Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plegadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLEGADAMENTE EM ESPANHOL

ple · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEGADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plegadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PLEGADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «plegadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plegadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, significa confusamente, sem a necessária clareza. En el diccionario castellano plegadamente significa confusamente, sin la claridad necesaria.

Clique para ver a definição original de «plegadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLEGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLEGADAMENTE

plebeyo
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado
plegador
plegadora
plegadura
plegamiento
plegar
plegaria
pleguería
pleguete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLEGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de plegadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLEGADAMENTE»

plegadamente confusamente claridad necesaria lengua castellana explica coron trag ningún soberbio sacra lyra intente ponga plectro jtbmico mano plegable term capaz plegarse trabe esta vozncbrixa vocabulario plicabilis plicatilis plegadamente nbsp poesía pltctrum mayor intricati plegadera instrumento usan libreros hecho compuesto plegarle trahe voznebrixa plicatiüs modo neceflária plicatè navarr plectrutn tritrícate manera alaric pleg cuchillo madera hueso marfil rima consonantes plausiblemente pomposamente popularmente posteriormente postreramente potencialmeute potentemente practicamente preciosamente precisamente preeminente presencialmente primariamente primeramente frances archet instrument cordes ßß poésie pliable flexible confusément pêle méle manière embrouillée plioir pour plier couper nuevo lenguas española inglesa

Tradutor on-line com a tradução de plegadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEGADAMENTE

Conheça a tradução de plegadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de plegadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plegadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

可折叠
1.325 milhões de falantes

espanhol

plegadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Folded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

foldably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

foldably
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сгибаясь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dobrável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

foldably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de manière pliable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

foldably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faltbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

折り畳み可能に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폴더 형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foldably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

foldably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foldably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

foldably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katlanır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripiegabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згинаючись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu posibilitate de pliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με αναδίπλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foldably
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vikbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foldbart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plegadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEGADAMENTE»

O termo «plegadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plegadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plegadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «plegadamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre plegadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLEGADAMENTE»

Descubra o uso de plegadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plegadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lop. Coron. Trag. f.67. Ningún soberbio sacra lyra intente, Ni ponga en plectro r' jtbmico la mano. PLEGABLE, adj. de una term. Lo que es capaz de plegarse. Trabe esta vozNcbrixa en fu Vocabulario. Lat. Plicabilis. Plicatilis. PLEGADAMENTE ...
2
Diccionario de la lengua castellana
La poesía. Pltctrum. PLEGABLE, adj Lo que es capaz de plegarse. Plicabilis , plicatilis. PLEGADAMENTE, adv. m. Confusamente, sin la claridad necesaria , por mayor. Intricati. PLEGADERA, s. f. Instrumento de que usan los libreros , hecho ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PLEGABLE, adj. de una term. Lo que es capaz de plegarle. Trahe esta vozNebrixa en lü Vocabulario. Lat. Plicabilis. Plicatiüs. PLEGADAMENTE, adv. de modo. Confusamente, sin la claridad neceflária , por mayor. Lat. Plicatè. NAVARR.
4
Diccionario de la lengua castellana
La poesía. Plectrutn» .PLEGABLE, adj. Lo que es capaz de plegarse. Plicabilis , plicatilis. PLEGADAMENTE, adv. m. Confusamente , sin por mayor. Tritrícate. Instrumento á manera de la alaric PLEG cuchillo , hecho de madera, hueso , marfil, ...
Real Academia Española, 1842
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... plausiblemente. plegadamente. pomposamente. popularmente. posteriormente. postreramente. potencialmeute. potentemente. practicamente. preciosamente. precisamente. preeminente. presencialmente. primariamente. primeramente.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PLECTRO, s. m. Archet d'instrument à cordes. || (ßß.) La poésie. PLEGABLE, adj. m. f. Pliable flexible. PLEGADAMENTE , adv. Confusément , pêle-méle , d'une manière embrouillée. PLEGADERA , s. f. Plioir : instrument pour plier et couper le  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PLEGADAMENTE, adv. Confusamente. Jntricately , confufedly. PIEGADÉRA.S. f. Instrumento para plegar los libros. A folding- jlick ufed by book-binders. PLEGADO, DA. p. p. Folded, or plaited. PLEGADOR, s. m. El instrumento con que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario manual castellano-catalán
Plegadamente, adv. confiusa- ment, á la embolicaaa. Plegadera, f. plegador. Plegadizo. za. adj. plegadis. Plegado , m. y Plegadura, i. pleg. || doble g. Plegador, m. plegador. \\ Ar. aplegado/; captador. Plegar, v. a. plegar. || doblar, doblegar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Plebeins. Pleca de Imprenta, mar quer ea. Lat. Linearis typus. Plectro ,jocaya. Lat . Plectrum. Plegable , tolefgarria , toleßagarria. •□ Lat. Plicatilis. , Plegadamente , tolefquiro. Lat. Plicate. . Plegadera, tole/cay a.. Lat.Inftrnmentum ad plicandum.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario Catalan-Castellano
Confrontant. adj. limítrofe, finitimo. Confrontar. a. confrontar. || carear. || alindar, lindar. Confus , sa. adj. confus o. || oscuro, indistinto, turbado, turbio. Confusamént. adv. confusamente , en confuso, oscuramente, turbiamente , plegadamente.
Magín Ferrer, 1839

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEGADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plegadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Sobrevivientes del o en el ocaso
Plegadamente, en la abundancia de flujos, se asoman los plumajes con los remilgos terciados. Perentorios se hacen los usos del fuego con el agua. En el ... «Letralia, out 15»
2
He aquí los porqué de "Poresta"
Pues no salen a explicar nada, porque desde el mismo Consejo Legislativo se controlaba el perverso negocio de exacción de combustibles, plegadamente a la ... «Aporrea, ago 15»

IMAGENS SOBRE «PLEGADAMENTE»

plegadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plegadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/plegadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z