Baixe o aplicativo
educalingo
pobretería

Significado de "pobretería" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POBRETERÍA

La palabra pobretería procede de pobrete.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POBRETERÍA EM ESPANHOL

po · bre · te ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE POBRETERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pobretería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POBRETERÍA EM ESPANHOL

definição de pobretería no dicionário espanhol

A primeira definição de pobreza no dicionário da academia real da língua espanhola é um grupo de pessoas pobres. Outro significado de pobreza no dicionário é falta ou miséria nas coisas. A pobreza é também mesquinhez, preocupação excessiva com dinheiro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POBRETERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POBRETERÍA

poblana · poblano · poblar · poblazo · poblazón · pobo · pobra · pobre · pobredad · pobremente · pobrería · pobrero · pobreta · pobrete · pobretear · pobreto · pobretón · pobretona · pobreza · pobrismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POBRETERÍA

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

Sinônimos e antônimos de pobretería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POBRETERÍA»

pobretería · primera · lengua · española · conjunto · pobres · otro · escasez · miseria · cosas · pobretería · también · tacañería · preocupación · excesiva · dinero · locura · generación · desde · dentro · esta · vorágine · quienes · destrucción · llamadas · piense · anarquistas · fichados · como · profesionales · peligrosos · destructores · temibles · para · estado · nación · nbsp · nuevo · lenguas · espanola · alemana · bribón · tunante · guitón · язсггеш · lacería · pobreza · ruego · importuno · íbetteífrau · muger · mendicante · pordiosera · pobreta · gorrona · forra · ettelgefmbtl · canalluza · piojería · novísimo · castellana · pobremente · pobrement · malamente · pobrería · pobrero · persona · aficionada ·

Tradutor on-line com a tradução de pobretería em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POBRETERÍA

Conheça a tradução de pobretería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pobretería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pobretería» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

可怜的班
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pobretería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Poor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गरीब वर्गों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبقات الفقيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бедные классы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

classes pobres
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দরিদ্র শ্রেণীর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

classes pauvres
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelas miskin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arme Klassen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貧しいクラス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가난한 클래스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kelas miskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp nghèo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏழை வகுப்புகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गरीब वर्ग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fakir sınıflar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

classi povere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biednych klas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бідні класи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clase sărace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτωχές τάξεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arm klasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fattiga klasser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fattige klasser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pobretería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POBRETERÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pobretería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pobretería».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pobretería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POBRETERÍA»

Descubra o uso de pobretería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pobretería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Generación del 27 desde dentro
En esta vorágine de pobretería y locura, hay quienes van a la destrucción de las llamadas cosas. Y no se piense en los anarquistas ni en los fichados como profesionales peligrosos. Los destructores temibles para el Estado y para la nación ...
Juan Manuel Rozas, 1986
2
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bribón, tunante, guitón, m. ЯЗсггеШ, f. lacería, miseria, pobreza, f. — (fig-) ruego importuno, m. íBetteífrau, f. muger mendicante, pordiosera, f. — pobreta , gorrona , gan forra , f. 93ettelgefmbtl, n. canalluza, pobretería, piojería, f.
C. F. Franceson, 1858
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
POBRETERÍA. POBREMENTE, adv. mo. Con pobreza. Pobrement. || Malamente. POBRERÍA. f. POBRETERÍA. POBRERO, A. s. La persona aficionada á los pobres. Amich deis pobres. | El Que en las comunidades tiene el cargo de repartir ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
POBRERÍA. f. pobretería. POBRERO, A. s. La persona aficionada á los pobres. Amtch deis pobres. | El que en las comunidades tiene el cargo de repartir las limosnas. Almoyner. POBRETA, f. fam. bamfra. pobrete, m. Sugeto de buen natural, ...
5
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Escasamente, coo necesidad , estrechez , cortedad y pobreza. Po- brement. Misere , lenuitcr, pareó. POBRETERÍA. Г. pobretería. POBRERO, m. El que en las comunidades tiene el encargo de dar la limosna á los pobres. Almoyner.
Pedro Labernia, 1848
6
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
POBREDAD. f. ont. POBREZA. POBREDl'RlA. f. joc. POBRETERÍA. rORREMENTE. adv. m. Escasamente , con necesidad, estrechez y pobreza. Miscri, temiter, pareé. POBRERlA, f. pobretería. POBRERO, m. El que en las comunidades tiene ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana
POBREDAD. s. f. ant. pobresa. POBREMENTE, adv. m. Escasamente, con necesidad , estrechez , cortedad y pobreza. Miseré , tenuiter, pareé. POBRERÍA. s. f. pobretería. POBRERO, s. m. El que en las comunidades tiene el encargo de dar ...
8
Mercè Rodoreda: gritos y silencios en "La plaza del diamante"
los de la revolución, a freír espárragos, que no querían pobretería en su casa, que preferían tener la casa sucia a tener que tratar con pobretería [...] Y cuando les dije que el Quimet había muerto en la guerra, el señor dijo que lo sentía mucho ...
Josefa Buendía Gómez, 2008
9
El Madrid de Baroja
En otra descripción de una casa de vecindad al referirse a sus habitantes dice Baroja "que pasaban por ella una porción de tipos extraños del hampa y la pobretería madrileña: una vieja alcohólica, una que pide limosna una patrona de  ...
Carmen del Moral Ruiz, 2001
10
Diccionario Catalan-Castellano
sense vergoña. zampalimosnas. * mólt pobre. pobreton. # tornarse ó fér tornar pobre. empobrecer. Pobremént. adv. pobremente. Pobresa. f. pobreza, miseria. Pobressalla, Pobretalla y Pobretería. f. pobreria , pobretería , pobrismo , pelonería.
Magín Ferrer, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POBRETERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pobretería no contexto das seguintes notícias.
1
Por Mario Coz
Pero la pobretería estaba a salvo, hasta donde era posible, de los sempiternos chupeteos exprimidoresy zarandeos inclementes de todo tipo, sus derechos a ... «nnc.mx, set 16»
2
Cartagena de Indias, under the spotlight
Le siguen llamando así, con esa misma profundidad de monte sacro, aunque su vocación siempre fue la de albergar la pobretería africana y esclavizada, hasta ... «El Universal - Colombia, set 16»
3
“El periodismo hoy se parece al burrito triste de 'Winnie the Pooh'”
Lo estaban matando, decía entonces, “el sentimentalismo, la condescendencia, la pobretería”. Como el cadáver del famoso poema de César Vallejo, ese oficio ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Una escuela para ciegos y sordos
... periodismo empecinado en informar generalidades, hechos intrascendentes o que hace escarnio con la pobretería. La distancia requerida para ser distinto. «Confidencial, mar 16»
5
Obras de misericordia en el camino jubilar
La Cuaresma de este Año Jubilar es un tiempo favorable para salir de nuestra pobretería espiritual gracias a la escucha de la Palabra y a las obras de ... «Diario de León, fev 16»
6
El peor amigo del perro
... y se relamen de gusto al ver las convulsiones agónicas de la pobretería canina. Cuando pasa mataperros al lado del perro del cura gordinflón y satisfecho, ... «Tribuna de Toledo, jan 16»
7
Presentan libro "Ayotzinapa: La travesía de las tortugas"
El proyecto Marchando con Letras tiene el objetivo de explicar y darle sentido a cada historia sin "caer en la condescendencia, la pobretería o la victimización" ... «Vanguardia.com.mx, set 15»
8
La trágica historia de Nueva Guinea
Y no solamente fue una solución para la pobretería, sino que le sirvió al gobierno para darle respuesta a la necesidad de damnificados de la erupción del Cerro ... «Confidencial, mar 15»
9
El síndrome de Pedrarias
En lugar de criticar a la pobretería infantil que se mueve en los semáforos de Managua, hagamos algo para que ese niño vaya a la escuela y aprenda los ... «La Prensa, jan 15»
10
El León más golfo se instala en la librería
La pobretería campaba a sus anchas en el León de principios del siglo XX. - J.T.. Guardia Civil con fusiles como los del famoso 'tiroteo de Nava'. - J.T.. 1. 2. 95 ... «Diario de León, dez 14»

IMAGENS SOBRE «POBRETERÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pobretería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pobreteria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT