Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cernear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERNEAR

La palabra cernear procede de cerner.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CERNEAR EM ESPANHOL

cer · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERNEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cernear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cernear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CERNEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cernear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cernear no dicionário espanhol

A definição de cernear no dicionário de Português é mover algo violentamente. En el diccionario castellano cernear significa mover con violencia algo.

Clique para ver a definição original de «cernear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CERNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cerneo
cerneas / cerneás
él cernea
nos. cerneamos
vos. cerneáis / cernean
ellos cernean
Pretérito imperfecto
yo cerneaba
cerneabas
él cerneaba
nos. cerneábamos
vos. cerneabais / cerneaban
ellos cerneaban
Pret. perfecto simple
yo cerneé
cerneaste
él cerneó
nos. cerneamos
vos. cerneasteis / cernearon
ellos cernearon
Futuro simple
yo cernearé
cernearás
él cerneará
nos. cernearemos
vos. cernearéis / cernearán
ellos cernearán
Condicional simple
yo cernearía
cernearías
él cernearía
nos. cernearíamos
vos. cernearíais / cernearían
ellos cernearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cerneado
has cerneado
él ha cerneado
nos. hemos cerneado
vos. habéis cerneado
ellos han cerneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cerneado
habías cerneado
él había cerneado
nos. habíamos cerneado
vos. habíais cerneado
ellos habían cerneado
Pretérito Anterior
yo hube cerneado
hubiste cerneado
él hubo cerneado
nos. hubimos cerneado
vos. hubisteis cerneado
ellos hubieron cerneado
Futuro perfecto
yo habré cerneado
habrás cerneado
él habrá cerneado
nos. habremos cerneado
vos. habréis cerneado
ellos habrán cerneado
Condicional Perfecto
yo habría cerneado
habrías cerneado
él habría cerneado
nos. habríamos cerneado
vos. habríais cerneado
ellos habrían cerneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cernee
cernees
él cernee
nos. cerneemos
vos. cerneéis / cerneen
ellos cerneen
Pretérito imperfecto
yo cerneara o cernease
cernearas o cerneases
él cerneara o cernease
nos. cerneáramos o cerneásemos
vos. cernearais o cerneaseis / cernearan o cerneasen
ellos cernearan o cerneasen
Futuro simple
yo cerneare
cerneares
él cerneare
nos. cerneáremos
vos. cerneareis / cernearen
ellos cernearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cerneado
hubiste cerneado
él hubo cerneado
nos. hubimos cerneado
vos. hubisteis cerneado
ellos hubieron cerneado
Futuro Perfecto
yo habré cerneado
habrás cerneado
él habrá cerneado
nos. habremos cerneado
vos. habréis cerneado
ellos habrán cerneado
Condicional perfecto
yo habría cerneado
habrías cerneado
él habría cerneado
nos. habríamos cerneado
vos. habríais cerneado
ellos habrían cerneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cernea (tú) / cerneá (vos)
cernead (vosotros) / cerneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cernear
Participio
cerneado
Gerundio
cerneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CERNEAR


acornear
a·cor·ne·ar
alinear
a·li·ne·ar
bizcornear
biz·cor·ne·ar
bornear
bor·ne·ar
carnear
car·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
harnear
har·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
linear
li·ne·ar
linternear
lin·ter·ne·ar
ornear
or·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CERNEAR

cerna
cernada
cernadero
cernaja
cerne
cernedera
cernedero
cernedor
cernedora
cerneja
cernejuda
cernejudo
cerner
cernera
cernícalo
cernidera
cernidero
cernidillo
cernido
cernidora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CERNEAR

anear
bajonear
bravuconear
capitanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
interlinear
mangonear
menear
ningunear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
telefonear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

Sinônimos e antônimos de cernear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CERNEAR»

cernear mover violencia algo poesias comicas obras posthumas francisco banzes fibras poéticas cernear alegres ruifeñorcf falpican todas ramas tanto canoro brinco tanta cytara alma dulzes ellruendos lehazenlafajva salva clpr soie feñoraí ptfflandipi fitmprti nbsp originales conde floridablanca escritos ipsa plenaria concilla sepe priora posteriora emendant síiqoo experimento aperitur quod clasom erat cognoscitur iatcbat sine typho sacrilega superbíae ullo inda arrogan olla

Tradutor on-line com a tradução de cernear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERNEAR

Conheça a tradução de cernear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cernear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cernear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cernear
1.325 milhões de falantes

espanhol

cernear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flounder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cernear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cernear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cernear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cernear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cernear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cernear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cernear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cernear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cernear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cernear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cernear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cernear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cernear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cernear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cernear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cernear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cernear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cernear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cernear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cernear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cernear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cernear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cernear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cernear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERNEAR»

O termo «cernear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cernear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cernear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cernear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cernear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERNEAR»

Descubra o uso de cernear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cernear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesias comicas: obras posthumas de D. Francisco Banzes ...
4o*. 'fibras. Poéticas. Cernear,. C*nt. E»i*f. Alegres los Ruifeñorcf, falpican todas las ramas, de tanto canoro brinco, tanta cytara con alma; con que en dulzes ellruendos lehazenlafaJva. Eco. Salva. Clpr, Soie vos 0 feñoraí Ptfflandipi fitmprti  ...
Francisco Antonio Bances Candamo, José Antonio Pimentel ((Madrid)), 1722
2
Obras originales del Conde de Floridablanca y escritos ...
Ipsa plenaria concilla sepe priora per posteriora emendant, cum síiqoo experimento aperitur, quod clasom erat, el cognoscitur Umi Iatcbat . sine nl'o typho sacrilega? superbíae, sine ullo inda- Oí cernear arrogan!!», sine olla contentione ...
José Moñino Floridablanca (Conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
3
Tractado sobre el Aue Maria: con dos tablas copiosissimas de ...
... Cernear. Pfaí.y.i. Genef. 3.a. exprimir perfectamente la propriedad déla muerte, la pintauan en forma. jílfhab.-iS. 'Qtfttulo-. X. IL. 22?
Pedro Varona de Valdivielso ((O.F.M.)), 1596
4
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
KCOT, m. m. Escota : la parte que le cabe Í >agar k cada uno en una comida comun , ó uu-"in. ti También n dice ico* , la cernear- i encía da las personas que comen júntate escote. || Tocón : parte del tronco de un ai - bol que queda á raiz de ...
M. Núñez de Taboada, 1833
5
Representaciones de la verdad vestida, misticas morales y ...
... rcfpcóto del tan admirables dichas, со- propofuo primero , quan- m o te dixe en la relación àoee emplees en cite legu- ancccedctc: Y antes de apli- do: porque antes bien cernear cl oidu para entender fiíte en cite el convenien- lo que dezian  ...
Juan de Rojas Ausa, González de ReyesAntonio, LeónGabriel de, 1679
6
Introduccion a la vida devota de S. Francisco de Sales ...
... para entrar afr9. , vtchande en la devastan. 7« Cap.f .£*/ e! nece/arie cernear por ...
Antonio Ferrer, Francisco de Sales (Santo.), Baltasar Ferrer, 1685
7
Paleobiografía (1779-1819) del "Pobrecito holgazán" ...
Por otra parte, en el caso particular de Miñano, sería imposible comprender sus sátiras políticas y panfletos del Trienio, sin relacionarlos con los de Paul Louis Courier, o con los artículos del Cernear o de La Minerve, que sin duda pudo ...
Claude Morange, 2002
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cedacear ...................... 62 reg. 64 reg. cedular ........................ 62 reg. ceder ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Obras q[ue] Francisco Ceruantes de Salazar ha hecho, glosado ...
cmBbombmiñmiído^v^cBnütúüMomorn **** cernear qbara acompañadoípotqcomoloe artifi* •o í3 ceepíenían pímeroíu?obía0/cj pegan be menos c5á en йЫШгЫШое antique ebiev ban öc pen 1 ío farpiimero^ queixcb00baiioetia$er^quatra^oîî ...
Francisco Cervantes de Salazar, Luis de Mejía y Ponce de Leon, Juan Luis Vives, 1546
10
Tratado de Economia Politica o Exposición sencilla del modo ...
Estobasta , á mi juicio, para indicar basta dónde ' puede estenderse la ínter vencion útil del gobierno, £Í cual debe reducirse á cernear la verdad de la marca, y por lo demas no se mezclará absolutamente en la produccion. ^Quisiera yo que ...
Juan Bautista Say, 1839

IMAGENS SOBRE «CERNEAR»

cernear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cernear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cernear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z