Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plebeyo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLEBEYO

La palabra plebeyo procede del latín plebēius.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLEBEYO EM ESPANHOL

ple · be · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEBEYO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plebeyo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLEBEYO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «plebeyo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Plebe

Plebe

Era uma classe de Roma antiga, formada pela terminologia utilizada pelos autores da antiga Roma, para "aqueles que não faziam parte do povo" em latim. Em qualquer caso, o termo em si era de uma grande extensão, porque entre os plebeus havia situações muito diferentes em todos os níveis; Praticamente desde a fundação da cidade, a presença de estrangeiros resolvidos por várias razões é detectada; atraídos principalmente pela prosperidade da cidade, muitos comerciantes e artesãos livres convergem de municípios próximos, das cidades de Magna Grecia e até mesmo de cidades-estados metropolitanas de Hellas. Muitos deles eram, sem dúvida, comerciantes ricos. Todos aqueles que pertencem à realeza, como todos aqueles que se casaram. a tradição atribui a registo Servio Tulio da plebe em registros públicos, organizando-os em corporações artesãs, seguindo a classificação atribuída a Numa Pompilio Plutarco: flautistas, tintureiros, sapateiros, ourives, broncistas, carpinteiros, curtidores e ceramistas. Era una clase social de la Roma antigua, formada, según la terminología empleada por los autores de la antigua Roma, por «los que no formaban parte de la gente», en latín. De todos modos, el término en sí era de una gran extensión pues entre los plebeyos existían situaciones muy diferentes a todos los niveles; prácticamente desde la fundación de la ciudad se detecta la presencia de extranjeros asentados por diversos motivos; fundamentalmente atraídos por la prosperidad de la ciudad, gran cantidad de mercaderes y artesanos libres confluyen desde las comarcas cercanas, desde las ciudades de la Magna Grecia e, incluso, desde las ciudades-estado metropolitanas de la Hélade. Muchos de ellos eran, sin duda, ricos mercaderes. Todos aquellos que pertenecen a la realeza, como todos aquellos que se unían en matrimonio. La tradición atribuye a Servio Tulio la inscripción de la plebe en registros públicos, organizándolos en corporaciones artesanas, siguiendo la clasificación que Plutarco atribuye a Numa Pompilio: flautistas, tintoreros, zapateros, orífices, broncistas, carpinteros, curtidores y alfareros.

definição de plebeyo no dicionário espanhol

A primeira definição de plebeu no dicionário da academia real da língua espanhola pertence à plebe ou pertencente a ela. Outro significado de plebeu no dicionário é dito de uma pessoa: Isso não é nobre ou nobre. Plebeian também é dito da pessoa que na Roma antiga pertencia à plebe. La primera definición de plebeyo en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de la plebe o perteneciente a ella. Otro significado de plebeyo en el diccionario es dicho de una persona: Que no es noble ni hidalga. Plebeyo es también se decía de la persona que en la antigua Roma pertenecía a la plebe.
Clique para ver a definição original de «plebeyo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLEBEYO


conceyo
con·ce·yo
conseyo
con·se·yo
epiceyo
e·pi·ce·yo
leguleyo
le·gu·le·yo
regomeyo
re·go·me·yo
teyo
te·yo
yeyo
ye·yo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLEBEYO

ple
pleamar
plebano
plebe
plebea
plebeo
plebeya
plebeyez
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLEBEYO

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
cuyo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
rayo
royo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

Sinônimos e antônimos de plebeyo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLEBEYO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «plebeyo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de plebeyo

ANTÔNIMOS DE «PLEBEYO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «plebeyo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de plebeyo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLEBEYO»

plebeyo grosero humilde ordinario pobre populachero siervo vasallo villano vulgar distinguido educado noble refinado edil clase social roma antigua formada según terminología empleada autores formaban parte gente latín primera lengua española propio plebe perteneciente ella otro dicho persona hidalga plebeyo también decía pertenecía conde biografía abraham valdelomar curso discurso movimiento according gonzalo sánchez this monograph anthropologist most important contribution study nineteenth century artisans since classic works colmenares quot handbook latin american studies venganza crónica siglo elogio pensamiento geotextos pueblo como novela viaje europa etnolingüístico idioma maya yucateco colonial abejas montesinas aldeano hombre común bajo oficio simple morador arrabal mora casas postreras nbsp ambitos parentesco

Tradutor on-line com a tradução de plebeyo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEBEYO

Conheça a tradução de plebeyo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de plebeyo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plebeyo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

布衣
1.325 milhões de falantes

espanhol

plebeyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commoner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामान्य व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من عامة الشعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незнатного происхождения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plebeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roturier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bürgerliche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

commoner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thường dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halktan olan kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cittadino comune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

człowiek z ludu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незнатного походження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

om de rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanligare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borgerlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plebeyo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEBEYO»

O termo «plebeyo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plebeyo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plebeyo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «plebeyo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEBEYO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plebeyo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plebeyo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre plebeyo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLEBEYO»

Descubra o uso de plebeyo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plebeyo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso y discurso del movimiento plebeyo: (1849-1854)
' According to Gonzalo Sánchez, this monograph by an anthropologist is 'the most important contribution to the study of nineteenth-century artisans' since the classic works of Colmenares"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Francisco Gutiérrez Sanín, 1995
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Abejas montesinas (1) Aldeano, plebeyo (4) Hombre plebeyo y común (5) Hombre bajo y plebeyo sin oficio (5). Hombre simple, sin ... Hombre plebeyo y común (5) Morador de arrabal que mora en las casas postreras del pueblo. Aldeano o ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Aldeano o villano y gente común, baja y pobre"; kaaxil cab, hombre montaraz; pach cah uinic, hombre común, plebeyo y bajo.553 Finalmente existía otra serie de voces para designar a los esclavos y esclavas que sabemos existieron aun ...
Paola Peniche, 2007
4
Historia de Roma
VI EL ESTADO PATRICIO-PLEBEYO. LAS INSTITUCIONES 1. La sociedad patricio-plebeya Son dos, fundamentalmente, los rasgos que definen a la sociedad romana desde el nacimiento del estado patricio-plebeyo. El primero es que, como ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
5
El dualismo patricio-plebleyo
La cuidada selección de textos de autores antiguos, mapas, ilustraciones, cuadros cronológicos y orientaciones bibliográficas, junto con su gran extensión y rigor, hacen de esta colección un recurso imprescindible para la realización ...
Santiago Montero, 1990
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Una vez sentado, dijo así al Bienaventurado: -Honorable Gotama, los brahmines enseñan cuatro clases de servicio: servicio al brahmín, servicio al noble guerrero , servicio al mercader y servicio al plebeyo. »He aquí, honorable Gotama, ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Historia literaria de España desde su primera población ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael MOHEDANO, 1777
8
Julio César ; Coriolano
¿Soy casado o soltero? Entonces, para contestarle a cada uno inmediata y brevemente, sensata y francamente, sensatamente digo que soy soltero. Plebeyo T- Pues eso equivale a decir que son necios los que se casan. Me temo que vas a ...
William Shakespeare, 1992
9
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1777
10
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEBEYO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plebeyo no contexto das seguintes notícias.
1
La obra musical de Felipe Pinglo es declarada patrimonio cultural ...
En 1931, Felipe Pinglo estrena su vals El Plebeyo –cuando ya había alcanzado su madurez musical- en el Teatro Alfonso XIII del Callao, interpretado por el ... «Diario Perú21, ago 16»
2
Las palabras de Victorino tras el indulto a “Plebeyo
No tenemos nada más que palabras de agradecimiento por los momentos tan importantes que hemos vivido hoy. Por la mañana hemos recibido un gran ... «El Rincón Taurino, jul 16»
3
Curro Díaz indulta un victorino en Calasparra
Curro Díaz ha indultado este sábado al quinto toro de Victorino Martín, de nombre Plebeyo, en la localidad murciana de Calasparra tras una gran faena al ... «El Mundo, jul 16»
4
La operación judicial que empezó siendo rey y acabó como plebeyo
«A detención foi terrible. Chegou á casa un coche camuflado e non puiden nin avisar do que me pasaba á muller... Cunha citación teríalles declarado o ... «La Voz de Galicia, jun 16»
5
No hay plebeyo que pueda con los aristócratas
No hay plebeyo que pueda con los aristócratas. Soledad, apuestas, peleas, lágrimas y poca energía, cuando se acerca el final de la carrera. Close; Clip ... «LA SEXTA NOTICIAS, jun 16»
6
A 80 años de la muerte del gran Felipe Pinglo
Ahí están sus bellas obras El Plebeyo, El Huerto de mi Amada, Pasión y Odio, Obrerita, El Canillita, La canción del Labriego, Sueños de Opio, Mendicidad, ... «Crónica Viva, mai 16»
7
"El Plebeyo" de Felipe Pinglo Alva: Historia de un increíble veto
En plena dictadura del general Óscar R. Benavides (1939) las radios recibieron un mandato de "Orden, paz y trabajo" que prohibía propalar varios temas ... «RPP Noticias, mai 16»
8
Contienda patricio-plebeya en los inicios de Roma.
Los actores políticos se caracterizan por ser partícipes de un conflicto que es producto del antagonismo: el enfrentamiento patricio - plebeyo, que va desde el ... «Agencia Realpolitik, mar 16»
9
De Rey Sol a plebeyo ´socarrat´
De Rey Sol a plebeyo "socarrat". Ocaso de un político que llegó en Ferrari a la alcaldía, que fue grabado en un coche contando billetes y que sale detenido en ... «levante.emv.com, jan 16»
10
Eva Ayllón y Jean Pierre Magnet cantarán juntos después de 9 años
El repertorio de este esperado espectáculo incluirá importantes temas del cancionero criollo como 'El plebeyo', 'José Antonio', 'Fina estampa', 'La flor de la ... «América Televisión, jan 16»

IMAGENS SOBRE «PLEBEYO»

plebeyo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plebeyo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/plebeyo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z