Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pipitaña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIPITAÑA

La palabra pipitaña procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIPITAÑA EM ESPANHOL

pi · pi · ta · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIPITAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pipitaña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIPITAÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pipitaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pipitaña

Pipitaña

A pipitaña é uma especiaria de flauta rústica feita com cana de trigo, aveia, cevada ou outras ervas com uma haste crescida e consistente, feita cortando a cana através de um nó e deixando a outra extremidade livre. Tem um som estridente como um apito. Por extensão, eles são chamados pepitañas para os juncos dos oboes e também para o que parece de forma aguda ou alta. La pipitaña es una especia de flauta rústica hecha con caña de trigo, avena, cebada, u otras hierbas de tallo crecido y consistente, fabricada cortando la caña por un nudo y dejando el otro extremo libre. Tiene un sonido chillón a modo de pito. Por extensión se llaman pepitañas a las cañas de los oboes y también a cuanto suena de modo agudo o chillón.

definição de pipitaña no dicionário espanhol

Definition definição de pipitaña no dicionário espanhol significa "flauta feita com cana alcacer". En el diccionario castellano pipitaña significa flauta hecha de caña de alcacer.
Clique para ver a definição original de «pipitaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIPITAÑA


barbicastaña
bar·bi·cas·ta·ña
bretaña
bre·ta·ña
castaña
cas·ta·ña
ermitaña
er·mi·ta·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
pipiritaña
pi·pi·ri·ta·ña
pitaña
pi·ta·ña
supitaña
su·pi·ta·ña
tiritaña
ti·ri·ta·ña
verdemontaña
ver·de·mon·ta·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIPITAÑA

pipiciego
pipil
pípila
pipilacha
pipilla
pipiol
pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirigaña
pipirijaina
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita
pipo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIPITAÑA

aña
araña
baña
braña
cabaña
campaña
caña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
maraña
migraña
piraña
tamaña
telaraña

Sinônimos e antônimos de pipitaña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIPITAÑA»

pipitaña especia flauta rústica hecha caña trigo avena cebada otras hierbas tallo crecido consistente fabricada cortando nudo dejando otro extremo libre tiene sonido chillón modo pito extensión llaman alcacer música sevilla pipiritaña mismo pipitaña flautilla suelen hacer muchachos verdes pitar tocar sonar pitillo pequeña como silbato forma nbsp universal pepita semilla algunas frutas fructuum nucleus canuto materia inflamable entra bombas granadas para darlas fuego incendiar tubulus cuba vino tint

Tradutor on-line com a tradução de pipitaña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIPITAÑA

Conheça a tradução de pipitaña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pipitaña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pipitaña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pipitaña
1.325 milhões de falantes

espanhol

pipitaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pipette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pipitaña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pipitaña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pipitaña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pipitaña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pipitaña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pipitaña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pipitaña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pipitaña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pipitaña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pipitaña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pipitaña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pipitaña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pipitaña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pipitaña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pipitaña
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pipitaña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pipitaña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pipitaña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pipitaña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pipitaña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pipitaña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pipitaña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pipitaña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pipitaña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIPITAÑA»

O termo «pipitaña» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pipitaña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pipitaña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pipitaña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIPITAÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pipitaña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pipitaña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pipitaña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIPITAÑA»

Descubra o uso de pipitaña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pipitaña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Pipiritaña, s.f. Lo mismo que Pipitaña . Pipitaña, s.f. La flautilla que suelen hacer los muchachos de las cañas verdes del alcacer. Pitar, v.n. Tocar ó sonar el pito. Pitillo, s.m.d. de Pito. Pito. s.m. Flauta pequeña como un silbato que forma un ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
2
Diccionario universal Español -Latino
Pipitaña. || Pepita, semilla de algunas frutas. Fructuum nucleus. || Ei canuto de materia inflamable que entra en las bombas y granadas para darlas fuego. Incendiar rus tubulus. Ц Cuba para vino. Ma- jus tint dolium. Pipar, t. п. Tomar tabaco ...
Manuel de Valbuena, 1822
3
El museo universal
Pero si no tengo noticias de lo que era en nuestro mundo el señor don Canuto de Pipitaña, téngolas y muy exactas de lo que se le ocurrió después de muerlo y es- las son las que comunicaré á mis amados y desconocidos oyentes, si se ...
4
El teatro francés en Madrid: (1918-1936)
Ya en Montélimar, el asistente 'Genovevo Camacueca' y el soldado raso 'Floro Pipitaña' se visten de paisano para poder acompañar a las atracciones de feria después de la hora de retreta a 'Diana', la doncella de casa de 'Cabasol' y novia  ...
Mariano Martín Rodríguez, 1999
5
Poesias de D. Francisco Gregorio de Salas
... y gruesa; porque en su compañía, gustandolos contenta, quando con él los partas mas dulces te parezcan. Corta la tierna paja de la reciente avena, y alguna pipitaña adeadereza con ella, y entre tus tiernos labios, el instrumento sea, 158.
Francisco Gregorio de Salas, 1797
6
Memoria. Laboratorio experimental para la formación de ...
... para ello. Л1 iniciar sus labores, logro l.i J •:cti.lc'cijr cul Члoзсo llnnindo pANIMEXn Con esto ha contribuido cl di25G:vr.:.vimit:it'j r • i-.: comifiioncs exictcntno dentro r¡e ln Empresa. Este cnpit,_. fui' -сГ.тr'сп per 1rs ventes cié pipitaña.
IICA, MIDA
7
La pastora de Lammermoor: ó la desposada
Y en cuanto á la trompa marina que me han oido tocar en presencia de los lores de las cercanías, hacia tanto caso de ella como un muchacho cuando sopla en una pipitaña. Se las apostaría •yo á cualquiera Jfcocar un botasilla ó un paso de  ...
D.L.C.B., Walter Scott, 1828
8
Diccionario manual castellano-catalán
Pipar, v. n. pipar, fumar. Pipería, f. botam. Pipi, m. especie de cuereta, ave. ( Indias. Pipian, m. pipiá, platillo de Pipiar, v. n. piular. Pipirigallo, m. esparceta, pta . Pipirigao, m. fam. banquet, convid esplendid. Pipiritaña ó Pipitaña, f. flauta de palla.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Poesias, 1
... en su compañia, gustandolos contenta, quando con él los partas mas dulces te parezcan. Corta la tierna paja i de la reciente avena, y alguna pipitaña adeadereza con ella, y entre tus tiernos labios, el instrumento sea, los senos de la cera, .
Francisco Gregorio de Salas, 1797
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... artimaña. calagraña. cataraña. escuchaña. espadaña. excusaña. guadramaña. malagana. mediacaña. musaraña. paredaña. pipitaña. sobrecaña. soteraña. telaraña. tiritaña. zirigaña. de 5. cultipicaña. pipiritaña. pizpirigaña. verdemontaña.
H. Gracia, 1829

IMAGENS SOBRE «PIPITAÑA»

pipitaña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pipitaña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pipitana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z