Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "braña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRAÑA

La palabra braña procede del latín vorāgo, -ĭnis 'abismo'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRAÑA EM ESPANHOL

bra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Braña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «braña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
braña

Braña

Braña

Braña ou Braniza, na zona de pasiega, é o nome que, na cordilheira da Cantábria, recebe a região montanhosa onde o gado aproveita as gramíneas tardias na estação do verão. Nessas pastagens molhadas e frescas da Cantábria, entre 1.000 e 1.300 metros acima do nível do mar, muitas vezes são pequenas cabanas, onde os pastores se abrigam de tempestades ou passam a noite. Essas pastas dentárias, que tendem a ser comunais, desempenham um papel predominante na prática do gado bovino. Duas datas marcam esse processo de início e fim do aumento: nos dias 8 e 29 de maio, de San Miguel a San Miguel. Na zona pasiega, os branizas têm um papel diferente, pois estão localizados nas pastagens mais altas, perto das cimeiras, que nesta zona são significativamente menos elevados. As pasiegas brancas não são comunais e são habitadas exclusivamente no verão. Eles seguem o mesmo layout que o fundo dos vales, em fazendas fechadas com paredes de pedra em que havia cabines pasiegas. Braña o Braniza, en la zona pasiega, es el nombre que en la cordillera Cantábrica recibe la zona de montaña donde el ganado aprovecha los pastos tardíos en época estival. En estos pastizales de altura cantábricos frescos y húmedos, situados entre los 1.000 y 1.300 metros de altitud, suele haber en algunos casos pequeñas cabañas, donde los pastores se refugian de las tormentas o pasan las noches. Estos prados de diente, que acostumbran a ser comunales, juegan un papel predominante en la práctica de la trasterminancia del ganado vacuno. Dos fechas marcan este proceso de inicio y fin de la alzada: el 8 de mayo y el 29 de septiembre, de San Miguel a San Miguel. En la zona pasiega, las branizas tienen un papel diferente, puesto que se sitúan en los pastos más altos, cerca de las cumbres, que en esta zona son sensiblemente menos elevadas. Las branizas pasiegas no son comunales y están habitadas exclusivamente en verano. Siguen la misma disposición que el fondo de los valles, en fincas cerradas con muretes de piedra en las que existían cabañas pasiegas.

definição de braña no dicionário espanhol

Definition a definição de braña no dicionário espanhol é que tem grama ou prado localizados nos lugares altos das montanhas Cantábricas. Outro significado de braña no dicionário também é povoado, antes do verão e agora permanente, habitado pelos vaqueiros de alzada. La definición de braña en el diccionario castellano es pasto o prado situado en los lugares altos de las montañas cantábricas. Otro significado de braña en el diccionario es también poblado, antes veraniego y hoy permanente, habitado por los vaqueiros de alzada.
Clique para ver a definição original de «braña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
foraña
fo·ra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRAÑA

brandís
brandy
branque
branquia
branquial
branquífera
branquífero
branquiópodo
branquiuro
branza
braquiación
braquiador
braquiadora
braquial
braquiar
braquicéfala
braquicefalia
braquicéfalo
braquícero
braquigrafía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Sinônimos e antônimos de braña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «braña» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de braña

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRAÑA»

braña majada pastizal pradera prado propiedades monica boca inmobiliaria murguiondo braña braniza zona pasiega nombre cordillera cantábrica recibe montaña donde ganado aprovecha pasto situado lugares altos montañas cantábricas otro también poblado antes veraniego permanente habitado vaqueiros retratos aldea manuel llano díaz escritor periodista está considerado literatura española como poeta prosa primerísimo rango rosa poesías prosas guarani sobre dios iglesia mundo cuenta mecánico comunista europa nazi lxxvii oviedo brantevilla santa bran lúas julián coruiia branza leoca santi día sarria villafranca vierzo lugo abranedo carlabio fuentes vida libro lectura para sexto grado head title

Tradutor on-line com a tradução de braña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAÑA

Conheça a tradução de braña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de braña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «braña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

布拉娜
1.325 milhões de falantes

espanhol

braña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Brana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Braña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

braña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Braña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Braña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

braña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

braña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

braña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

braña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

braña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

braña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Brana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Braña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Braña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Braña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Braña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Braña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brána
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Braña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Braña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de braña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAÑA»

O termo «braña» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «braña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de braña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «braña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «braña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «braña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre braña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRAÑA»

Descubra o uso de braña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com braña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Retratos de braña y aldea
Manuel Llano Díaz, escritor y periodista (1898-1938), está considerado en la literatura española como un poeta en prosa de primerísimo rango.
Manuel Llano, 1997
2
(LXXVII, 248 p.)
Braña. ) Oviedo. de) > Brantevilla (Santa Ma-t ria de) ) Bran lúas (S. Julián de) Coruiia. Branza (Santa Leoca- J Santi día de) ) í Oviedo. Sarria. \ Villafranca I del Vierzo. Braña (San Miguel de) Lugo. Braña de Abranedo. . Braña de Carlabio.
Bernardo Espinalt y García, 1835
3
Fuentes de vida, libro de lectura para sexto grado ...
At head of title: Blanca N. Braña de Iacobucci [y] Guillermo C. Iacobucci.
Blanca N. Braña de Iacobucci, Guillermo C. Iacobucci, 1942
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
(V.) BRAÑA ; 1. en la prov. de la Coruña , ayunt. de Cápela y felig. de San Juan de Seijo. (V.). pobl. : 1 vec. , 5 almas. BRAÑA : ald. en la prov. de la Coruña , ayunt. de Laracha y felig. _de San Román de Caliovilano. (V.) BRAÑA : ald. en la  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
5
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
con su ayuntamiento (V.). BRANZAILLA: l.en la prov. de la Coruña , ayunt. de Arzua y felig. de Santa Leocadia de Branzá V.). pobl.: 3 vec, 20 almas. BRAÑA: 1 . en la prov. de la Coruña , ayunt. do Naron y felig- de San Lorenzo de Poso (V.).
Pascual Madoz, 1849
6
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
L. en la prov. de Lugo, ayunt. de Baleira y felig. de San Miguel de Braña, con 8 vec. 4907. BRAÑA: geog. L. en la prov. de Oviedo , ayunt. del Franco y felig. de Santa María de la Braña, con 25 vec. 4908. BRAÑA: geog. L. en la prov. de Oviedo ...
José Gonzalo de las Casas, 1853
7
Conceyu de Cuideiru: parroquia de Samartín de Lluiña
Pena Folgueirúa, La: Peña enriba Folgueirúa y de la braña de Teixidiellu. Pena la Güesca, La: Peñes na parte riba de la braña. La Rondiella. Pena la Oveja, La: Peña na parte alta de la braña. Pena las Campas, La: Terrén onde La Vallina, ...
Fernando Ornosa Fernández, 2000
8
La Estrella de las montañas: drama tragico en tres actos
Braña. Celia. BraSa. Celia. BraSa. Cema. Braña. Celia. Braña. ESCENA II. Celia. Braña. Un montañés ! Cómo , osado , entras aquí ? Por la puerta : abierta vüa , y coléme. Pues fué mucha impertinencia. Cómo llegar te han dejado los maestre ...
Tomás Rodríguez Rubí, 1852
9
Conceyu de Sieru: Parroquia de Marcenao
Boledráu, El (-Los Boledraos): Dellos praos que s'asitien al este de La Braña y El Furu, ente estos dos pueblos y La Floría. La mayor parte ta a roza y a castañéu. Según onde s'asitien fálase d'El Boledráu de Riba y El Boledráu de Baxo.
Yolanda Piedra Fonseca, 1993
10
Conceyu de Miranda. Parroquia de Vigaña
Braña, La: Monte con castañales del paganu y d'insierta. El terrén ye de granu y abondo llano. Per un llau avera cola carretera y El Prau Rigonzal, pel otru con castañéu. Ta tou n'abertal y nun tien zarros. En delles partes hai dalgún corru pa  ...
Mariano Álvarez García, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo braña no contexto das seguintes notícias.
1
Braña destituye a los dos directivos de la EMA tras la renuncia de su ...
El secretario municipal Miguel Ángel de Diego, Ana Braña, Pablo Álvarez Cachero y la interventora Belén Grana, en el consejo de ayer. / UCHA ... «El Comercio Digital, jun 16»
2
A los 37 años, Braña volvió a Estudiantes
Y un día de fines de otoño y a pleno sol, el Chapu Rodrigo Braña volvió a Estudiantes. Pasan los años –cumplió 37 en marzo, justo el mes que viene celebrará ... «Clarín.com, jun 16»
3
Braña habló de su "no" a Central
La negativa de Rodrigo Braña a Rosario Central levantó mucha polvareda. Más del lado de la dirigencia canalla, que entendió que desde algún sector de la ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
4
Central quiere a Demichelis y a Braña
Otro que seduce al técnico es Rodrigo Braña. El Chapu finalizó su vinculo con Quilmes y está en la búsqueda de un club. Y aunque no hay nada cerrado aún, ... «Goal.com, jun 16»
5
Lo de Braña está ahí...lo de Martínez en espera
Después de que se conociera que Rodrigo Braña figuraba en el radar del Chacho para reforzar el plantel de cara a la próxima temporada, desde la dirigencia ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
6
La crisis de Quilmes: del llanto y despedida de Braña al duro relato ...
Mientras el ídolo Rodrigo Braña no pudo contener las lágrimas por haber disputado su último partido, recibió la quinta amarilla y no podrá cerrar el torneo ante ... «Infobae.com, mai 16»
7
La anécdota de Braña y Angeleri en la ducha
Rodrigo Braña estuvo en Tocala ayer por la noche e hizo reír a todo el público con una espectacular anécdota durante su paso por Estudiantes. El Chapu quiso ... «TyC Sports, mai 16»
8
La granja de conejos de La Braña cierra tras su litigio con el ...
La granja de conejos de La Braña cerró sus puertas el pasado lunes. Finalmente no fue necesaria la ejecución forzosa por parte del Ayuntamiento, ya que su ... «El Comercio Digital, abr 16»
9
Braña le bajó el pulgar a Boca: "Tengo un compromiso con Quilmes"
Después de la victoria de Quilmes ante Temperley, por la fecha 12 del Torneo de Primera División 2016, Rodrigo Braña declaró en el campo de juego y dejó en ... «TyC Sports, abr 16»
10
Rodrigo Braña explicó por qué no le seduce jugar la Copa ...
Antes de que Boca saliera oficialmente a buscar un volante central para suplir las bajas de los lesionados Fernando Gago y Andrés Cubas, Rodrigo Braña ... «canchallena.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BRAÑA»

braña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Braña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/brana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z