Baixe o aplicativo
educalingo
peluquín

Significado de "peluquín" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PELUQUÍN EM ESPANHOL

pe · lu · quín


CATEGORIA GRAMATICAL DE PELUQUÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peluquín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELUQUÍN EM ESPANHOL

definição de peluquín no dicionário espanhol

A definição de peluquin no dicionário de Português é peruca pequena ou apenas cobre parte da cabeça. Outro significado de peruca no dicionário é também uma peruca com laços e rabo de cavalo que foi usada no final do século XVIII e no início do século XIX.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PELUQUÍN

adoquín · arlequín · arrequín · baldaquín · barquín · boquín · botiquín · calquín · casaquín · lambrequín · mallorquín · marroquín · menorquín · palanquín · paquín · pasquín · pequín · piquín · taquín · tarquín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PELUQUÍN

peluca · peluche · peluco · pelucona · peluda · peludear · peludo · peluqueada · peluquear · peluquera · peluquería · peluquero · pelusa · pelusear · pelusilla · pelvi · pelviana · pelviano · pélvico · pelvímetro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PELUQUÍN

alfaquín · alhaquín · aloquín · arbequín · arnequín · becoquín · bicoquín · billamarquín · cahuín · chiltipiquín · contrapalanquín · faquín · maestrepasquín · nanquín · pirquín · plaquín · recoquín · ribadoquín · sosquín · villabarquín

Sinônimos e antônimos de peluquín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELUQUÍN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «peluquín» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PELUQUÍN»

peluquín · peluca · hablar · pequeña · solo · cubre · parte · cabeza · otro · también · bucles · coleta · usó · fines · siglo · xviii · principios · pastoral · nuestro · santísimo · padre · benedicto · siendo · forte · consequeretur · ctesarie · tibi · esse · testatum · feíit · además · esto · licencia · concedíamos · contentamos · decir · fuese · modesto · decente · tocar · punto · asistir · coro · dexando · nbsp · ssmo · gloriosa · bimos · baxo · penas · impuertas · synodo · nueftro · antcceubr · qualquiera · clérigo · aunque · primera · tonfura · como · beneficiado · todos · ordenados · sacris · traher · tiene · efcrito · memoria · tort · surte · eofisequerttur · esarie · tibí · tpui · tjfe · teftatum · secif · sueste · afsis · cardenal · viendo ·

Tradutor on-line com a tradução de peluquín em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PELUQUÍN

Conheça a tradução de peluquín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de peluquín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peluquín» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

假发
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

peluquín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

toupee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टूपाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر مستعار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хохол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peruca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরচুলার ক্ষুদ্র গুচ্ছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

postiche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rambut palsu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Toupet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かつら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부분 가발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

toupee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc giả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறு பொய் மயிர்த் தொப்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टक्कल झाकण्यासाठी पुरुष वापरतात तो केसांचा टोप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

peruk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

toupet
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

peruka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хохол
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρή περούκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toupet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tupén
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klærne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peluquín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELUQUÍN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peluquín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «peluquín».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre peluquín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PELUQUÍN»

Descubra o uso de peluquín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peluquín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
mor f forte consequeretur , ctesarie tibi «pus esse , testatum feíit : además de esto , en la licencia que concedíamos , nos contentamos con decir, que el peluquín fuese modesto y decente , sin tocar el punto de asistir al coro sin él , dexando las  ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
2
Pastoral de N. SSmo. Padre Benedicto XIV, de gloriosa ...
bimos , baxo las penas impuertas en el Synodo de nueftro antcceUbr, a qualquiera Clérigo , aunque fea de primera Tonfura , como fea Beneficiado , y á todos los ordenados in Sacris , el traher peluquín , fi no tiene licencia en efcrito ...
‎1764
3
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
«tort , surte eofisequerttur , c<esarie tibí tpui tjfe ,teftatum secif. además de esto , en la licencia , que concedíamos , nos contentamos con decir, que el peluquín sueste modesto, y decente , fin tocar el punto de afsis- tir al Coro sin él , dexando  ...
BENEDICTUS, 1769
4
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
3. tu, \6. ha viendo fin embargo de todo ello oufei vado , que en el Sy.iodo de nueftro dignifsimo antee tifor el Cardenal Jacobo Boncompagni Ub. i. cap. i, fe havia prohibido á los Clérigos, y Sacerdotes el traher peluquín : Ni- fi ex caitfa nohis ...
‎1764
5
El Fandango
-BÍOrt li\ VM UUO TOlí'Jg ppoHl;!'□:i / K.Í.t \ÍJ •...•!"! . i YA La Jamona (1). !□• o:!•..¡ I i.M .i•¡ úu\lf. jU ?oIiit:r• .«•n»q on i.i!) uil;.nn Macho quiero á D. Quintín , mucho quiero á D. Simon, que uno gasta peluquín y otro gasta pelucon. Los dos me ...
6
La soberanía del consumidor: dime en qué gastas y te diré tu ...
a su vez, arregla con Pecas, dueña de los departamentos, la estancia de Peluquín. Para ello firman un contrato entre Century 21 y Pecas, donde establecen que Peluquín habitará el departamento durante un año. Para ello Peluquín paga a ...
Alejandro Mungaray Lagarda, 1995
7
Nosotros no le decíamos presidente
Felipe S. era más conocido como 'Peluquín' porque su cabellera, de color castaño claro, parecía una peluca. Los oficiales teníamos cuidado de que no supiera que así le decíamos. A Peluquín le sucedió algo que puso de manifiesto el ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005
8
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
De las pelucas ó cabelleras postizas trató nuestro antecesor en su Sínodo , y en quanto á esto nada queremos innovar ••, pero advertimos, que ninguno se atreva á decir Misa con peluquín ni birrete , como no tenga para ello licencia de la ...
Benet, 1789
9
Huellas escénicas
que os pida que... que me entreguéis el peluquín... (Sorpresa para Josef y para los otros.) Sí, he de llevarlo en este cajonci- to que trae el novicio y que encontramos en vuestra celda. . . hará cosa de doce días atrás cuando se nos ordenó...
‎2007
10
Pastoral de N.tro SS.mo Padre Benedicto XIV de gloriosa ...
ó habitan en el campo , ó que vie- vertimos , que ninguno se atreva á nen al caiv. po de la Ciudad, van á decir Misa, con peluquín, ni birre- decir Misa á las Iglesias , Orato- a ríos públicos, y privados, con vestido corto Je colcr ceniciento, azul, ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Prospero Lorenzo Lambertini), Bernardo Alverá ((Herederos de)), 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELUQUÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peluquín no contexto das seguintes notícias.
1
0.00 - 5.00: Ni hablar del peluquín.
¡Ni hablar del peluquín! Y en esto que ahí siguen, reflexionando. Corremos el riesgo de que se pongan a hablar de la vida en general, amigos. No sé si ir a por ... «TeleCinco.es, set 16»
2
El marqués de Sotoancho y el portero que paró el peluquín de Valdés
El portero se tiró hacia el peluquín, pero no puede haber dos volantes en la misma jugada y eliminaron el gol". El marqués también reconoció una de sus más ... «Libertad Digital, set 16»
3
GranHermano17 ¡CONFIRMADO!: ¡Miguel, de GH17, NO es calvo!
Lo único que le diferencia de su pelo real al peluquín que luce en GH17 y en algunas sesiones fotográficas es, simplemente, que no deja entrever las entradas ... «Blasting News, set 16»
4
El peluquín de Puff Daddy triunfa en la fiesta de cumpleaños ...
La mejor de todas quizá sea la de Puff Daddy, que posaba con Cassie y La La Anthony, con un lustroso peluquín que ni James Brown en sus mejores ... «Jenesaispop.com, set 16»
5
Bronceado y peluquín: los famosos que han imitado a Trump
Desde Salma Hayek hasta Bryan Cranston, estas estrellas son quienes han personificado al republicano Donald Trump. «Milenio.com, jul 16»
6
Boxeo: “Peluquín” Reales busca revancha ante Comán
En el marco de una nueva velada boxística en el Club San Martín, Gustavo “Peluquín” Reales buscará tomarse revancha de Fernando Comán - le ganó por ... «Informate Salta, jul 16»
7
Ni hablar del peluquín de Mr. Trump
Eisenhower fue el último presidente calvo de EE UU, exceptuando las entradas de Richard Nixon, así que la pregunta no es descabellada: ¿qué misterios ... «EL PAÍS, jun 16»
8
Donald Trump usa peluquín
¿Qué más da si el grimoso tupé del magnate estadounidense es fruto de un intricado diseño de arquitectura capilar o un peluquín más falso que un billete de ... «TeleCinco.es, mai 16»
9
Arturo ha perdido el peluquín viendo al Barça
Arturo estuvo viendo un partido del Barça en el campo y celebrando un gol con la emoción perdió el peluquín. ¡Ahora llama al club para que alguien se haga ... «Radio Europa FM, abr 16»
10
¿Qué le pasa al pelo de Donald Trump?
Lo ha jurado mil veces: «No uso peluquín, es mi cabello». Una vez, durante un mitin, incluso se prestó a que una mujer le tirase del tupé para demostrar así que ... «La Voz de Galicia, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PELUQUÍN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peluquín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/peluquin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT