Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a piombo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A PIOMBO EM ITALIANO

a piombo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A PIOMBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A piombo pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA A PIOMBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «a piombo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
a piombo

Atributos de posição heráldica

Attributi araldici di posizione

Uma figura isolada é, na heráldica, normalmente colocada no centro da mesa de espera. Caso contrário, sua posição deve florescer. Exemplo: "De vermelho na coroa de ouro colocado na cabeça". Mesmo números numerados são organizados de acordo com regras bem definidas. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

definição de a piombo no dicionário italiano

A primeira definição de um prumo no dicionário é perpendicular, perpendicular: esta parede cai a.; casas a. no precipício. Outra definição de um prumo é a direção perpendicular; linha perpendicular. Um prumo também é a disposição e direção dos membros de um animal relativo ao solo.

La prima definizione di a piombo nel dizionario è a perpendicolo, perpendicolarmente: questo muro cade a.; case a. sul precipizio. Altra definizione di a piombo è direzione perpendicolare; linea a perpendicolo. A piombo è anche disposizione e direzione degli arti di un animale rispetto al suolo.

Clique para ver a definição original de «a piombo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A PIOMBO


appiombo
ap·piom·bo
bombo
bom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
filo a piombo
filo a piombo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo
trombo
trom·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A PIOMBO

a patata
a patto che
a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a piè
a piedi
a pieno
a poca distanza
a posta
a posteriori
a posto
a presto
a priori
a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A PIOMBO

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

Sinônimos e antônimos de a piombo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A PIOMBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a piombo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de a piombo

ANTÔNIMOS DE «A PIOMBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «a piombo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de a piombo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A PIOMBO»

a piombo perpendicolo diritto dritto perpendicolare trasversale verticale scampanato svasato piombo subsonica intossicazione guardiano isolmant tetraetile quotazione figura isolata araldica normalmente posta centro della tavola aspettazione caso contrario posizione deve essere blasonata wikizionario argento allo scaglione merlato verde espressione utilizzata quando certe accompagnando delle pezze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera sott acqua cilindretto serve sigillare pacchi lastra usata copertura tetti filo perpendicolarmente mostra fili nella chiesa spina pisa cercando resterà

Tradutor on-line com a tradução de a piombo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PIOMBO

Conheça a tradução de a piombo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a piombo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a piombo» em italiano.

Tradutor português - chinês

垂直
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plomada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To lead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साहुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راسيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prumo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উল্লম্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plomb
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betul-betul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zu führen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おもり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinetron dongeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூற்குண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekül
70 milhões de falantes

italiano

a piombo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plumb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Plumb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lodd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a piombo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PIOMBO»

O termo «a piombo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a piombo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a piombo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a piombo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A PIOMBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a piombo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a piombo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a piombo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A PIOMBO»

Descubra o uso de a piombo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a piombo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filo a piombo: Sulle tracce di un mistero dell'arte
Sulle tracce di un mistero dell'arte Lorenza Salamon. mano e con occhio professionale cercai di capire se poteva essere riconducibile all'opera scultorea di Bartolomeo. Difficile a dirsi. Il disegno, per sua natura,è essenzialeeoffre pochi  ...
Lorenza Salamon, 2013
2
Il Patrimonio disperso
Peso per filo a piombo. MS 187. Bronzo. Sulla superficie, patina verdastra. Alt. max 2,3; alt. della parte conica 1,7; diam. max 2,4; peso gr 30. Forma conica rovesciata, con sezione a triangolo equilatero; apice di sospensione a profilo concavo, ...
Antonella Romualdi
3
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
I Gioielli mobili sono la Squadra, la Livella e il Filo a Piombo. Per i Muratori operativi, la Squadra serve a provare e aggiustare gli angoli rettangolari degli edifici e aiutano nel ridurre la materia grezza nella forma dovuta; la Livella per ...
Andrea Cuccia, 2005
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
F appresso : Se о lutte Г ossa non fossero state a piombo sul terreno, o qualcuno di loro fosse stato fuori del piombo dcgli altri, sarebbe bisognato che il corpo cadesse ec. E l53. M.' ac- comodavo ec. fácilmente a cVc4en che gli ossi fossero  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A Piombo, e Appiombo, A diríttúra, perpendico- larmente: detto cosí dal piombino , linimento di mu ratóri . Lat. ai pcrpendfcuium , ad iineam . M. V. Jl 5 . In una cafa del Monte , ec. la cui íineítra appiombo venía fopra il capo di Leggier;. Bern.
6
I tuoi diritti di condomino, inquilino, proprietario
1 1392/ 91), evidenziando che tali opere avrebbero mutato la funzione del cortile, e in particolare, avrebbero leso il diritto di veduta "a piombo" dei condomini dei piani superiori, per determinare se tali opere dovevano ritenersi legittime o ...
Bice Ammatuna, Gigliola Guerreri, 2000
7
*Topografia: 1
punto B., da rappresentare in disegno il punto a terra C,i punti D e C si dispongono nella stessa verticale mediante il filo a piombo. Si piazza la tavoletta sul punto a terra C, e giudicando ad occhio nudo,' prossimamente l'ago I) nella verticale ...
‎1868
8
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
pine piombino per filo a piombo: attrezzo utilizzato dai muratori, costituito da un peso in piombo attaccato a un filo; la sua funzione è quella di stabilire la verticalità di un elemento strutturale. » plumb bob piombo: elemento chimico (Pb)  ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Parvc ai marinai di vedcre una certa terra; onde mettendo lo piombo, trovarono l' acqua innalzata da xx. passi; e poi navicando un poco,trovarono l'altezza pure di xv. passi. (V) S. IV. A piombo, posto avverbialmente, vale Perpendieolarmento.
‎1829
10
Storie di cose semplici
appeso un filo a piombo che intercet- ta il terzo lato, l'ipotenusa, su cui è segnata una scala graduata.La traccia del filo su questa scala indica l'inclina- zione. Era strumento già noto ai Romani e un'ara votiva conservata al Museo Archeologico  ...
Vittorio Marchis, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A PIOMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a piombo no contexto das seguintes notícias.
1
Domenico Maurantonio, parla l'avvocato Presto sapremo com'è …
... la dinamica della caduta, a piombo – ma non hanno per ora sciolto i dubbi sulle domande di fondo: Domenico, la notte del 10 maggio scorso ... «Milano Fanpage, jul 15»
2
Giorgio Faletti a un anno dalla morte. Pirandelliano fino a restarne …
Ovvero “La regola del filo a piombo” di Giorgio Faletti e Angelo Branduardi. Sottili incisi che hanno un legame tra la “sostanza” del dato ... «Cinquew News, jul 15»
3
Festival Inequilibrio 2015: Gabbiani nello spazio – I Canti – Inferno …
In Sala sono sistemati tavolini imbanditi con frutta e vino, ma al di sopra sono posizionati i riflettori a piombo – il che trasforma l'intero ambiente ... «Persinsala.it, jul 15»
4
Sequestro di munizioni in casolari abbandonati nel reggino
16 e 12) e tipologia (a piombo spezzato, a palla unica e a pallini); mezzo chilo di polvere da sparo suddivisa in vari barattoli; materiale vario ... «Il Cirotano, jul 15»
5
Sundeck Yachts 550, navetta 100% “custom” made in Italy
... coperta e del fly, e che incontrano la ruota di prua a piombo e delle grandi vetrate verticali (per ridurre l'insolazione e tenere la barca fresca). «VelaeMotore.it, jun 15»
6
L'edificio della letteratura
Essi hanno eretto monumenti solidi, coerenti, indistruttibili, con muri misurati con la livella e il filo a piombo. È la dimensione che si può ... «il manifesto, jun 15»
7
News Domenico Maurantonio oggi 25-06: cambia l'ora della morte …
Gli inquirenti continuano inoltre a lavorare per comprendere l'esatta dinamica della caduta: il ragazzo sarebbe precipitato a piombo (cioè ... «Blasting News, jun 15»
8
Da lunedì torna a Villa Giacobazzi il ciclo di tre appuntamenti “I libri …
... La matematica è scolpita nel granito (Perda Sonadora 2010 e, in ebook, Sugaman 2010), La meravigliosa utilità del filo a piombo (Marcos y ... «Bologna 2000, jun 15»
9
SPY FINANZA/ Lo schianto della Grecia che conviene a Draghi e all …
Al netto delle chiusure euforiche dei mercati di lunedì e degli spread a piombo, se anche si raggiungerà l'accordo con la Grecia e Atene ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
10
Studente morto in gita a Milano: un mistero senza fine. Lancette …
Le analisi cinetiche effettuate dalla Scientifica evidenziano che lo studente sarebbe precipitato a piombo, cioè con un volo parallelo e rasente ... «Il Giorno, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A piombo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-piombo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z