Baixe o aplicativo
educalingo
plenamar

Significado de "plenamar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLENAMAR

La palabra plenamar procede de plena y mar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PLENAMAR EM ESPANHOL

ple · na · mar


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLENAMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plenamar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLENAMAR EM ESPANHOL

definição de plenamar no dicionário espanhol

Definition definição de plenamar no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLENAMAR

alamar · amalgamar · amar · bajamar · calamar · chamar · clamar · derramar · difamar · embalsamar · exclamar · llamar · mamar · pleamar · proclamar · programar · reclamar · retamar · tajamar · ultramar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLENAMAR

pleiteadora · pleiteante · pleitear · pleités · pleitesía · pleitista · pleito · plementería · plemento · plena · plenamente · plenaria · plenariamente · plenario · plenilunio · plenipotencia · plenipotenciaria · plenipotenciario · plenitud · pleno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLENAMAR

acamar · aclamar · adamar · agramar · aguamar · alcamar · alfamar · alhamar · bramar · declamar · desinflamar · desparramar · desprogramar · diagramar · gramar · inflamar · jamar · paramar · recamar · tramar

Sinônimos e antônimos de plenamar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLENAMAR»

plenamar · astillero · pleamar · garzas · ambar · caprichos · poét · cronologia · reportorio · razon · tiempos · assi · primera · jufentc · obaxa · sera · seis · horas · quinto · después · plena · segunda · baxa · marsera · otras · scgüda · dcmancra · cada · quatro · quintos · nbsp · repertorio · uarxo · cerca · medio · hora · viene · montante · agua · otro · exempio · luna · saco · dellos ·

Tradutor on-line com a tradução de plenamar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLENAMAR

Conheça a tradução de plenamar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de plenamar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plenamar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Plenamar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

plenamar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Plenamar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Plenamar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Plenamar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Plenamar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Plenamar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Plenamar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Plenamar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Plenamar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Plenamar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Plenamar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Plenamar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Plenamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Plenamar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Plenamar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Plenamar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Plenamar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Plenamar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Plenamar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Plenamar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Plenamar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Plenamar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Plenamar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Plenamar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Plenamar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plenamar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLENAMAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plenamar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «plenamar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre plenamar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLENAMAR»

Descubra o uso de plenamar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plenamar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos: el mas ...
Y assi la primera jufentc.obaxa mar sera seis horas y vn quinto después de la primera plena mar: y la segunda baxa marsera otras seis horas después de la scgüda plenamar. Dcmancra que en cada 24. horas y quatro quintos ai dos ve- 2cs ...
Rodrigo Zamorano, 1621
2
Cronologia y repertorio de la razon de los tiempos: El mas ...
... y <7uarxo quintos,cerca del medio dja , que es la hora en <^ue viene^fet lá plenamar,o Montante de la agua. , Otro ExempIo.A los i9.de Luna.SaCo dellos los 15. y quedan 4. multiplico ellos 4. por4. quintos y hazen lóflano aera eftos ií. por 5.
Rodrigo Zamorano, 1594
3
Dios deseado y deseante (Animal de fondo)
... luna, el sol eres tú solo, solo pues que eres todo. Conciencia en plenamar y plenicielo, en plenodiós, en éstasis obrante universal. 452 COMENTARIO Una vez más, el lema que preside este poema (¡Quién fuera tú, siempre despierto mar!
Juan Ramón Jiménez, Rocío Bejarano, Joaquín Llansó, 2008
4
Recopilación de varias tablas propias a la navegación y ...
Las Tablas del folio 5 t , hasta el 56, nos manifiestan , el Establecimiento de las mareas en diferentes Lugares del Globo , ó mas bien , la hora , que es Plenamar el dia de la conjunccion , y oposicion de la Luna con el Sol , con los pies que ...
Manuel Sans, 1795
5
Diccionario de dudas
... pza. plazoleta Su abreviatura es plzta.; se usa, por ejemplo, en direcciones. plazuela Su abreviatura es plz.; se usa, por ejemplo, en direcciones. pleamar o plenamar Se prefiere la primera forma de este sustantivo del femenino. please Esta ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
El 13 de febrero en la noche sopló mu¡ tuerte al sur teniendo en la noche una plenamar, por lo que nos arrebató el agua un botecito de fierro que se hallaba amarrado en el rio, lugar donde, en tiempo del Gobernador, siempre quedaba cada ...
Chile. Congreso Nacional, 1858
7
El teatro anterior a Lope de Vega
Patrón. Señor, es ya plenamar y son horas naturales 1965 de partir, porque puedan bien nadar las diez galeras reales y salir. Y las otras medianas 1970 y las fustas y galeras y las naves 1964. plenamar: pleamar. están y vienen locanas , ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
8
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
El desembarcadero es bastantemente malo, todo lleno de piedras, con una grande reventazón; ésta es muy excesiva cuando la marea está en su mayor hinchazón, cuya plenamar sucede a las 12 del día del novilunio y plenilunio; guardan ...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
9
Anales de la Universidad de Chile
... hasta tres metros, deberá dejar el surjidero del puerto cunndo falten dos horas para la plenamar, teniendo cuidado de dejar por estribor la boya que ava- liza el banco de las tres Hermanas, que invade el centro de la bahía, i gobernar hacia ...
10
Historia sismica de los Andes meridionales
La primera ola tuvo lugar á las IV con la plenamar. Durante 24 horas los movimientos se sucedieron con intervalos de 10 minutos, siendo la segunda ola la mayor. El mar invadió la playa er. una extensión de 100 piés y la segunda ola pasó ...
Fernand Montessus de Ballore (comte de), 1912

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLENAMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plenamar no contexto das seguintes notícias.
1
Vientos Sanmartinianos
Así, el capitán Carlos Castro tomo la delantera con el Ana María, un Beagle 26 brioso y firme, fue seguido muy de cerca por el Plenamar 23 de la Armada ... «El Diario del Fin del Mundo, set 16»
2
Sagunt pone a disposición de los ciudadanos un trenet para la ...
... el trenet que recorrerá Sagunto-Puerto saldrá a las 20 y 21 horas de la Glorieta y para la vuelta saldrá partir de las 00.30 y 01.00 horas desde Plenamar. «levante.emv.com, jun 16»
3
Boricuas en Florida celebran sus fiestas de la SanSe
... se presentó Fiel a la Vega, José Nogueras, La Casa de Doña Plena, Melina León, Trapiche, Batucada Bayú, Son Kribe, Plenamar Latino, NG2, entre otros. «El Nuevo Dia.com, jan 16»
4
Interés en repetir el Festival Latino de Béisbol
Previo a cada partido, hay alguna participación artística de una agrupación latina, incluyendo el grupo infantil Atención Atención (hoy en la mañana), Plenamar ... «El Nuevo Dia.com, nov 15»
5
Costas describe un panorama desolador para el futuro de la playa ...
En concreto las de Plenamar, el Casino y el Bar Lonja. ... en que las edificaciones del Plenamar, Casino y Bar Lonja, son propiedad de los actuales titulares. «eleconomico.es, jul 15»
6
Les costes europees es preparen per a l'arribada de la 'marea del ...
Ara bé, a Espanya les previsions apunten al fet que les marees seran més altes del que és habitual en els moments de plenamar, però no augmentaran de ... «EL PAÍS Catalunya, mar 15»
7
El Teatre Mar i Terra acoge la primera edición de Filmacib
... "Lucifer" de Álex Tejedor, "Plenamar" de Joan Carles Martorell, "C the C" de Pedro Deltell, "El síndrome de calcetín desparejado" de Marga Melià, "Cerdos, ... «El Mundo, set 14»
8
¿Quién disfrutó de las primeras vacaciones pagadas?
Plenamar en San Sebastián. (Institut d'Estudis Fotogràfics de Catalunya). ¿Dónde se hospedaban los primeros turistas en España? Estos primeros turistas se ... «El Bierzo Digital, ago 14»
9
El crimen de un empresario por comprar un campo narco
... de la localidad salteña de Salvador Mazza. Lo habían matado a golpes de hacha. El hombre era propietario del astillero Plenamar, en Lomas de Zamora. por. «LaCapital.com.ar, fev 13»
10
Se debilita tormenta que amenaza Nueva York
... experimentar una notable marejada que cause inundaciones menores en la zona oriental de la Bahía de Chesapeake durante la plenamar del miércoles por ... «Azteca Noticias, nov 12»

IMAGENS SOBRE «PLENAMAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plenamar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/plenamar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT