Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "picarazado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICARAZADO EM ESPANHOL

pi · ca · ra · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICARAZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Picarazado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PICARAZADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «picarazado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de picarazado no dicionário espanhol

A definição de picarazado em espanhol é picado. En el diccionario castellano picarazado significa picado.

Clique para ver a definição original de «picarazado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PICARAZADO


acorazado
a·co·ra·za·do
albarazado
al·ba·ra·za·do
apelmazado
a·pel·ma·za·do
aplazado
a·pla·za·do
arregazado
a·rre·ga·za·do
atenazado
a·te·na·za·do
avorazado
a·vo·ra·za·do
brazado
bra·za·do
cazado
ca·za·do
desembarazado
de·sem·ba·ra·za·do
desfazado
des·fa·za·do
deslavazado
des·la·va·za·do
desmalazado
des·ma·la·za·do
desplazado
des·pla·za·do
embarazado
em·ba·ra·za·do
encorazado
en·co·ra·za·do
enrazado
en·ra·za·do
entrelazado
en·tre·la·za·do
razado
ra·za·do
trazado
tra·za·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PICARAZADO

picar
pícara
pícaramente
picaraza
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PICARAZADO

albarrazado
alcanzado
autorizado
avanzado
calzado
caracterizado
centralizado
climatizado
cruzado
encabezado
entrazado
especializado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
organizado
reforzado
tapizado

Sinônimos e antônimos de picarazado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PICARAZADO»

picarazado picado venezuela estudio crítico gente culta dice picoso cacarañado sufrido viruelas queda hoyuelos manchitas cara vulgo emplea término pronuncia bárbaramente cacarrañado nbsp léxico habla caracas entrecejo manchas entreceno hoyos viruela ceño estar marcado entreceja cejijunto guerras alejandra habían amarrado mesa larga calvo musculoso rostro quien había encargado dejarlo descalzo golpearle pies hasta quedar exhausto chorreando sudor pegaba revelar spanish pocket health professionals inject oneself with drugs pockmarked picardia naughtiness travesura picaro naughty nino travieso picazon itch

Tradutor on-line com a tradução de picarazado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICARAZADO

Conheça a tradução de picarazado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de picarazado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picarazado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我picarazado
1.325 milhões de falantes

espanhol

picarazado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stingy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं picarazado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I picarazado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я picarazado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I picarazado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি picarazado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je picarazado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya picarazado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich picarazado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はpicarazado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 picarazado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku picarazado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi picarazado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் picarazado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी picarazado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben picarazado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I picarazado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I picarazado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я picarazado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I picarazado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα picarazado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek picarazado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag picarazado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg picarazado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picarazado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICARAZADO»

O termo «picarazado» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «picarazado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picarazado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «picarazado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICARAZADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «picarazado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «picarazado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre picarazado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PICARAZADO»

Descubra o uso de picarazado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picarazado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El castellano en Venezuela: estudio crítico
La gente culta dice picoso, cacarañado y picarazado del que ha sufrido de viruelas y queda con hoyuelos y manchitas en la cara. El vulgo emplea el término picarazado, y en vez de cacarañado pronuncia bárbaramente cacarrañado y ...
Julio Calcaño, 1897
2
Léxico del habla culta de Caracas
... 112 entrecejo (10) 1, 32, 5-12 manchas (1) ENTRECENO(l) 2 hoyos de viruela (1) 2 7o ceño (1) O 3, estar marcado de viruela (1) entreceja ( 1 ) 70 O 4 estar picado de viruela (1) 12o estar picarazado (1) 67 CEJIJUNTO 12o cejijunto (5) 6,  ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
3
Las guerras de Alejandra
Lo habían amarrado a una mesa larga; un calvo musculoso, con el rostro picarazado de viruela, era quien se había encargado de dejarlo descalzo y de golpearle los pies hasta quedar exhausto, chorreando sudor. Le pegaba por no revelar ...
Gabriela Castellanos, 2005
4
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... to inject oneself with drugs picarazado, adj, Cu, PR, pockmarked picardia, naughtiness (travesura) picaro, adj, naughty (nino travieso) picazon, /, itch ( sensacion); pricklv heat; m, tingle; m, fam, itching picor, m, ticklish itch; itch ( sensacion); ...
Rochelle K. Kelz, 1996
5
Diccionario de dominicanismos
PICARAZADO, DA.— adj. Cub., P. Rico. Cacarizo. picado de viruelas. PICARSE. — prnl. Contraer tuberculosis. Picarse/ases locución adverbial que en Argentina y Perú t.ene la acepción de "irse, por lo común rapidamente". PÍCARO, RA.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
El espanol en Chile
... entabacado 'enmarañado'; entresijado 'enjuto' ; entripado 'mojado' ; entrotado ' entusiasmado' ; estañado 'roto', 'maltrecho' ; estilado 'enjuto' ; fondeado 'con fondos', 'rico' ; picarazado, como en Cuba, 'picado de viruelas' ; rejugado 'astuto',  ...
7
Estudios generales de educación e instrucción: obra ...
Picarazado. «Picarazado de viruela.» Es picoso u hoyoso. Pie con bola (no dar). En español es no dar palotada. Pie. A pies juntiñas, es a pie juntillas o juntillo. Piedra. Por piedra de moler entendemos la en que se labra el chocolate, cuando  ...
Lázaro Pavía, 1903
8
Ensayos diversos
la polilla, el comején o la broma), que alguien tiene los dientes picados o que está picado de viruela o picarazado o picoso («picarazado de viruelas», registraba Miguel Carmona como incorrecto en 1859). Que uno pica la bola del billar (o le ...
Ángel Rosenblat, 1997
9
Obra dominicana
... entablonado 'reconcentrado'; entabucado 'enmarañado'; entresija- do 'enjuto'; entripado 'mojado'; entrotado 'entusiasmado'; estañado 'roto', 'maltrecho'; estilado 'enjuto'; fondeado 'con fondos', 'rico'; picarazado, como en Cuba, 'picado de ...
Pedro Henríquez Ureña, 1988
10
Los Piratas del Mississippi
... nuevo al buque con el mismo silencio, llevándose el oso muerto por Tom y su compañero. — ¡Magnífico! gritó al verles el que habia quedado de guardia á bordo, hombre grosero, de aspecto feroz, picarazado de viruela y cuyos negros y  ...
Friedrich Gerstäcker, 1862

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picarazado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/picarazado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z