Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pobreta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POBRETA

La palabra pobreta procede del diminutivo de pobre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POBRETA EM ESPANHOL

po · bre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POBRETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pobreta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POBRETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pobreta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pobreta no dicionário espanhol

A primeira definição de pobreta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é miserável, infeliz, abatida. Outro significado de pobreta no dicionário é dito de uma pessoa: inútil e de pouca habilidade, espírito ou espírito, mas de boa naturalidade. Pobreta também é prostituta. La primera definición de pobreta en el diccionario de la real academia de la lengua española es desdichado, infeliz, abatido. Otro significado de pobreta en el diccionario es dicho de una persona: Inútil y de corta habilidad, ánimo o espíritu, pero de buen natural. Pobreta es también prostituta.

Clique para ver a definição original de «pobreta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POBRETA


bareta
ba·re·ta
bureta
bu·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POBRETA

poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero
pobrete
pobretear
pobretería
pobreto
pobretón
pobretona
pobreza
pobrismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POBRETA

anacoreta
barreta
berreta
floreta
gallareta
gareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pedorreta
pizpireta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vareta
yareta

Sinônimos e antônimos de pobreta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POBRETA»

pobreta primera lengua española desdichado infeliz abatido otro dicho persona inútil corta habilidad ánimo espíritu pero buen natural pobreta también prostituta castellana correspondencias ramera pobrete aliando pobret paapereulus misellus sugeto animo pobre borne luntilis probiis homo alkgrktk hablado valencia materiales para estudio pueblo provincia cercano carcagente habla instituto enseñanza media expresión valenciano pobrecita golpes mesa dedos nuevo golepa obras gloriosa madre santa teresa iesvs fvndadora profeciat todas profecías tuvo cumplieron

Tradutor on-line com a tradução de pobreta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POBRETA

Conheça a tradução de pobreta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pobreta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pobreta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pobreta
1.325 milhões de falantes

espanhol

pobreta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pobreta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pobreta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pobreta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pobreta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pobreta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pobreta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pobreta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pobreta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pobreta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pobreta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pobreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pobreta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pobreta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pobreta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pobreta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pobreta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobreta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pobreta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pobreta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pobreta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pobreta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pobreta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pobreta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pobreta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POBRETA»

O termo «pobreta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pobreta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pobreta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pobreta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POBRETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pobreta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pobreta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pobreta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POBRETA»

Descubra o uso de pobreta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pobreta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
POBRETA, f. fam. ramera. POBRETE, adj. Desdichado, infeliz, aliando. Pobret. Paapereulus, misellus. | El sugeto inútil y de corta habilidad , animo ó espíritu , pero de buen natural. Pobre borne, luntilis at probiis homo [ PERO ALKGRKTK.
Pere Labernia, 1867
2
El Español hablado de Valencia: materiales para su estudio
212 B:sí 18 Pueblo de la provincia de Valencia, cercano a Carcagente, en el que habla un instituto de enseñanza media. 19 Expresión en valenciano, pobreta, ' pobrecita'. 20 Da golpes en la mesa con los dedos. 21 De nuevo golepa la mesa.
‎2005
3
Obras de la gloriosa Madre Santa Teresa de Iesvs fvndadora ...
B. ,' lí.C.2. Profeciat. Todas las profecías que tuvo la 5. Madre le cumplieron, A. vo de pobreU i,Jí.i$ 4..C. z Dificultades qne atropello para fundar eA pobreta el primer Monaf- terta.,**.i/4.c.i.y fig. Mandolael Señor que fe fandafls en pobreta,^í. ij5.
Teresa de Jesús, 1680
4
Las rumbas de Joan de Sagarra
¡Pobreta, pobreta generación! Después que los paternalistas del papel «couché » la llamasen la generación «de la T.V.»; después que un ex artillero, ex detective y ex poeta la llamase la generación «del ombligo», o algo así; después que la ...
Joan de Sagarra, 1971
5
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: Parte ...
Parte Tercera Del Exercicio De Las virtudes, que pertenecen al estado Religioso, y otras cosas que ayudan a la perfeccion Alonso Rodríguez. Medios pârâ àîcMÇâr la pobreta dt ejpirìtu. 1 4} Medios pá ra alcançar la pohteza Se ef¡i^itu. 147 \.
Alonso Rodríguez, 1631
6
Tercer tomo de la perfeccion christiana en los estados de ...
>.7*. 'De. otro. grado. mayor. de. pobreta». 585. de miiena.de fobra.y de faltarllcuando con alegria fer ro- hados, y defpojados de fus bienes,y que les falten las cofas »«wer. 12 necesarias , quádo el Señor lo permite : y no lo permitirá ,/>cn« ...
Luis de la Puente, Luis de la Puente ((S.I.)), Diego Gálvez, 1616
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
... mundos, comenzó à llorar? beber; porque aquel es como el hidropi- У preguntándole ^los fuyos , porque lio: fo , ó como el que fe eftà abrafando con una y apocada;, con tan gran perdida > y me- nofeabo. pel. veto. efe. la. pobreta. 585.
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
8
Tragedias: El guante del degollado
¡pobreta de mi! allá dalt á la montanya. Quan mos amors tornarán ja estaré freda y gelada. ¡Ay! ¡Ay! ¡pobreta de mi! ja estaré freda y gelada. Mos amors ne son lo sol y jo so la lluna clara. ¡Ay! ¡Ay! ¡pobreta de mi! que jo so la lluna clara.
Víctor Balaguer, 1891
9
Tragedias
¡Ay! ¡Ay! ¡pobreta de mí! allá dalt á la montanya. Quan mos amors tornarán ja estaré freda y gelada. ¡Ay! ¡Ay! pobreta de mí! ja estaré freda y gelada. Mos amors ne son lo sol y jo so la lluna clara. ¡Ay! ¡Ay! pobreta de mí! quejo so la lluna clara.
Víctor Balaguer, 1882
10
La moral universal o los deberes del hombre fundados en su ...
Estos ponen en movimiento y actividad una multitud de bombres que en el seno mismo de la indigencia contribuyen á la magnificencia de los monarcas. Cuando la pobreta es activa y laboriosa, nunca debe ser despreciada ni envilecida.
Paul Henri Thiry Holbach (Baron d'), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POBRETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pobreta no contexto das seguintes notícias.
1
García Fuster asegura que el PP conocía la existencia de la ...
Doña Rita no tenia ni idea de res, pobreta. Açò té tota la pinta de maniobra/estratègia política del PP per a que diguent estes coses el PP puga traure per fi la ... «Las Provincias, set 16»
2
Piqué se 'burla' del selfi imposible de Shakira
Pili Campalans Gonzalez from Facebook5ptsComentario destacado. Jul 9, 2016. Pobreta está portada por su Pique el final sufrira. DenunciarCompartir. «El Periódico, jul 16»
3
Adiós definitivo a Nou Campanar
Patriarca Sant Josep, empareu esta falleta tan jove i tan pobreta, Que la meua veu es perd, Quan demane una estoreta velleta per a la falleta de Nou Campanar ... «levante.emv.com, jun 16»
4
“La música, per a la política, és la pobreta
La música, per a la política, sempre ha estat la pobreta. El cinema, el teatre i fins i tot la dansa han rebut ajudes, però la música sempre ha estat la germana ... «El Punt Avui, abr 16»
5
El dol que uneix quan encara hi ha combat
I a mode d'epíleg, durant la retirada de les 'tropes' cap a casa, una veu de dona: “Ja estic més tranquil·la, almenys l'hem acomiadat, pobreta”. Contingut ... «ARA, fev 16»
6
Putin, el líder que no se achanta
Pobreta, la Merkel, tan humana y generosa, siendo humillada por esa bestia. Que le pregunten a los griegos... DenunciarCompartir. Me gustaResponder. «El Periódico, dez 15»
7
Andilla, paisaje tradicional de la Serranía
También son interesantes las ermitas como la de Santa Inés, a los pies del castillo, la del Carmen de Artaj, la de Santa Paula de la Pobreta y la de Santa ... «Cadena SER, dez 15»
8
Barcelona busca un acuerdo sobre las terrazas de 23 vías singulares
Sigui esplendida amb les terrases . Sempre dins un ordre , és clar .Que no ens diguin pueblerinos ni. provincianos certa progressia espanyola . Pobreta ,només ... «El Periódico, out 15»
9
Estos padres trolean a su hija y su novio en las redes
Mis padres, de hecho, están colocados o algo, escribía la joven en su twitter. Pobreta, ella que solo buscaba un mísero LIKE de sus seguidores en redes, se ha ... «Los 40 Principales, set 15»
10
Lena Headey y el divorcio que la dejó hecha una patata
¡Pobreta! Lena sale de diez en la portada de More, siempre con ese rollo tan cañero y esa actitud entre pícara e irónica. Pero si el reportaje fotográfico mola, ... «Poprosa, mar 15»

IMAGENS SOBRE «POBRETA»

pobreta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pobreta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pobreta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z