Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pavesada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAVESADA

La palabra pavesada procede de pavés.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAVESADA EM ESPANHOL

pa · ve · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVESADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pavesada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAVESADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pavesada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pavesada no dicionário espanhol

Definition definição de pavesada no dicionário inglês En el diccionario castellano pavesada significa empavesada.

Clique para ver a definição original de «pavesada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAVESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAVESADA

pava
pavada
pavana
pavear
pavera
pavero
pavés
pavesa
pavesina
pavezno
pavía
paviana
paviano
pávida
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAVESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Sinônimos e antônimos de pavesada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAVESADA»

pavesada empavesada vocabulario medieval pero niño ordenó bien toda gente puso ballesteros dello marm descr rumbadas caladas puesta soldados repartidos fué vuelta enemigos mena quien nbsp glosario voces armería pavesada llega más tarde presume yerre junta alas juan coplas esto hecho luis mármol recopilación leyes reynos indias mandadas lleve dicha jareta proa popa saeteras donde juegue bercería arcabucería ballestería ciento cincuenta toneles entiende desde docientos veinte hasta colección obras sueltas assi prosa como verso riniero diciendo ingalaterra arrimando machina atrevido cuya puente cierra recibir fuego prevenido paladion vientre encierra cien hombres fuertes cada qual vestido acero pies sacteras jueguc bercera arcabuzeria

Tradutor on-line com a tradução de pavesada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAVESADA

Conheça a tradução de pavesada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pavesada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pavesada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pavesada
1.325 milhões de falantes

espanhol

pavesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pavesada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pavesada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pavesada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pavesada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pavesada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pavesada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pavesada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pavesada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pavesada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pavesada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pavesada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pavesada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pavesada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pavesada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pavesada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pavesada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pavesada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pavesada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pavesada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pavesada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pavesada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pavesada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pavesada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pavesada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pavesada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAVESADA»

O termo «pavesada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pavesada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pavesada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pavesada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAVESADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pavesada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pavesada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pavesada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAVESADA»

Descubra o uso de pavesada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pavesada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario medieval castellano
Pero Niño, 2, 23: Ordenó bien toda la gente e puso pavesada e los ballesteros en pos dello. Marm. Descr., 2, 4o: Con las rumbadas caladas y su pavesada puesta y los soldados repartidos... se fué la vuelta de los enemigos. J. Mena: Quien ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Glosario de voces de armería
Pavesada. — Empavesada. «Quien llega más tarde presume que yerre La pavesada ya junta á las alas». Juan de Mena. — Coplas. « Esto hecho con las rumbadas caladas y su pavesada puesta y los soldados repartidos > Luis del Mármol.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Y lleve la dicha Nao su jareta de Proa á Popa , con su pavesada , y saeteras, por donde juegue la bercería , arcabucería , y ballestería. La Nao de ciento y cincuenta toneles , que se entiende desde docientos y veinte , hasta docientos y  ...
4
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Riniero va diciendo : Ingalaterra , arrimando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
5
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
^proa á popa , con su pavesada , y sacteras, por donde jueguc la bercera, arcabuzeria, y ballestcrìa* La Nao de ciento y cincuenta tò- neles , que se enticnde desde docientos y vcinte , hastâ docientos y setenta : y assimismo se encienda ...
6
Jerusalen conquistada: 14.15
Riniero va diciendo: Ingalaterra, arrimando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
tardó en ello, habiendo remolcado las galeazas de cada cuerno y de la batalla puestas á una milla delante de la armada. Y D. Miguel de Moneada habia hecho en la Real con las velas y traspontines una pavesada y reparo contra las flechas  ...
8
Libro primero de las epístolas familiares
«Jarrer de Badajoz no interese más de quartezna de todo lo que midier, y si más intrese, peche a la pavesada un maravedí». Antiguamente, en España llamaban al tabernero «jarrer», como quien dice «jarreador», y ala medida que ahora ...
Antonio de Guevara, 2012
9
Colleccion de las obras sueltas assi en prosa come on en verso
Riniero ya diciendo : Ingalaterra , . r animando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
Félix Lope de Vega, 1777
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Quince docenas de gorguees , ó dardos. Una docena de rodelas. Una docena de petos. Veinte morriones. Y lleve la dicha Nao su jareta de Proa á Popa , con su pavesada , y saeteras, por donde juegue la bercería , arcabucería , y ballestería ...
‎1791

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pavesada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pavesada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z