Baixe o aplicativo
educalingo
pequén

Significado de "pequén" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEQUÉN

La palabra pequén procede del mapuche pequeñ.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PEQUÉN EM ESPANHOL

pe · quén


CATEGORIA GRAMATICAL DE PEQUÉN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pequén e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEQUÉN EM ESPANHOL

Athene cunicularia

Athene cunicularia é uma espécie de ave strigiform da família Strigidae. É uma pequena coruja de pernas longas encontrada em todas as paisagens abertas da América, foi observada em pastagens, áreas agrícolas, desertos ou qualquer outra área seca sem vegetação baixa. Eles aninham e descansam em tocas, como as escavadas por cães de pradaria. Ao contrário da maioria das corujas, eles são freqüentemente ativos durante o dia, mesmo que eles tendem a evitar o calor do meio-dia. A maioria da caça ainda é feita desde o anoitecer até o amanhecer, como muitas corujas, quando ainda podem usar sua visão noturna e audição para sua vantagem.

definição de pequén no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, queren significa ave de rapina, diurna, do tamanho de um pombo, muito semelhante à coruja, mas que vive em cavernas no campo aberto, do qual descasca um roedor. Seu coaxar é sombrio e muito freqüente.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEQUÉN

canquén · cauquén · chequén · cinquén · henequén · jeniquén · merquén · perenquén · pirquén · piuquén · uñoperquén

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEQUÉN

peptídico · péptido · peptona · pepú · peque · pequeña · pequeñaja · pequeñajo · pequeñamente · pequeñarra · pequeñez · pequeñeza · pequeño · pequeñoburgués · pequeñoburguesa · pequín · pequinense · pequinés · pequinesa · pequista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEQUÉN

almacén · amén · andén · belén · edén · erguén · jaén · jerusalén · palhuén · pehuén · pichihuén · recién · rehén · sandialahuén · sartén · satén · sostén · también · tralhuén · vaivén

Sinônimos e antônimos de pequén no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEQUÉN»

pequén · athene · cunicularia · especie · estrigiforme · familia · strigidae · búho · pequeño · patas · largas · encuentra · todos · paisajes · abiertos · américa · sido · observado · pastizales · áreas · agrícolas · rapaz · diurna · tamaño · palomo · semejante · lechuza · pero · habita · cuevas · campo · raso · cuales · despoja · algún · roedor · graznido · lúgubre · frecuente · poesias · populares · quot · poesías · pequén · tomo · primero · selección · sitios · nidificación · ecología · trófica · obras · completas · hombre · pájaro · pequen · este · desvía · extravía · gente · generalmente · varios · hoyos · tierra · abierto · orilleo · montaña · vega · donde · siempre · comer · camarones · descuevan · nbsp · chile ·

Tradutor on-line com a tradução de pequén em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PEQUÉN

Conheça a tradução de pequén a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pequén a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pequén» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Pequén
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pequén
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Small
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Pequén
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pequén
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Pequén
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Pequén
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Pequén
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pequén
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pequén
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pequén
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Pequén
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Pequén
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pequén
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pequén
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Pequén
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Pequén
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Pequén
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Pequén
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pequén
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Pequén
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pequén
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pequén
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pequén
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pequén
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pequén
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pequén

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEQUÉN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pequén
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pequén».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pequén

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEQUÉN»

Descubra o uso de pequén na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pequén e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hombre pájaro
EL PEQUEN Este Pequén desvía y extravía a la gente habita generalmente en varios hoyos de la tierra en el campo abierto, orilleo de la montaña en el orilleo de la vega donde siempre hay que comer camarones que se descuevan con ...
Lorenzo Aillapán Cayuleo, 2003
2
Chile: país de rincones
Un solo pájaro de rapiña se paseaba por los corredores y a veces en el patio, pero con las alas recortadas: un pequén. Era un animalucho silencioso y arisco. El mismo se buscaba su comida por todos los rincones. Doña Teresila descubrió  ...
Mariano Latorre, 1996
3
campanita
Leen el texto de "El Pequén" con respiración y dicción adecuadas. Escuchan la melodía y textos entonados por el profesor, por frases melódicas. Repiten cada frase con respiración y pronunciación correctas. Cantan la canción palmeando el  ...
‎1958
4
Folklore lingüístico chileno: paremiología
El Pequén afronta como la zorra, la mirada del hombre y mira impasible el cañón de su escopeta. Camina en forma muy especial, como a pequeños brincos y mueve la cabeza a manera de reverencia. De ahí esta letrilla: De la cordillera ...
Oreste Plath, 1981
5
Lenguaje de los pájaros chilenos: avifauna folklórica
¿Quién? El Pequén. Levántale la cola y se la soplas bien. Entre las frases hay esta decidora: Como el Pequén o como la del Pequén, para dar a entender que la persona de quien se dice, es tibia, sin principios, ni voluntad, ni carácter, ...
Oreste Plath, 1976
6
Campanita
Taba la pequena un día a la orilla de la patagua, pasó el pequén y le dijo: " pequena, vamos p'al agua". Estribillo iViva la patria y la libertad, viva la patria y la libertad! Onde..e onde - onde, estará esa pequena. Taba la pequena un día a la ...
Dora Aguila S., 1978
7
Sinceridad
STRIX CUNICULARIALinn.; Mol. S.GRALLARIATemm., lám. il. 146. S. FEROXVieill.ATHENE CUNICULARIAG. R. Gray. Vulgarmente pequén. La parte superior es de un bruno sombrío, más claro sobre la cabeza, más os​curo por el dorso y ...
8
Guia de Campo de Las Aves de Chile
D. Dos subespecies viven en Chile; El Pequén. A.c. cunicularia. desde Pica (R. de Tarapacá) hasta Valdivia (R. de los Lagos), extinto en Magallanes, y el Pequén de Arica, A.c. ncmodes (Berlepsch y Stolzmann), restringida a los alrededores ...
Guillermo Millie Holman, 2005
9
Estudios sobre vocabulario
Algunos figuran en el texto de Lenz, lo que ocurre con la palabra "huaras" o " guaras", término muy usado en los bailes populares. En el léxico oficial figura la palabra "pequén", ave de Chile; conocíamos, además, la acepción de ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
10
Los parques nacionales de Chile: una guía para el visitante
Especie notable PEQUEN (Athene cunicularia) El pequén tiene las partes superiores de su plumaje de color café con manchas cremas. El pecho, el abdomen y los flancos son de color blanco crema con barras café. El pico es amarillo pálido ...
Hernán Torres Santibáñez, Marcela Torres Cerda, 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEQUÉN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pequén no contexto das seguintes notícias.
1
Declaran alerta roja para la comuna de Quilpué por incendios ...
Se registran siniestros en los fundos Los Molles y El Pequén, en el tranque Las ... forestales en el camino a Colliguay, tranque Las Piedras y fundo El Pequén. «LaTercera, jan 16»
2
Liberan a “Pequén de Arica” tras ser Rehabilitado
El ave adulta protegida, se encontraba en muy malas condiciones con graves heridas en su ala derecha y en su pecho, que le impedían volar. Luego de un ... «Arica al día, mar 15»
3
Pequén hallado en Arica fue liberado en Valle de Azapa
Se trata de un Pequén (Athene cunicularia) en estado adulto, el que había chocado con la pared de un cierre perimetral de un inmueble, ubicado en Avenida ... «El MorroCotudo, abr 14»
4
Santa Gracia, la desconocida reserva natural de La Serena
Se alimenta de ratones y aves más pequeñas. El pequén mira fijamente a los intrusos y sorprende la rapidez con que gira su cabeza. Se ve un peuco juvenil en ... «latercera.com, ago 10»
5
Lanzan libro que rescata patrimonio natural de la zona central
Entre las especies destacan el zorro, la lechuza, el pequén, el degú, el ratoncito oliváceo y especialmente la yaca, un marsupial nocturno que llega a pesar 40 ... «latercera.com, ago 10»

IMAGENS SOBRE «PEQUÉN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pequén [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pequen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT