un acercamiento intimista a la realidad andaluza a través de la unión del elemento visual y la materia poética.
V.v.a.a, 2007
7
De paseo por la selva
De paseo por la selva, De paseo por la selva, sabes qu vi? sabes qu vi?
‎2003
8
El Paseo Del JaponéS. Loja
Tornándose en un imaginario viajero oriental que visita la ciudad de Loja, sus paseos y las vivencias de éste durante su estancia, el autor nos deja tras su marcha una colección de poemas orientales "haikus" en un intento de retratar ...
Miguel Armillas Gómez, 2008
9
Paseo pantera: una historia de la naturaleza y cultura de ...
Offering a comprehensive overview of the natural and human history of Central America, a collection of essays examines the geological origins of the region, its various landscapes and habitats, the current status of native peoples and their ...
Anthony George Coates, 2003
10
De Paseo:
The DIARIO is the out-of-class text and includes the all-new Prctica de estructuras. The Audio CDs include three audio selections per chapter to accompany the Segunda etapa: Comprensin auditiva.
Donna Reseigh Long, Janice Lynn Macián, Janice Lynn Mac?an, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paseo no contexto das seguintes notícias.
1
Usher recibe estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
LOS ÁNGELES (California) - El artista estadounidense Usher recibió hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, la número 2.588 que otorga la ... «Telemundo New York, set 16»
2
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo, con más ...
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo gracias a un trazado que supera los 26 kilómetros y que está "a solo dos pasos" de concluirse, explicó ... «20minutos.es, ago 16»
3
Varios tiros en Paseo de Gràcia tras el atraco a una joyería
A primera hora de la mañana de ayer, tras desayunar, los tres se desplazaron por separado a Barcelona. Poco antes del mediodía, coincidieron en el paseo de ... «La Vanguardia, ago 16»
4
El muro en miniatura que rodeó la estrella de Donald Trump en el ...
La estrella del magnate y candidato presidencial republicano en el Paseo de la Fama de Hollywood apareció rodeada de un muro de 15 centímetros, con ... «BBC Mundo, jul 16»
5
Reabren autoridades de Francia paseo marítimo de Niza tras atentado
El Paseo marítimo de los Ingleses, en el que el jueves pasado un tunecino perpetró un atentado con un camión en el que murieron al menos 84 personas, ... «Terra.com, jul 16»
6
El terrorista de Niza visitó el paseo de los Ingleses los días previos ...
MOSCÚ (Sputnik) — El terrorista de Niza, Mohamed Lahouaiej Bouhlel, visitó el paseo de los Ingleses los días 12 y 13 de julio, previos al atentado, comunicó la ... «Sputnik Mundo, jul 16»
7
Reabren paseo de los Ingleses de Niza
El paseo de los Ingleses en la ciudad de Niza, escenario del atentado de este jueves que dejó un saldo de 84 muertos y más de 200 heridos de gravedad, ... «teleSUR TV, jul 16»
8
'Pitbull' recibe emocionado su estrella en el Paseo de la Fama de ...
El cantante Armando Christian Pérez, mejor conocido como 'Pitbull', fue homenajeado este viernes con una estrella en el icónico Paseo de la Fama de ... «Univisión, jul 16»
9
Pitbull tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
El popular artista de origen cubano desvelará el próximo 15 de julio la estrella con su nombre en el célebre Paseo de la Fama de Hollywood de Los Ángeles. «Vivelo Hoy, jul 16»
10
Selena recibirá estrella del Paseo de la Fama
El ícono de la cultura pop y superestrella de la música tejana Selena Quintanilla Pérez recibirá una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, a más de 20 ... «Mundo Hispanico, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PASEO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paseo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/paseo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT