Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pernear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERNEAR EM ESPANHOL

per · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERNEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pernear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pernear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PERNEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pernear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pernear no dicionário espanhol

A primeira definição de pernear no dicionário da academia real da língua espanhola é mover as pernas violentamente. Outro significado de pernear no dicionário é andar muito e com fadiga na solicitação ou diligência de um negócio. Pernear também é impaciente e irritado por não conseguir o que quer. La primera definición de pernear en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover violentamente las piernas. Otro significado de pernear en el diccionario es andar mucho y con fatiga en la solicitud o diligencia de un negocio. Pernear es también impacientarse e irritarse por no lograr lo que se desea.

Clique para ver a definição original de «pernear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PERNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perneo
perneas / perneás
él pernea
nos. perneamos
vos. perneáis / pernean
ellos pernean
Pretérito imperfecto
yo perneaba
perneabas
él perneaba
nos. perneábamos
vos. perneabais / perneaban
ellos perneaban
Pret. perfecto simple
yo perneé
perneaste
él perneó
nos. perneamos
vos. perneasteis / pernearon
ellos pernearon
Futuro simple
yo pernearé
pernearás
él perneará
nos. pernearemos
vos. pernearéis / pernearán
ellos pernearán
Condicional simple
yo pernearía
pernearías
él pernearía
nos. pernearíamos
vos. pernearíais / pernearían
ellos pernearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perneado
has perneado
él ha perneado
nos. hemos perneado
vos. habéis perneado
ellos han perneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perneado
habías perneado
él había perneado
nos. habíamos perneado
vos. habíais perneado
ellos habían perneado
Pretérito Anterior
yo hube perneado
hubiste perneado
él hubo perneado
nos. hubimos perneado
vos. hubisteis perneado
ellos hubieron perneado
Futuro perfecto
yo habré perneado
habrás perneado
él habrá perneado
nos. habremos perneado
vos. habréis perneado
ellos habrán perneado
Condicional Perfecto
yo habría perneado
habrías perneado
él habría perneado
nos. habríamos perneado
vos. habríais perneado
ellos habrían perneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pernee
pernees
él pernee
nos. perneemos
vos. perneéis / perneen
ellos perneen
Pretérito imperfecto
yo perneara o pernease
pernearas o perneases
él perneara o pernease
nos. perneáramos o perneásemos
vos. pernearais o perneaseis / pernearan o perneasen
ellos pernearan o perneasen
Futuro simple
yo perneare
perneares
él perneare
nos. perneáremos
vos. perneareis / pernearen
ellos pernearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perneado
hubiste perneado
él hubo perneado
nos. hubimos perneado
vos. hubisteis perneado
ellos hubieron perneado
Futuro Perfecto
yo habré perneado
habrás perneado
él habrá perneado
nos. habremos perneado
vos. habréis perneado
ellos habrán perneado
Condicional perfecto
yo habría perneado
habrías perneado
él habría perneado
nos. habríamos perneado
vos. habríais perneado
ellos habrían perneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pernea (tú) / perneá (vos)
pernead (vosotros) / perneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pernear
Participio
perneado
Gerundio
perneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERNEAR


acornear
a·cor·ne·ar
alinear
a·li·ne·ar
bizcornear
biz·cor·ne·ar
bornear
bor·ne·ar
carnear
car·ne·ar
cernear
cer·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
harnear
har·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
linear
li·ne·ar
linternear
lin·ter·ne·ar
ornear
or·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERNEAR

perna
pernada
pernales
pernambuco
perneador
perneadora
perneo
pernera
pernería
pernezuela
perniabierta
perniabierto
pernicie
perniciosa
perniciosamente
pernicioso
pernicote
pernigón
pernil
pernio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERNEAR

anear
bajonear
bravuconear
capitanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
interlinear
mangonear
menear
ningunear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
telefonear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

Sinônimos e antônimos de pernear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERNEAR»

pernear primera lengua española mover violentamente piernas otro andar mucho fatiga solicitud diligencia negocio pernear también impacientarse irritarse lograr desea mujer puede muger pué castellana crura violenter crthrh crebr moveré jactare algún negó diligenter incumbere nbsp explica losdenavarr extremados perneadores para fuelta arremeter venádo hacer preña violéntamete cuya forma lenter crebrb

Tradutor on-line com a tradução de pernear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERNEAR

Conheça a tradução de pernear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pernear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pernear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pernear
1.325 milhões de falantes

espanhol

pernear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To put on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pernear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pernear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pernear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pernear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pernear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pernear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pernear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pernear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pernear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pernear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pernear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pernear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pernear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pernear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pernear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pernear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pernear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pernear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pernear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pernear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pernear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pernear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pernear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pernear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERNEAR»

O termo «pernear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pernear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pernear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pernear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERNEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pernear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pernear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pernear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERNEAR»

Descubra o uso de pernear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pernear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
PERNEAR, v. n. Mover violentamente las piernas. Crura violenter vel crthrh .... w . ra violenter vel crebr'o moveré aut jactare. pernear. Andar mucho y con fatiga en la solicitud ó diligencia de algún negocio. Negó- tio diligenter incumbere ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LosdeNavarr; fon extremados perneadores para fuelta, qu< es para arremeter al venádo y hacer preña. PERNEAR, v. n. Mover violéntamete las piernas. De cuya voz fe forma. Lat. Crura vio- lenter vel crebrb moveré aut j aclare Fr. L. db Gran.
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lo mismo que Spinâjo. Spmetta Pasamano, especie de galon de seda. Spin.tta. Espineta , instrumento músico. Spincttájo. Pasamanero. Spmgj'da. Espingarda , pieza pequeña de artillería, Spingare. Pernear , ajitar las piernas. S pin ¡rere.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Argot. Monter, cap. 18. Los de Navarra fon extremados perneadores para suelta, que es para arremeter al venado y hacer presta. PERNEAR, v. n. Mover violentamente las piernas. De cuya voz le forma. Lat. Crura violenter vel crebrò moveré ...
Real Academia Española, 1737
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Argot. Monter, cap. 18. LosdeNavarra son extre- mados perneadòres para fuelta, que es para ar- remeteral venádo y hacer prelìa. PERNEAR. v. n. Mover violcntamcntc las piernas. De cuya voz se forma. Lat. Crura violenter vel crebrò movère ...
6
Lectura semiótico formal de La Celestina
mera lectura de las definiciones dadas por el diccionario nos ratifica en lo expuesto: El /pernil/ introduce las isotopías temáticas de orden figurativo y el / pernear/ las isotopías correspondientes a la sintaxis funcional; sistema que puede ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desternillarse de risa. ESCACEXANTE, TA. p. a. de ESCA- CEXAR, que anda de un lado para otro y siempre con prisa. ESCACEXAR. v. Andar apresuradamente y sin objeto determinado || Pernear. ESCAClAR Ц ESCAClÑAR, hablando ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PERNEAR. Vale tambien andar mucho y con fatiga en la solicitud [1 diligencia de algun negocio. Lat. Properasgreffiuglomerare. Fesii— mm. PERNEAR. Vale algunas veces impacientarse è irrirarse , ponetse en cólera ò enfa'do ,A por no ...
‎1737
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Aparece en el f. 78v. H. NÚÑEZ, 4676: Más vale pedir y mendigar que en la horca pernear. CORREAS, 13893: «Más vale pedir y mendigar que en la horca pernear». O'KANE, 186: Más vale pedir e mendigar que en la forca pernear ( Cazurro, ...
Diego García de Castro, 2011
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PERNEÁR. v. n. Mover violentamente las piernas. To kick , to fhake the legs , or to put thetn in a violent motion. PERNEAR EN LA HORCA. To khk about in the ga Ilotas. pernear. Andar mucho y con fatiga en la solicitud 6 diligencia de algún ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERNEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pernear no contexto das seguintes notícias.
1
Sicario lo mató frente a su madre
dejen de traer hijos al mundo solo por un poquito de goze, si no has estudiado, no sabes nada, te gusta flojear, es decir dormir de día y pernear de noche, ... «El Universal - Colombia, jun 16»
2
Enrique Bunbury inicia su serie de conciertos en Colombia
De ahí en adelante, con su 'Cabaret Ambulante', como llamaba a su agrupación, se dejó pernear de los sonidos del mundo, sin límite o vergüenza alguna ... «El Universal - Colombia, abr 16»
3
Bunbury desconectado y con destino: Colombia
De ahí en adelante, con su 'Cabaret Ambulante', como llamaba a su agrupación, se dejó pernear de los sonidos del mundo, sin límite o vergüenza alguna ... «Vanguardia Liberal, fev 16»
4
Querétaro guarda un minuto de silencio por fallecidos en terremoto ...
... quienes guardaron un minuto de silencio por los fallecidos hace 30 años, Guevara Moreno destacó la importancia de pernear en la sociedad una cultura de ... «Códice Informativo, set 15»
5
BB King hizo sonar a Lucille en Venezuela hace dos décadas
“Supo pernear y tener una audiencia importante entre los artistas del rock. La radio venezolana tampoco lo difundía mucho, pero es imposible obviarlo por su ... «El Nacional.com, mai 15»
6
Los bots y la censura de Aristegui
... una especie de cinturón de bots creado alrededor de los contenidos de Aristegui, evitando que la información pueda pernear más allá de ese cerco virtual. «Lado B, mar 15»
7
El debate, vital para la democracia
Y la institución solamente hospeda, organiza, promueve la discusión, abre el foro para que esas ideas puedan pernear y servir a la sociedad. El Aspen Institute ... «El Financiero, mar 14»
8
Lamenta Fiscalía que Alerta Amber genere psicosis
Es algo que se tiene que pernear en la sociedad, puntualizó el Fiscal General del Estado, ya que se busca unirse como sociedad y todos buscar al menor ... «El Occidental, out 13»
9
"Chantajes" del comercio informal
... Díaz, quien recientemente afirmó que se metería al orden el ambulantaje, palabras que parecen no pernear hacia los mandos medios e inspectores. «El Occidental, dez 11»
10
"No creo que la participación en las primarias sea tan masiva"
Solamente cuando ves el peligro es que te preocupas, y en Venezuela todavía hay demasiada plata para eso. Todavía hay mucho de donde pernear. De perfil «El Tiempo.com.ve, nov 11»

IMAGENS SOBRE «PERNEAR»

pernear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pernear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pernear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z