Baixe o aplicativo
educalingo
pergeñar

Significado de "pergeñar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERGEÑAR

La palabra pergeñar procede de pergeño.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PERGEÑAR EM ESPANHOL

per · ge · ñar


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERGEÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pergeñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pergeñar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PERGEÑAR EM ESPANHOL

definição de pergeñar no dicionário espanhol

No dicionário espanhol pergeñar significa organizar ou executar algo com mais ou menos habilidade.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PERGEÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pergeño
pergeñas / pergeñás
él pergeña
nos. pergeñamos
vos. pergeñáis / pergeñan
ellos pergeñan
Pretérito imperfecto
yo pergeñaba
pergeñabas
él pergeñaba
nos. pergeñábamos
vos. pergeñabais / pergeñaban
ellos pergeñaban
Pret. perfecto simple
yo pergeñé
pergeñaste
él pergeñó
nos. pergeñamos
vos. pergeñasteis / pergeñaron
ellos pergeñaron
Futuro simple
yo pergeñaré
pergeñarás
él pergeñará
nos. pergeñaremos
vos. pergeñaréis / pergeñarán
ellos pergeñarán
Condicional simple
yo pergeñaría
pergeñarías
él pergeñaría
nos. pergeñaríamos
vos. pergeñaríais / pergeñarían
ellos pergeñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pergeñado
has pergeñado
él ha pergeñado
nos. hemos pergeñado
vos. habéis pergeñado
ellos han pergeñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pergeñado
habías pergeñado
él había pergeñado
nos. habíamos pergeñado
vos. habíais pergeñado
ellos habían pergeñado
Pretérito Anterior
yo hube pergeñado
hubiste pergeñado
él hubo pergeñado
nos. hubimos pergeñado
vos. hubisteis pergeñado
ellos hubieron pergeñado
Futuro perfecto
yo habré pergeñado
habrás pergeñado
él habrá pergeñado
nos. habremos pergeñado
vos. habréis pergeñado
ellos habrán pergeñado
Condicional Perfecto
yo habría pergeñado
habrías pergeñado
él habría pergeñado
nos. habríamos pergeñado
vos. habríais pergeñado
ellos habrían pergeñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pergeñe
pergeñes
él pergeñe
nos. pergeñemos
vos. pergeñéis / pergeñen
ellos pergeñen
Pretérito imperfecto
yo pergeñara o pergeñase
pergeñaras o pergeñases
él pergeñara o pergeñase
nos. pergeñáramos o pergeñásemos
vos. pergeñarais o pergeñaseis / pergeñaran o pergeñasen
ellos pergeñaran o pergeñasen
Futuro simple
yo pergeñare
pergeñares
él pergeñare
nos. pergeñáremos
vos. pergeñareis / pergeñaren
ellos pergeñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pergeñado
hubiste pergeñado
él hubo pergeñado
nos. hubimos pergeñado
vos. hubisteis pergeñado
ellos hubieron pergeñado
Futuro Perfecto
yo habré pergeñado
habrás pergeñado
él habrá pergeñado
nos. habremos pergeñado
vos. habréis pergeñado
ellos habrán pergeñado
Condicional perfecto
yo habría pergeñado
habrías pergeñado
él habría pergeñado
nos. habríamos pergeñado
vos. habríais pergeñado
ellos habrían pergeñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pergeña (tú) / pergeñá (vos)
pergeñad (vosotros) / pergeñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pergeñar
Participio
pergeñado
Gerundio
pergeñando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERGEÑAR

adueñar · alheñar · ceñar · contraseñar · desdeñar · desempeñar · deseñar · despeñar · diseñar · domeñar · embeleñar · empeñar · engeñar · enseñar · leñar · malenseñar · ordeñar · preñar · rediseñar · reseñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERGEÑAR

perfumista · perfunctoria · perfunctoriamente · perfunctorio · perfundir · perfusión · pergal · pergaminero · pergamino · pergenio · pergeño · pérgola · peri · periambo · periantal · periantio · perianto · perica · pericárdico · pericardio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERGEÑAR

acompañar · alfeñar · alueñar · bañar · breñar · cañar · castañar · dañar · deñar · descabeñar · desenseñar · desentrañar · desgreñar · embreñar · empreñar · encureñar · endeñar · engañar · extrañar · soñar

Sinônimos e antônimos de pergeñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERGEÑAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pergeñar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERGEÑAR»

pergeñar · bosquejar · esbozar · trazar · disponer · ejecutar · algo · más · menos · habilidad · hablar · pergueñar · vacilación · ortográfica · quedré · querré · querráis · queráis · influencia · futuro · restrinción · restricción · cambio · alguna · vocal · antidiluviano · antediluviano · confusión · prefijos · nbsp · rebusco · voces · castizas · paréntesis · refiere · limitado · grandiosa · extensión · quot · hacían · tres · años · habían · personas · incluyendo · nada · raro · habíamos · hace · unos · días · leí · artículo · serio · veces · decía · lengua · castellana · para · cuya · composicion · pergeñado ·

Tradutor on-line com a tradução de pergeñar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERGEÑAR

Conheça a tradução de pergeñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pergeñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pergeñar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

pergeñar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pergeñar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To scratch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pergeñar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pergeñar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pergeñar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pergeñar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pergeñar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pergeñar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergeñar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pergeñar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pergeñar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pergeñar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pergeñar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pergeñar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pergeñar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pergeñar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pergeñar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pergeñar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pergeñar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pergeñar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pergeñar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pergeñar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pergeñar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pergeñar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pergeñar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pergeñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERGEÑAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pergeñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pergeñar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pergeñar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERGEÑAR»

Descubra o uso de pergeñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pergeñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hablar en español
*pergueñar por pergeñar (por vacilación ortográfica) *quedré por querré * querráis por queráis (por influencia del futuro) *restrinción por restricción. b) Por cambio en alguna vocal *antidiluviano por antediluviano (confusión de prefijos) ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
2
(Paréntesis).
Se refiere al verbo pergeñar, voz de uso limitado, sin la grandiosa extensión de " hacían tres años" o "habían tres personas" (incluyendo el nada raro "habíamos tres personas"). Hace unos días leí un artículo serio en que dos veces se decía ...
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PERGEÑADO, p. p. de PERGEÑAR. PERGEÑAR, v. a. fam. Disponer ó egecular alguna cosa con habilidad y acierto. PERGEÑO, s. ni. fam. Disposición, habilidad 6 destreza en egecutar las cosas. PERIAMBO, s. m. Pie de verso latino, que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
La Negociacion en Una Mesa Despareja: un Abordaje Practico ...
La mayoría de la érente puede pergeñar una lista en la que se siente en desventaja. Tam- podemos pergeñar una lista en la que creamos poder anti- «e sentirían encontrar nuestros puntos ciegos, £ i O 1 " " ja sin advertirlo, donde nuestra ...
Phyllis Beck Kritek, 1998
5
Apuntes Sobre JesúS y el Cristianismo: ¿Existió JesúS? ¿Qué ...
Y quizá sea especulativo en demasía suponer tanto recelo por parte de unos autores o escribas que deciden incluir “defensas” continuas por temor a ser interpolados siglos más tarde de pergeñar su obra, supuestamente destinada a ...
José Manuel Barreda Arias, 2012
6
Vistas a la ciudad
Como si dijéramos, tengo que partir de cero, igual que aquel día de fiebre, durante las fechas de Navidad, cuando mis hijos eran pequeños, cuando empecé a pergeñar unos recuerdos infantiles que darían lugar a mi primer libro, Núñez de ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
7
Un juego de engaños: movilidad, nombres y apellidos en los ...
Gilli, Orambei y Juan de Mengrelia, un personaje trinitario de frontera. no sé cómo no hemos sido capaces de pergeñar aún un verdadero cine de la frontera europea, como los americanos consiguieron pergeñar el suyo a base de desierto, ...
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez, 2010
8
Canovas:
Naturalmente, se nombró una Comisión cuyos individuos trabajaban como fieras para pergeñar el documento, y a este propósito os diré que la última nota del regocijo público, en los jolgorios de la paz, la dio don Antonio Cánovas con una  ...
Perez Galdos, Benito, 1973
9
Utopía
No tengo por qué ocultar que, de haberme propuesto escribir acerca del Estado e intentado pergeñar una fábula, no hubiese retrocedido en la invención de algo que, envolviendo los ánimos como con una dulce miel, les destilara la verdad ...
Sir Thomas More (Saint), 2002
10
La sociedad andalusí y sus tradiciones literarias
Estos textos son, por supuesto, demasiado escasos para intentar pergeñar ni aun un esbozo de historia de Die vulgárarabische Poctik A1-Kitáb al-cAtil al-háli wal-murahhas al-gálT des Safiyaddin Híllí. Wiesbaden 1956. También hemos ...
Otto Zwartjes, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERGEÑAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pergeñar no contexto das seguintes notícias.
1
Edgardo Pérez Castillo
Hace casi cuatro años comenzamos con Juan Esteban Cuacci a pergeñar este homenaje discográfico, que me había propuesto llevar adelante en cuanto me ... «Página 12, set 16»
2
El médico y poeta
Entusiasmado, se colocó frente a su ordenador y empezó a pergeñar versos, epigramas, endecasílabos y endechas, entremezclando el amor puro, las ... «elPeriódico, set 16»
3
"Destitución de Rousseff es una pena de muerte política"
... se producen ahora los golpes de Estado en la región", afirmó la diputada, lo que termina de pergeñar "un atentado contra la democracia" en el país vecino. «Sputnik Mundo, ago 16»
4
Los hechos demuestran la corrupción que hubo durante el kirchnerato
Por Nelson Castro│A los Kirchner es a quienes se les ocurrió pergeñar desde el Estado un mecanismo de corrupción que tuvo como eje a la obra pública de ... «TN.com.ar, ago 16»
5
Las arenas de Gabo
... Concordia García Márquez, esa revelación tuvo lugar en La Arenosa, la mañana secreta en que terminó de pergeñar la página que habría de titular Bobadas ... «El Heraldo, ago 16»
6
En el Isef Nº 11 suspendieron los recreos para salir antes
Pero además, cada institución tiene que pergeñar sus propias tácticas para evitar los asaltos y arrebatos. El Instituto Superior de Educación Física (Isef) Nº 11, ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
7
Podemos pergeña sus condiciones para sumarse a la Marea si las ...
Podemos se ha puesto manos a la obra para pergeñar las condiciones sobre las que aceptaría integrarse en una Marea gallega para concurrir en una alianza ... «Faro de Vigo, jul 16»
8
“El kirchnerismo no acepta límites y quiere tener al Poder Judicial a ...
Sin embargo, gastan más tiempo en pergeñar trampas que en discutir ideas y buscar consensos, instalan mentiras en vez de rendir cuentas, sancionan ... «El Diario Nuevo Dia, jul 16»
9
Theresa May será la primera ministra de Reino Unido este miércoles
Este aplazamiento dará tiempo a la nueva primera ministra para pergeñar una hoja de ruta sobre los objetivos que tiene en la negociación con Bruselas, en lo ... «Expansión.com, jul 16»
10
Los fundadores de la UE urgen a Londres a iniciar "cuanto antes" el ...
... fundadores de la Unión Europea (UE) se reunieron hoy en Berlín, a invitación de Alemania, para empezar a pergeñar el futuro del bloque sin el Reino Unido. «EFE, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PERGEÑAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pergeñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pergenar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT