Baixe o aplicativo
educalingo
planchazo

Significado de "planchazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLANCHAZO EM ESPANHOL

plan · cha · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANCHAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Planchazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANCHAZO EM ESPANHOL

definição de planchazo no dicionário espanhol

No dicionário inglês planchazo significa prato.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLANCHAZO

bochazo · brochazo · cachazo · cachuchazo · charchazo · chazo · chuchazo · derechazo · duchazo · flechazo · hachazo · lanchazo · lechazo · machazo · mechazo · mochazo · parchazo · pechazo · pinchazo · rechazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLANCHAZO

planador · planadora · planazo · planazón · plancha · planchada · planchado · planchador · planchadora · planchar · planchear · planchera · planchero · plancheta · planchón · planchoso · planchuela · planco · plancton · planctónico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLANCHAZO

abrazo · arañazo · brazo · capazo · cinchazo · embarazo · garranchazo · garrochazo · golazo · lazo · mazo · pedazo · piochazo · plazo · ponchazo · reemplazo · tequichazo · trazo · tronchazo · vistazo

Sinônimos e antônimos de planchazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANCHAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «planchazo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLANCHAZO»

planchazo · chasco · coladura · corte · desacierto · equivocación · error · indiscreción · torpeza · plancha · mortadelo · filemón · tras · otro · duros · calabazas · planchazo · acto · verso · tango · llamado · nostalgia · eduardo · oconitrillo · garcía · saco · casi · andándolo · acomodaba · otra · sobre · burro · paletazo · para · asentar · solapa · daba · pase · delanteros · sacaba · prenda · nbsp · pasiones · menores · entonces · regreso · habitación · llevé · bueno · más · sorpresa · porque · había · planteado · nada · respecto · forzada · situación · entre · menene · impedía · américa · última · acepción · meter · pata · puede · comparar · forma · analítica · peninsular · igual · significación · tirarse · comete · persona · está · registrado · pasos · hacia · cumbre · nadie ·

Tradutor on-line com a tradução de planchazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLANCHAZO

Conheça a tradução de planchazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de planchazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «planchazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

号哭的人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

planchazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

howler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहुत बड़ी गलती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المولول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ревун
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vibrador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hurleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesalahan besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnitzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホエザル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

howler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng hét rất to
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பபூன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ढोबळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gaf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

urlatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyjec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ревун
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bocitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρλάζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stommiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

howler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

howler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de planchazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANCHAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de planchazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «planchazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre planchazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLANCHAZO»

Descubra o uso de planchazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com planchazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un tango llamado nostalgia
Eduardo Oconitrillo García. el saco, casi andándolo, y lo acomodaba otra vez sobre el burro. Un paletazo para asentar la solapa y le daba otro pase de plancha. Otro paletazo para asentar los delanteros y otro planchazo. Sacaba la prenda y ...
Eduardo Oconitrillo García, 1990
2
Pasiones menores
Fue entonces, de regreso a mi habitación, que me llevé el planchazo. Bueno, más que el planchazo fue la sorpresa, porque no había planteado nada con respecto a la forzada situación entre Menene y yo y eso me impedía ver lo que ...
Ernesto Parra i Abad, 1996
3
El español de América, 1992
La última acepción (meter la pata) se puede comparar entonces con la forma analítica peninsular de igual significación: “tirarse una plancha, o un planchazo”. El significado de “error, desacierto que comete una persona” está registrado en el ...
Pilar García Mouton, 2003
4
Pasos Hacia La Cumbre
Nadie realizaba un esfuerzo a medias, porque la más ligera duda generalmente tenía como consecuencia un doloroso planchazo. Este principio es válido en casi todas las áreas de la vida. Es imposible triunfar si nuestro compromiso sólo se ...
Zig Ziglar
5
Isidro Velázquez: formas prerrevolucionarias de la violencia
En efecto, el procedimiento vibrátil de la pierna chocando de plano es un acto notoriamente ilegítimo que todo reglamento futbolístico condenaría como planchazo. Roberto Carri, ensayista social, escritor de la sociología argentina de los ...
Roberto Carri, 2001
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Redondeando viejas faenas, el gobernador civil.. no dio autorización hasta la víspera. [...] planchazo 2 Planchado1 ligero. |* Dale un planchazo a esta falda, por favor. día III 14 b) dar los buenos ~s, o (reg) dar los ~s. Saludar por la mañana.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
De Civil a Policía: Una Etnografía Del Proceso de ...
El ruido resultante tenía que ser uniforme: un solo golpe. A la voz de “¡mar!”, la Compañía debía avanzar y lograr un planchazo –el golpe de la pierna izquierda, que avanzaba primero, sobre el suelo– también uniforme. Si el planchazo no era  ...
Mariana Sirimarco, 2009
8
Diminutive, augmentative, and pejorative suffixes in modern ...
patinazo1 = skid; blunder, faux pas. pianazd1 = bang or thump on piano key(s). picotazo = (savage) peck (of a bird). pinchazo3 = puncture; jab (injection). planchazo* = stroke or blow with an iron; great disappointment; great embarrassment.
Anthony Gooch, 1970
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-to iron -to do the ironing: Tengo que planchar - I have to do the ironing; -to press planchazo s.m. 1 (en el agua): darse un planchazo - to belly-flop 2 col. (error, desacierto) -goof inform; -boo-boo inform plancton s.m. -plankton planeador s.m.  ...
Cambridge University Press, 2008
10
4 corazones con freno y marcha atrás ; Los ladrones somos ...
Es que es mi mujer. Castelar. — (Rompiendo a reír con toda su alma.) ¡Ja, ja! ¡ Qué planchazo! ¡Vaya planchazo! 7 ¡Ja, ja, ja! Tío. — (Aparte.) Calla, animal... Castelar. — (Riendo aún más fuerte.) ¡Ja, ja, ja! ¡Qué plan- chazo más imponente!
Enrique Jardiel Poncela, Fernando Valls, David Roas, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANCHAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo planchazo no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO: ¡Tremendo planchazo a Maidana!
A los 31 minutos, Néstor Pitana vio infracción del hombre de River en ataque, pero lo cierto es que el defensor tallarín le dejó los tapones en la cara a su rival. «Goal.com, set 16»
2
Del planchazo de Shaunae al escándalo sexual en la Villa Olímpica ...
El abanderado de Tonga 'trending topic'La aparición de Pita Nikolas Taufatofua en el Estadio de Maracaná durante el desfile de países de la ceremonia ... «El Confidencial, ago 16»
3
Javier Moracho ya perdió por culpa de un planchazo en los JJOO ...
Shaunae Miller ya es eterna. La flamante campeona de los 400 metros se hizo con la medalla de oro gracias a un planchazo increíble que le sirvió para entrar ... «El Confidencial, ago 16»
4
Planchazo de Neymar en el debut de Brasil en sus Juegos
Ni la fluidez en el juego de la segunda mitad ni la insistencia de Neymar y Gabigol ante la portería de Sudáfrica sirvieron a Brasil para evitar una sonora pitada ... «El Mundo, ago 16»
5
Roberto Siucho reveló lo que le dijo el árbitro tras planchazo de Ojeda
Roberto Siucho, atacante de Universitario de Deportes, le mostró a Fútbol en América cómo terminó su abdomen por el terrible planchazo de Ángel Ojeda en el ... «América Televisión, jul 16»
6
Ramos en la piscina: hace el Cristo y se pega un planchazo
Ramos se incorpora el martes a los entrenamientos del Madrid pero antes ha dejado esta divertida escena lanzándose a la piscina. 2. AStv 24 julio 2016 ... «AS, jul 16»
7
El violento planchazo que lesionó a Javier Pinola
Al minuto de juego, el defensor del Canalla recibió una dura patada que lo obligó a salir del partido con lagrimas en los ojos. Una baja sensible para Central y ... «Perfil.com, mai 16»
8
El fuerte planchazo de Maxi Rodríguez contra Musto que generó la ...
El fuerte planchazo de Maxi Rodríguez contra Musto que generó la reacción de todos los jugadores. A los 16 minutos del primer tiempo, el clásico rosarino ... «canchallena.com, abr 16»
9
Durísimo planchazo de Videla a Pablo Pérez a los 14 segundos ...
Durísimo planchazo de Videla a Pablo Pérez a los 14 segundos: sólo fue amonestado. El jugador de Racing le pegó al de Boca en el inicio del cruce por Copa ... «canchallena.com, abr 16»
10
Esta vez Cristiano Ronaldo tenía razón: así lo marcó Luiz Gustavo ...
El delantero del Real Madrid suele quejarse cuando es derribado. Sin embargo, en esta oportunidad, tenía razón. Luiz Gustavo le metió un duro planchazo que ... «La Voz del Interior, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PLANCHAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Planchazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/planchazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT