Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remesa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMESA

La palabra remesa procede del latín remissa, remitida.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REMESA EM ESPANHOL

re · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMESA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «remesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Remessa

Remesa

As remessas são normalmente para seus parentes. Parte dos emigrantes é um evento que ocorreu desde o século XIX com o aumento dos fluxos migratórios, mas apenas no final do século XX alcançou um alto desenvolvimento devido à melhoria dos sistemas de comunicação em todo o mundo e ao desenvolvimento de Banca internacional. As remessas familiares são transferidas dos recursos das pessoas no exterior, principalmente dos Estados Unidos, embora possam ser de qualquer lugar do mundo enviando pessoas diferentes. Os países mais beneficiados pelo fluxo de remessas são: * Dados do Banco Mundial sobre dados dos Bancos Centrais de Bangladesh, México, Paquistão e Filipinas ... Las remesas' normalmente a sus familiares. Parte de emigrantes es un evento que ha ocurrido desde el siglo XIX con el aumento de las corrientes migratorias, pero recién a fines del siglo XX ha alcanzado un desarrollo elevado debido a la mejora en los sistemas de comunicación a nivel mundial y al mayor desarrollo de la banca a nivel internacional. Las remesas familiares son transferidas de recursos de personas en el exterior principalmente de Estados Unidos aunque pueden ser de cualquier parte del mundo que envían a personas diferentes. Los países más beneficiados por el flujo de remesas son: *Estimación del Banco Mundial Datos de los Bancos Centrales de Bangladesh, México, Pakistán y Filipinas...

definição de remesa no dicionário espanhol

A primeira definição de remessa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a remissão que é feita de uma coisa de uma parte para outra. Outro significado de remessa no dicionário é enviado a cada vez. Remesa também é um lugar para fechar carros. La primera definición de remesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es remisión que se hace de una cosa de una parte a otra. Otro significado de remesa en el diccionario es cosa enviada en cada vez. Remesa es también lugar para encerrar los coches.
Clique para ver a definição original de «remesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMESA

remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendado
remendar
remendón
remendona
remeneo
remense
remera
remero
remesar
remesera
remesero
remesón
remeter
remezón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinônimos e antônimos de remesa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMESA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «remesa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de remesa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMESA»

remesa envío expedición partida pedido simple contabilidad carta bancaria familiar remesas normalmente familiares parte emigrantes evento ocurrido desde siglo aumento corrientes migratorias pero recién fines alcanzado primera lengua española remisión hace cosa otra otro enviada cada remesa también lugar para encerrar coches introducción comercio caso envíe efecto cobro ninguna condición adherida trata contrario estaremos hablando documentaria condicionada simples nbsp técnico inglés remit atribuciones remitir eximir condonar remittance transferencia capitales fondos monthly

Tradutor on-line com a tradução de remesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMESA

Conheça a tradução de remesa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de remesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remesa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

汇款
1.325 milhões de falantes

espanhol

remesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consignment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحويلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

денежный перевод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remessa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kiriman wang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überweisung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carane mbayar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiều hối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுப்பும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेमिटंस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грошовий переказ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remitere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμβασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorbetaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remittering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remittering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMESA»

O termo «remesa» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remesa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remesa

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «REMESA»

Quien a solas se aconseja, a solas se remesa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMESA»

Descubra o uso de remesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción al comercio internacional
En el caso de que se envíe el efecto al cobro sin ninguna condición adherida, se trata de una remesa simple. En caso contrario estaremos hablando de una remesa documentaria o condicionada. 9. 1. Remesas simples Se trata del envío por ...
Manuel Cantos, Manuel Cantos Encinas, 1998
2
Diccionario técnico inglés-español ...
Remit Remesa, envío; atribuciones. Remit (to) Remitir: eximir, condonar. Remittance Remesa, envío: transferencia de capitales; transferencia de fondos. Remittance (monthly) Remesa mensual. Remittance accounts Cuentas de remesa.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
3
Análisis y formulación de las operaciones financieras
Remesa de Efectos Comerciales Dado el carácter de continuidad de las operaciones comerciales, es frecuente que el cliente presente un conjunto de efectos comerciales (remesa de efectos) para su descuento. Supongamos que se tiene ...
Eloy Pozo Carrero, Javier Zúñiga Rodríguez, 1994
4
Instrumentos financieros del comercio internacional
La situación de la remesa documentariia respecto a los tres criterios de clasificación es la siguiente: • Seguridad de cobro: es media, pero superior a la de todos los anteriores instrumentos. • Grado de confianza: exige un grado de confianza ...
‎1999
5
OPENBRAVO Guía del Usuario 2.3x
Algunos ejemplos de posibles estados de pago son: • “--”: Este es el estado por defecto: el primero asignado como marca de nuevo pago • “In Remittance” ( Remitido): Un pago está en estado de Remesa cuando se ha agregado a una ...
Maximino Cares Ramirez
6
Ejercicios de matemática financiera
-Determinar la opción más conveniente del problema anterior y replantear el ejercicio si existe una compensación en la remesa del 40%, remunerada al 3,25 % nominal anual y al vencimiento resultan pagados todos los efectos. Solución: Las ...
Cristina Sanz Villegas, Javier Zúñiga Rodríguez, 2003
7
Negociación internacional: medios de cobro y pago
Banco Negociador (Cobrador) Se trata de cualquier Banco distinto del Remitting Bank, que se va a encargar de la gestión y negociación del cobro de la remesa. • Librado (Drawee) Corresponde con el importador (comprador), quién tendrá ...
Diego Gómez Cáceres, Francisco Martínez García, 2003
8
Proceso Contable 1
Para comprender mejor este planteamiento, supóngase que la venta de 30 unidades se efectúa con posterioridad a la recepción de tres remesas de mercancías, las cuales fueron adquiridas a precios diferentes, por ejemplo: Remesa No.
Arturo Elizondo Lopez, 2003
9
Técnicas financieras y sus aplicaciones a la empresa
Definamos ahora el concepto de remesa. Cierto mes el fabricante de calzado reúne un paquete con cartas de crédito y facturas correspondientes a diversas exportaciones que ha realizado recientemente a Estados Unidos, Canadá y otros ...
Inmaculada Bartual Sanfeliu, Ana María García Bernabeu, 2006
10
Comercio exterior: teoría y práctica
LA REMESA COMO INSTRUMENTO DE PAGO. 1.1. Concepto. De acuerdo con las Reglas Uniformes para Cobros Simples y Documentanos, remesa significa « El tratamiento por parte de los bancos, según las instrucciones recibidas, de los  ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remesa no contexto das seguintes notícias.
1
BCR retrasa exigencia de datos de las personas que reciben remesas
Las receptoras de remesas deberán informar al BCR, fiscalía y Superintendencia el monto enviado, quien lo envía y a quien va dirigido. «El Diario de Hoy, set 16»
2
Solicita Creder remesa de libros
“nosotros esperamos esta remesa de más libros para esta semana e inmediatamente en cuanto lleguen los estaremos distribuyendo y entregando a los ... «El Mañana de Reynosa, set 16»
3
Carmena lanza una nueva remesa de ceniceros
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha anunciado este domingo que el Ayuntamiento de la capital ha lanzado una nueva remesa de ceniceros para ... «La Razón, set 16»
4
Atracadores roban millonaria remesa de empresa petrolera
La tarde del miércoles se registró un atraco armado en la región del Chaco, entre Chuquisaca y Tarija, cuando un grupo de delincuentes fuertemente armados ... «Red Erbol, ago 16»
5
Centroamericanos prefieren la remesa tradicional
el negocio del envío y recepción de remesas desde y hacia Centroamérica se mantiene en auge, marcado por las remesadoras tradicionales. Mientras en ... «La Prensa de Honduras, jul 16»
6
El policía asaltado el lunes trasladaba un millón de pesos como ...
El policía asaltado el lunes trasladaba un millón de pesos como remesa del ... el policía fue despojado de un millón de pesos que trasladaba como remesa. «Teledoce.com, jul 16»
7
Tarragona recupera otra remesa de papeles incautados por Franco
Tarragona recupera otra remesa de papeles incautados por Franco. La Generalitat entrega nueva documentación relacionada con Tarragona, Valls y El ... «Diari de Tarragona, jul 16»
8
Deuda hospitalaria sube 20% en un mes pese a remesa de Hacienda
La remesa fue parte de un plan de contingencia y mejoras de gestión presentadas por Salud a Hacienda. En éste, se fijó como meta un equilibrio financiero con ... «LaTercera, jun 16»
9
Llega nueva remesa de vacunas contra la influenza a Panamá
En horas de la tarde de este lunes 20 de junio, llegó la nueva remesa de 680 mil vacunas contra la influenza al Aeropuerto Internacional de Tocumen. «TVN Panamá, jun 16»
10
La remesa que más aplaude
La Western acumula 22 meses de crecimiento del negocio por encima del promedio nacional del mercado de remesas que en el primer tetramestre del año ... «El Financiero, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REMESA»

remesa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remesa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z