Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "postiche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSTICHE EM FRANCÊS

postiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Postiche pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POSTICHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «postiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de postiche no dicionário francês

A definição do dicionário é feita e adicionada após o fato.

La définition de postiche dans le dictionnaire est fait et ajouté après coup.


Clique para ver a definição original de «postiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POSTICHE


acrostiche
acrostiche
affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
fétiche
fétiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
monostiche
monostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
pastiche
pastiche
potiche
potiche
quiche
quiche
riche
riche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POSTICHE

postéro-linguale
postface
postfixé
postglaciaire
posthite
posthume
posthumément
postichement
posticher
posticheur
posticheuse
postier
postière
postillon
postillonesque
postillonnade
postillonnage
postillonnant
postillonner
postillonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POSTICHE

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

Sinônimos e antônimos de postiche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSTICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «postiche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de postiche

ANTÔNIMOS DE «POSTICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «postiche» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de postiche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POSTICHE»

postiche ajouté artificiel baliverne boniment chevelure chichi conventionnel factice faux feint fictif formel mensonge mouche moumoute perruque plaisanterie rapporté simulé superficiel perruques postiches rajouts cheveux votre vente ligne grandes marques prix réduits femme livraison dans toute europe postiche fait après wiktionnaire génie magnifique position lord byron surtout auréole damnation malheur social honoré nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison coiffure metisse diouda coiffures métisse lisses ondulées frisées

Tradutor on-line com a tradução de postiche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTICHE

Conheça a tradução de postiche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de postiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postiche» em francês.

Tradutor português - chinês

假发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

postizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hairpiece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hairpiece
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيربيسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шиньон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peruca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hairpiece
260 milhões de falantes

francês

postiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haarteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘアピース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sopak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợi tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hairpiece
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केसांचा टोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

postiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parrucchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztuczne włosy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шиньйон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποστις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de postiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTICHE»

O termo «postiche» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «postiche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de postiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «postiche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSTICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «postiche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «postiche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre postiche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POSTICHE»

Descubra o uso de postiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ma vie sans postiche
Issu d'une famille juive tunisienne émigrée dans les années 50, André Bellaïche a grandi à Belleville, dans la plus extrême pauvreté. C'est là que sa bande prend racine, à l'école maternelle.
André BELLAïCHE, 2011
2
Essais historiques sur les modes et la toilette française
Postiche. — On appelle postiche ce qui s'applique sur quelque chose ou à la place de quelque chose, sans qu'il y paraisse. On a porté de tous temps , des cheveux postiches, des toupets postiches, des barbes, des moustaches postiches, ...
Henri de Villiers, Chevalier de ***, 1824
3
L'oeil postiche de la statue kongo: roman
Ces derniers temps - est-ce parce qu'elle est enceinte ? - Anne Cabane, enquêtrice de personnalité pour la justice, constate des correspondances préoccupantes entre ses enquêtes et sa vie privée : la frontière n'est plus étanche.
Anne-Christine Tinel, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Travailler en postiche. Ce perruquier excelle dans le postiche. Ou appelle encore Postiche, Ce qui ne convient point au lieu où il est placé. Cet 'pi ode est postiche. Tous ces embellissement sont pos- ' iiches et mal as* > POSTILLON, s. m. ...
5
Le chirurgien dentiste ou traité des dents
Néanmoins si l'espace où l'on veut mettre une dent semblable , se trouve plus large qu'il ne doit être naturellement, il ne faut attacher la dent postiche , qu'à la dent qui se trouve la plus voisine de la racine ; afin de laisser un intervale entre la.
Pierre Fauchard, 1746
6
Archéologie égyptienne: ou Recherches sur l'expression des ...
Passons maintenant à l'examen de la Couronne Pschent, de glorieuse mémoire , que nous nommons pour la dernière fois par son nom postiche, pour nous faire entendre par les Archéologues (ï) qui, depuis plus de trois lustres, ne la ...
Ivan Aleksandrovich Gulʹi͡anov, 1839
7
Les Mots en liberté: études lexicographiques: bulletin
POSTICHE n.f. : 1) parade, discours facétieux (définition d'Esnault) ; plutSt boniment de parade, destiné à persuader le public de l'excellence de la marchandise ou du spectacle offerts sur la place publique (J/A charlatans (à l' origine), forains, ...
8
Journal officiel de la République française. Édition des ...
avec essayage, laquage ou polissage non compris Allonger ou raccourcir l' emboîture jambière ou le mollet postiche Pose d'une pièce et remise en forme d' une emboîture jambière ou d'un mollet postiche, laquage ou polissage non compris ...
France, 1979
9
Magritte: le véritable art de peindre
une tartine de confiture exposée dans un salon de peinture ne peut vraiment que remplir le rôle de « tableau postiche »... ...« Sans doute, la tartine de confiture exposée dans un salon de peinture implique l'opposition tableau postiche- tableau ...
Harry Torczyner, Bella Bessard, 1978
10
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
( né après la mort de son pere. ) Posthumous , born aster the father's death. Un enfant posthume. A posthumous child. Ouvrage posthume. A posthumous work. POSTICHE, adj. (fait & ajouté après coup. ) Added , done aster , postick. fy Postiche ...
A. BOYER, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo postiche no contexto das seguintes notícias.
1
De multiples chats avec la chevelure de Donald Trump sur le web
La marche à suivre est simple : prenez une motte de poils de votre chat, peignez-la pour qu'elle ait l'air d'une postiche et déposez-la sur sa tête ... «Métro Montréal, jul 15»
2
Le film à voir ce soir : Le Bossu
Pas de postiche à foison ni de duel fastidieusement long. La peinture est moderne, mais ne rompt pas avec la tradition. Les morceaux de ... «Le Figaro, jul 15»
3
Afrique du Sud : un pasteur arrêté pour avoir fait manger des …
Il aurait aussi fait manger du postiche (faux cheveux) à ces derniers en pleine messe. Son interpellation fait suite à une plainte déposée contre ... «S'informer en temps réel, jul 15»
4
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
En somme, ce pénis postiche est une médaille, comme une rosette de la Légion d'honneur en plus volumineux. Les étuis péniens peuvent ... «Libération, jul 15»
5
Trafic de drogue en Ille-et-Vilaine : Un tireur d'élite dans le clocher !
Cet homme mystérieux, toujours en fuite, est décrit comme « grimé, portant un postiche, des lunettes noires » et circulant à bord d'une voiture ... «maville.com, jul 15»
6
Barbe de trois jours, la virilité contrôlée
Pharaon de son côté, s'épilait mais portait au menton un cylindre postiche, qui faisait de la barbe le symbole du sceptre. Quant aux Grecs ... «Blog Le Monde, jul 15»
7
Dossier Education/ Ida Reteno Assonouet face à son destin : Quelle …
... au courage et au véritable statut de Dame Reteno Assonouet qui apparaîtrait comme une personnalité postiche placée dans ce département ... «Gabon Eco, jul 15»
8
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
... regardant sous le ventre du chien, d'où vient le lacet auquel le certificat était attaché, s'aperçoit que la peau du barbet est une peau postiche ... «Sept.info, jul 15»
9
La pétanque pour les nuls
La tradition voulait que les vaincus embrassent les fesses d'une femme postiche, Fanny, représentée sur un tableau, par une poterie ou une ... «Francetv info, jul 15»
10
Sin-le-Noble : la canicule libère Joëlle de sa perruque et de la peur …
... convaincre que ses voisins n'ont pas les yeux rivés sur elle, elle assure que son postiche a été remisé dans une boîte dont il ne sortira plus. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Postiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/postiche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z