Baixe o aplicativo
educalingo
plebeyez

Significado de "plebeyez" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLEBEYEZ EM ESPANHOL

ple · be · yez


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEBEYEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plebeyez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLEBEYEZ EM ESPANHOL

definição de plebeyez no dicionário espanhol

A definição de plebeyez em espanhol é plebeu ou vilão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLEBEYEZ

ple · pleamar · plebano · plebe · plebea · plebeo · plebeya · plebeyo · plebiscitaria · plebiscitario · plebiscito · pleca · plectognato · plectro · plegable · plegadamente · plegadera · plegadiza · plegadizo · plegado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLEBEYEZ

ajedrez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

Sinônimos e antônimos de plebeyez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLEBEYEZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «plebeyez» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLEBEYEZ»

plebeyez · ordinariez · vulgaridad · cualidad · plebeyo · villano · manos · silencio · carmen · conde · qué · pretendida · modernidad · harto · consideraciones · naturaleza · ofrezca · discreparemos · todos · pues · muchas · maneras · interpretar · cada · cuestión · casa · provincia · para · historia · cultura · acusado · espiar · francés · ocultar · reconocida · oditegui · expulsado · villa · puesto · acusación · suena · extraña · boca · comerciantes · liberales · como · dice · eran · bilbao · memoria · signos · francisco · entonces · desde · tübingen · ahora · aún · estando · aquí · siento · alejado · toda · tracamundana · rodea · este · orden · cosas · observo · idéntico · asombro · esta · desbordada · nbsp · obra ·

Tradutor on-line com a tradução de plebeyez em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLEBEYEZ

Conheça a tradução de plebeyez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de plebeyez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plebeyez» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

平民
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

plebeyez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Plebeian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लौकिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плебей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plebeu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাকৃত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plébéien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kampungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Plebejer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

平民
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평민의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kampungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về hạng bình dân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாதாரணமானவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कनिष्ट दर्जाची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

plep
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

plebeo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plebejski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плебей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plebeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληβείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plebejer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plebeian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plebeian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plebeyez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEBEYEZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plebeyez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «plebeyez».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre plebeyez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLEBEYEZ»

Descubra o uso de plebeyez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plebeyez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En Manos Del Silencio
Carmen Conde. ¿Qué es, en sí, la plebeyez y qué la pretendida modernidad? Harto, sé que en su definición o en las consideraciones que su naturaleza ofrezca, discreparemos todos. Pues hay muchas maneras de interpretar cada cuestión.
Carmen Conde, 1979
2
Casa, provincia, rey: para una historia de la cultura del ...
Acusado de espiar para el francés y de ocultar su reconocida plebeyez, Oditegui fue expulsado de la villa con lo puesto. La acusación de plebeyez suena extraña en boca de comerciantes tan liberales como se dice eran los de Bilbao.
Carlos Martínez Gorriarán, 1993
3
La memoria y sus signos
Como don Francisco entonces, desde Tübingen, yo ahora —aún estando aquí— me siento muy alejado de toda la tracamundana que me rodea en este orden de cosas; y observo con idéntico asombro «toda esta plebeyez desbordada», ...
Jorge ( Rodríguez Padrón, 2007
4
Obra completa
Por tal motivo, rechaza las acusaciones de misantropía dirigidas contra él: « Misántropo es un dicterio que lanza la plebeyez de la gente civilizada contra el que no se adapta a su plebeyez, contra el que se ha atrevido a rechazar —a dar una ...
Rosa Chacel, 1989
5
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
... vicios en los que puede caerse, si se entiende mal lo expuesto. Claridad no es superficialidad; ni concisión, laconismo; ni sencillez y naturalidad significan vulgaridad, plebeyez, ordinariez, en una palabra. Resumiendo lo dicho, podríamos ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
6
Gabriela Mistral
Si esto no se asume se cae en la cursilería y en la plebeyez. Cuando esto ocurre el folklore es desalojado de su heredad y es suplantado por expresiones foráneas. Así ha ocurrido en nuestros países latinoamericanos: Gracias a la cursilería ...
Marjorie Agosín, 1996
7
El Despotismo
Prueba cuanto afirmo la trascendida expresión «plebeyez» (cualidad de « malviviente») Los más pobres, o «marginales», han sido los destinatarios de la maledicencia entre los pleités: o, mejor los defino, entre los proclives a la riña por «la ...
Ure, Alberto Jimenez, 2011
8
Variopinto
... Isabel, los había de todo linaje, ya que cuando de admirar la belleza se trata, lo mismo da la encumbrada alcurnia, que la prosaica plebeyez. Isabel a todos sonreía y en el escenario se prodigaba tanto para el palco, como para la galería;  ...
José Francisco Aguilar Bulgarelli, 2008
9
Cae la tarde donde la orilla
Prólogo "La celebridad es una plebeyez" F. Pessoa Sorpresa, cierto temor, perplejidad, emoción y mil sentimientos más he experimentado leyendo y releyendo este ramillete de breves relatos de María Hesle, amiga cercana, que aquí se ...
María Hesle Cruz, 2004
10
Crónicas de la increencia en España
... como una denuncia de la abulia y la plebeyez de nuestra sociedad de los años cuarenta y cincuenta, que atrofiaba todo brote de iniciativa personal y de progreso científico. La critica es frontal e in- misericorde, y trasluce una amarga visión ...
Antonio Blanch, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEBEYEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plebeyez no contexto das seguintes notícias.
1
La presencia aquí del sinvergüenza
Las groserías, plebeyez y chabacanerías del sinvergüenza ocurren como algo cultural; se toleran como diciendo que esa es la forma normal del ... «El Caribe, jun 16»
2
El Ritz de París reabre sus puertas
Con la llegada de los americanos (los Fitzgerald, primero; Hemingway, más tarde), el Ritz acentuó su «plebeyez» a paso de carga. Tras la guerra civil española ... «ABC.es, jun 16»
3
Doña Letizia contra doña Sofía, doña Legitimidad de Origen
... suscitando cuestiones de ley, de tradición, de precedencia, de ilegitimidad, de feminidad o de plebeyez que en 2016 son completamente insignificantes. «ESdiario, abr 16»
4
Teatro Terry: El sueño de un clan
... que hoy llamamos construcción de una imagen pública. Sabe de su plebeyez y con el fasto y la filantropía debe construirse un inexistente escudo heráldico. «Cuba en Noticias, fev 16»
5
La elegancia de Alfonso Teófilo Brown
... como aspectos distintivos de la élite, hasta el día de hoy. La plebeyez, la negrada de baja escalera aunque bien se vistiera, deslucía en cualquier escenario. «El Universal - Colombia, jan 16»
6
La insuperable eficacia anunciadora
Toma las gracias del negro y las sublimiza por medio de la utilización, segregando de la imagen todas las adherencias de plebeyez pintoresca”. En la década ... «CUBAENCUENTRO.com, out 15»
7
Hambre, arcabuz y relajo en la Cuba de los 1500 (1ra parte)
... cuyo único bien consistía en la posesión de una carta de hidalguía, y simples pecheros, sólo dueños de su plebeyez. (“Una de las formas de la «picardía», ... «Cuba en Noticias, out 15»
8
Zarzuela tiene un plan para la reina
Tendrá su propia agenda para que los contribuyentes amen algo más, y lo demuestren, a su reina, que llegó desde la plebeyez al Olimpo y es la persona en la ... «El Confidencial, mai 15»
9
Entrevista entre Guzmán Blanco e Isabel II
... de particular que la haya pasado por las armas, con tal de lograr el ansiado título, empresa nada fácil por la plebeyez de los Guzmán y el nudo de La Tiñosa. «Aporrea.org, mar 15»
10
Las amistades con inversiones y negocios son más fuertes y ...
Sin las expansiones ni los ruidos ni las risas ni los modales de la plebeyez. Y aparece un hombre que sostiene "The Mace". Un contundente -y muy pesado- y ... «El Sol de Cuautla, mar 15»

IMAGENS SOBRE «PLEBEYEZ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plebeyez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/plebeyez>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT