Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pesada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PESADA

La palabra pesada procede del participio de pesar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PESADA EM ESPANHOL

pe · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pesada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pesada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pesada no dicionário espanhol

A definição de pesado no dicionário é pesada. En el diccionario castellano pesada significa pesado.

Clique para ver a definição original de «pesada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PESADA

pesa
pesabebés
pesacartas
pesadamente
pesadez
pesadilla
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadura
pesaje
pesalicores
pésame
pesamedello
pesante
pesantez
pesar
pesario
pesarosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Sinônimos e antônimos de pesada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PESADA»

pesada palabra agua arma industria sangre pesado planta paquidermo cinco ensayos sobre reconocido escritor politico venezolana escribe ahora continuacion america fidel castro primer producto serie raaices totalitarismo latinoamerica carga deuda rediseño metodología índice costos construcción química inorgánica experimental guía trabajo unos tubos para pasar corriente inerte contenido durante sólidos líquidos volátiles fumantes requiere precauciones especiales evitar pérdida vapores nbsp minería capitalismo regional mercado manual prospectiva decisión estratégica bases teóricas identificar tendencia emergente evaluar pasado reciente presente tipo cambio esta reportando variable frente histórica estos cambios pueden profundizar relación

Tradutor on-line com a tradução de pesada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESADA

Conheça a tradução de pesada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pesada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pesada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

pesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heavy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжелый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lourd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무거운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனரக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pesada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESADA»

O termo «pesada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pesada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pesada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pesada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pesada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pesada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pesada

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PESADA»

Citações e frases célebres com a palavra pesada.
1
Eurípides
Es una carga demasiado pesada para un solo corazón sufrir por dos.
2
Hesíodo
Una mala reputación es una carga, ligera de levantar, pesada de llevar, difícil de descargar.
3
Herman Melville
Existe algunos momentos y ocasiones extrañas en este complejo y difícil asunto que llamamos vida, en que el hombre toma el universo entero por una broma pesada, aunque no pueda ver en ella gracia alguna y esté totalmente persuadido de que la broma corre a expensas suya.
4
Alejandro Dumas (hijo)
El matrimonio es una cadena tan pesada que para llevarla hace falta ser dos y, a menudo, tres.
5
Jane Austen
Me maravillo a menudo de que la historia resulte tan pesada, porque gran parte de ella debe ser pura invención.
6
Rainer María Rilke
He rezado por mi niñez, y ha vuelto a mí, y siento que sigue siendo tan pesada como antes, y que no ha servido de nada hacerme mayor.

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PESADA»

Puerta pesada, puesta en el quicio no pesa nada.
Burla pesada, en veras acaba.
En larga jornada, la leve carga es pesada.
La dilatada doncellez pesada carga es.
No hay carga más pesada que una mujer liviana.
No hay cosa más pesada que una deuda recordada.
Todos llevamos una cruz colgada; unos suave y otros pesada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PESADA»

Descubra o uso de pesada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pesada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pesada planta del paquidermo: Cinco ensayos sobre el ...
El reconocido escritor y politico venezolana, escribe ahora la continuacion de America y Fidel Castro, primer producto de una serie sobre las raaices del totalitarismo en Latinoamerica.
Américo Martín, 2005
2
Química inorgánica experimental: una guía de trabajo de ...
unos tubos para pasar una corriente de gas inerte sobre el contenido, durante la pesada. La pesada de sólidos y líquidos volátiles y fumantes requiere precauciones especiales para evitar la pérdida de vapores durante la pesada...
R. E. Dodd, P. L. Robinson, 1965
3
Manual de prospectiva y decisión estratégica: bases teóricas ...
Para identificar una tendencia emergente se requiere evaluar en el pasado mas reciente o en el presente que tipo de cambio esta reportando una variable frente a la tendencia histórica o pesada. Estos cambios pueden profundizar la ...
Edgar Ortegón, 2007
4
Temario Especifico de Tecnico Especialista de Laboratorio
La pesada consiste simplemente en depositar los objetos a pesar sobre el plato y leer por display el resultado. Si para pesar una sustancia tenemos que hacer uso de un envase que la contenga pero no necesitamos conocer el peso del ...
5
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...
Número total de Batallones de Artillería Pesada: 19 245 Batallón de Artillería Pesada (3.MDUral././) 315 Batallón de Artillería Pesada (3.MDNorCauc././) 316 Batallón de Artillería Pesada (3.MDNorCauc././) 317 Batallón de Artillería Pesada (3.
Maximino Argüelles Martinez, 2010
6
Manual Del Técnico Superior de Laboratorio de Analisis ...
6. La vitrina ha de mantenerse cerrada mientras la balanza está disparada, para evitar corrientes de aire perturbadoras. 7. Es conveniente centrar las cargas en los platillos. 8. Una vez terminada la pesada, y si en ésta se ha utilizado el reiter,  ...
7
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
REGIMIENTOS (Unidades no encuadradas en Divisiones) 4 Regimiento de Artillería Pesada (l.SO././) 5 Regimiento de Artillería Pesada RGK (l.O././) 266 Regimiento de Artillería de Cuerpo(l./.9./) 267 Regimiento de Artillería de Cuerpo (2././.
Maximino Argüelles Martínez, 2010
8
¿qué Son Los Reactores Nucleares?
L.- REACTORES DE AGUA PESADA Hemos mencionado anteriormente que el agua pesada u óxido de deuterio, puede ser usada como moderador. Por tal razón, puede ser empleada en la construcción de reactores. De hecho, se han ...
Enrique Gongora Trejos, 1989
9
Gimnasia: 1200 ejercicios
Los ejercicios con aparatos manuales se dividen en: ejercicios con pelota pesada; ejercicios con cuerda; ejercicios con soga elástica; ejercicios con bastones y ejercicios con pelota. EJERCICIOS CON PELOTA PESADA Es conveniente ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
10
Los rompecabezas lógicos de Baillif
En ia primera pesada, se colocan siete piezas en cada platillo. Si la balanza se inclina hacia un lado, la pieza más pesada está entre las siete piezas de ese platillo. Si los dos platillos están en equilibrio, la pieza más pesada está entre las  ...
J. C. Baillif, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pesada no contexto das seguintes notícias.
1
Trabajadores de la Planta de Agua Pesada se movilizan en Zapala
Trabajadores de la Planta de Agua Pesada se movilizan en Zapala. En horas del mediodía trabajadores de la Planta Industrial de Agua Pesada (PIAP) se ... «La Izquierda Diario, set 16»
2
Gioja considera que es un pretexto del Gobierno hablar de "la ...
Gioja considera que es un pretexto del Gobierno hablar de "la pesada herencia" ... todo lo que le pasa al país la tiene la gestión anterior, la pesada herencia". «Télam, ago 16»
3
Economía Argentina reactiva la Planta Industrial de Agua Pesada ...
El funcionario neuquino destacó que "el funcionamiento de la PIAP está asociado a generar agua pesada que es para el sistema nuclear y el costo de ... «Télam, ago 16»
4
Importación de maquinaria agrícola y pesada en 'picada'
Después de varios años de crecimiento en el valor de las importaciones de maquinaria agrícola y pesada (incluido tractores y equipos de obras), estos rubros ... «eju.tv, ago 16»
5
Irán vende 40 toneladas de agua pesada a Rusia
Irán ha acordado con Rusia venderle 40 toneladas de agua pesada, en el marco del cumplimiento del acuerdo nuclear logrado con las grandes potencias ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, jul 16»
6
Pitbull se la tira a Donald Trump: 'Parece una broma pesada'
“La campaña de Donald Trump me parece una broma pesada, sobre todo por la forma en que ahora nos percibe mucha gente del resto del mundo por culpa ... «El Diario NY, jul 16»
7
Política "La pesada herencia no existe", aseguró Heller
-El Gobierno dice que esto es producto de la pesada herencia que recibió... -Heredaron un país desendeudado, con bajo desempleo, un generoso mercado ... «Télam, jul 16»
8
Trabajadora de restaurante tiene furiosa reacción al ser víctima de ...
Una pesada broma hizo estallar a una trabajadora de un restaurante de comida rápida en Estados Unidos. La joven atendía tranquilamente en un autoservicio ... «La Tribuna.hn, jul 16»
9
"El discurso de la pesada herencia los ayudó a hacer un tarifazo"
"La pesada herencia sería lo que los obliga a hacer cualquier brutalidad económica", ... después empezó a decir que 'vamos todo mal por la pesada herencia'; ... «Ambito.com, jun 16»
10
Rusia estudia posible compra de agua pesada a Irán
VIENA (Sputnik) — La corporación nuclear rusa Rosatom baraja la posibilidad de comprar agua pesada a Irán, informó el representante de Rusia ante las ... «Sputnik Mundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PESADA»

pesada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pesada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z