Baixe o aplicativo
educalingo
plomear

Significado de "plomear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLOMEAR EM ESPANHOL

plo · me · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLOMEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plomear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo plomear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PLOMEAR EM ESPANHOL

definição de plomear no dicionário espanhol

A definição de plomear no dicionário de Português é cobrir um alvo com as balas de um tiro de acordo com a amplitude, precisão e alcance da arma de fogo.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PLOMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plomeo
plomeas / plomeás
él plomea
nos. plomeamos
vos. plomeáis / plomean
ellos plomean
Pretérito imperfecto
yo plomeaba
plomeabas
él plomeaba
nos. plomeábamos
vos. plomeabais / plomeaban
ellos plomeaban
Pret. perfecto simple
yo plomeé
plomeaste
él plomeó
nos. plomeamos
vos. plomeasteis / plomearon
ellos plomearon
Futuro simple
yo plomearé
plomearás
él plomeará
nos. plomearemos
vos. plomearéis / plomearán
ellos plomearán
Condicional simple
yo plomearía
plomearías
él plomearía
nos. plomearíamos
vos. plomearíais / plomearían
ellos plomearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he plomeado
has plomeado
él ha plomeado
nos. hemos plomeado
vos. habéis plomeado
ellos han plomeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había plomeado
habías plomeado
él había plomeado
nos. habíamos plomeado
vos. habíais plomeado
ellos habían plomeado
Pretérito Anterior
yo hube plomeado
hubiste plomeado
él hubo plomeado
nos. hubimos plomeado
vos. hubisteis plomeado
ellos hubieron plomeado
Futuro perfecto
yo habré plomeado
habrás plomeado
él habrá plomeado
nos. habremos plomeado
vos. habréis plomeado
ellos habrán plomeado
Condicional Perfecto
yo habría plomeado
habrías plomeado
él habría plomeado
nos. habríamos plomeado
vos. habríais plomeado
ellos habrían plomeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plomee
plomees
él plomee
nos. plomeemos
vos. plomeéis / plomeen
ellos plomeen
Pretérito imperfecto
yo plomeara o plomease
plomearas o plomeases
él plomeara o plomease
nos. plomeáramos o plomeásemos
vos. plomearais o plomeaseis / plomearan o plomeasen
ellos plomearan o plomeasen
Futuro simple
yo plomeare
plomeares
él plomeare
nos. plomeáremos
vos. plomeareis / plomearen
ellos plomearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube plomeado
hubiste plomeado
él hubo plomeado
nos. hubimos plomeado
vos. hubisteis plomeado
ellos hubieron plomeado
Futuro Perfecto
yo habré plomeado
habrás plomeado
él habrá plomeado
nos. habremos plomeado
vos. habréis plomeado
ellos habrán plomeado
Condicional perfecto
yo habría plomeado
habrías plomeado
él habría plomeado
nos. habríamos plomeado
vos. habríais plomeado
ellos habrían plomeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
plomea (tú) / plomeá (vos)
plomead (vosotros) / plomeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
plomear
Participio
plomeado
Gerundio
plomeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLOMEAR

bromear · chismear · chusmear · coimear · escomear · espumear · fantasmear · flamear · humear · husmear · lagrimear · llamear · lomear · maromear · mayordomear · mear · momear · palmear · palomear · permear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLOMEAR

plisado · plisar · plomada · plomar · plomazo · plomazón · plombagina · plomera · plomería · plomero · plomífero · plomiza · plomizo · plomo · plomosa · plomoso · plorar · plotear · plóter · plotter

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLOMEAR

bloquear · chatear · colorear · crear · desbloquear · engramear · golosmear · gulusmear · jumear · lumear · nuclear · olismear · paramear · pasear · pelear · perfumear · plumear · primear · ramear · salmear

Sinônimos e antônimos de plomear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLOMEAR»

plomear · cubrir · blanco · perdigones · tiro · acuerdo · amplitud · precisión · alcance · arma · dispara · t‚cnico · ingl‚s · espa¤ol · plomear · transportar · línea · orientada · interior · mina · misma · const · level · nivel · albañil · plumb · plomada · gage · escala · candle · estaba · pájara · pinta · sentada · verde · limón · echar · bala · plomo · huevón · persona · cuyo · comportamiento · denota · poca · inteligencia · falta · viveza · ingenuidad · ridiculez · pavear · matar · mansalva · asesinar · chivear · tener · esposo ·

Tradutor on-line com a tradução de plomear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLOMEAR

Conheça a tradução de plomear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de plomear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plomear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

plomear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

plomear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To plumb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

plomear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plomear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

plomear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plomear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

plomear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plomear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

plomear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

plomear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

plomear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

plomear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plomear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plomear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

plomear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

plomear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

plomear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

plomear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plomear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

plomear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plomear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plomear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plomear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plomear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plomear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plomear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLOMEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plomear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «plomear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre plomear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLOMEAR»

Descubra o uso de plomear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plomear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(min) Plomear. transportar una línea orientada al interior de una mina por un tiro de la misma (const) Plomear. -and level. Nivel de plomear; nivel de albañil -bob. plumb line. (top) Plomada -bob gage. (hid) Escala de plomada -candle.
Rafael García Díaz, 1996
2
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
83 Plomear: echar bala o plomo (Col.). 84 Huevón: persona cuyo comportamiento denota poca inteligencia, falta de viveza, ingenuidad, ridiculez ( N.D.A. Col.). 85 Pavear: matar a mansalva. Asesinar (Col.). 86 Chivear: tener el esposo ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
3
西班牙語動詞600+10000
Í platear ÍTf Ü plisar féíífé plomar plomear v. irr. pluralizar v. irr. tt*$Jtft ...
楊仲林, 2001
4
Los crímenes del zapatismo: (apuntes de un guerrillero)
... porque ellos son los que tienen que venir a rogarme." Y luego, dirigiéndose a uno de sus ayudantes: — "Mira, tú, Cucaracha, anda y diles a Eufemio y a Morales y a los otros, que dejen de plomear un rato a los "juanes," mientras arreglo yo ...
Antonio Damaso Melgarejo Randolph, 1813
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. plomear ...................... 62 reg. plumear ...................... 62 reg. pluralizar ......... ............... 424 poblar ............................. 187 pobretear .................... 62 reg. pochar...... ...................62 reg. podar...........................62 reg. poder......................391,392 [20, ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Caza, cazadores y medio ambiente: breve etnografía cinegética
Cuando uno se atreve a caminar por el monte, es consciente de que lo pueden plomear, o algo aún más grave. De seguir así, por seguridad de los propios no cazadores, tendremos que llevar chalecos reflectantes cada vez que salgamos al ...
Roberto Sánchez Garrido, 2011
7
Nebrija V Centenario: Actas del Congreso Internacional de ...
... verbo causativo con -chi: allichani «hacer bien o componer» < alli «bien», titinchani «plomear» < fifi «plomo». * * * El tercer Arfe es el D. de Torres Rubio, que añadió Juan de Figueredo y que según parece es el editado en Sevilla en 1603.
Ricardo Escavy Zamora, José Miguel Hernández Terres, María Isabel López Martínez, 1994
8
Using Spanish Synonyms
... hacer orinar pliego hoja pisada huella plisar doblar pisar aplastar/pisar/ plomear echar prohibido plomo pesado pisar los talones seguir pluma l ́apiz piscina piscina (pluma) estilogr ́afica l ́apiz piscolabis comida (b) pluma (fuente) l ́apiz piso ...
R. E. Batchelor, 2006
9
Palabrotario. Cartoné.
Acción y efecto de plomear. 9. En milicia, plancha de plomo que se colocaba sobre el oído del cañón, pa preservar la pólvora de la humedad y evitar que por descuido pudiese inflamarse la carga. 10. Bala de las armas de fuego. Palabrota : ...
José Manuel Carpio de la Cruz
10
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
M. Ruols no limitó este procedimiento á los metales preciosos , sino que lo estendió á todos los metales , pudiendo asi tobrear, xinquear, plomear, cobaltixar , nikilitar, etc. El cobre aplicado sobre el palastro y el hierro proporcionará forrar ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLOMEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plomear no contexto das seguintes notícias.
1
Se escucha por ahi
Que TV “Patrón” aclaró que Betserai no salió por plomear a “Tortugón”. **. Que “Matador” ya suma 103 goles en el Perú. **. Que Raúl Hernández y Noriel ... «Crítica, ago 16»
2
Homo "livesmatter"
Porque lo mismo sucede con nosotros. Nos tienen que plomear para que Britney Spears, Gwen Stefani, Selena Gomez, Juanes, Adam Lambert, Jennifer Lopez, ... «Milenio.com, jul 16»
3
​Alcalde llora por ataque a su esposa y asegura: "Voy a seguir ...
En el cabildo dije que en cualquier momento me van a plomear, quiero que cuiden de mis 3 hijos y mi señora. Pero, voy a seguir luchando contra esas lacras. «Diario Correo, jul 16»
4
Venezolanas cruzan frontera con Colombia en busca de alimentos
Tu no leíste el artículo...porque ese artículo no te sirve para plomear a los ricos. Lulu 1977 • Hace 2 meses. Tengo un punto de vista diferente al que quiere ... «La Prensa, jul 16»
5
Dinero, religión y poder: el 'círculo cero' de Varela
Al proximo lo(la) vamos a plomear igual. Somos un pais nunca satisfecho, normalmente equivocados, poco profundo y poco analitico, donde el interes personal ... «Panamá América, mai 16»
6
Se estanca licitación para promoción turística en el exterior
Cuando leo esto solo puedo pensar en La Prensa queriendo plomear a alguien. O no siendo transparente. Si estan aumentando los turistas como se esperaba ... «La Prensa, dez 15»
7
Asesinan a joven mientras se rebuscaba
“Sabes qué, te vamos a plomear”, le anunciaron a Bravo Riveros días después. Los mismos hombres lo pararon en la calle para reclamarle. Lo exhortaban a ... «2001.com.ve, dez 15»
8
Tocumen busca financiamiento
mucha plata pagan por sus locales. eso deberiamos admirar y no plomear. Legaxy • Hace 1 año. Que los Motta se metan la mano en el otro bolsillo. TOCUMEN ... «La Prensa, abr 15»
9
Hicieron bien el mandado, dice Sittón
A plomear a este régimen de DELINCUENTES y fabricantes de licor. LAYC • Hace 1 año. MIRA TU.... ya te salio el complejito de identidad..... TU TRAUMA ES ... «La Estrella Online Panama, out 14»
10
Nadie hace nada para frenar asaltos contra universitarios
... Cáceres, tres cipotes armados se subieron y les dijeron “que nadie grite, saquen los celulares y el dinero y al que haga un aleteo lo vamos a plomear”. «La Tribuna.hn, mai 14»

IMAGENS SOBRE «PLOMEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plomear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/plomear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT