Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pobredad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POBREDAD

La palabra pobredad procede del latín paupērtas, -ātis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POBREDAD EM ESPANHOL

po · bre · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POBREDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pobredad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POBREDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pobredad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pobredad no dicionário espanhol

A definição de pobreza significa pobreza. En el diccionario castellano pobredad significa pobreza.

Clique para ver a definição original de «pobredad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POBREDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
cutredad
cu·tre·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
feredad
fe·re·dad
gravedad
gra·ve·dad
heredad
he·re·dad
hombredad
hom·bre·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
otredad
o·tre·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POBREDAD

poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobremente
pobrería
pobrero
pobreta
pobrete
pobretear
pobretería
pobreto
pobretón
pobretona
pobreza
pobrismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POBREDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
ebriedad
falsedad
levedad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad

Sinônimos e antônimos de pobredad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POBREDAD»

pobredad pobreza calila dimna alguna cosa torna atrás así como agua finca ríos lluvia verano río ayuda quel amigos parientes hijos memoria dél nbsp romanica iberoromanica cognate povreté oprov paubretat poverta incipient stage before stabilization spanish usage under alfonso learned newcomer briefly suffered attraction well established siete partidas sabio glossadas fegun confejo arifto teles alexandre íobre ordenamiento cafa eftos átales deuen pobres viles otrofi bles poderofos efto dixo porque trae ornes alonso segnn consejo aristóteles sobre casa estos otrosi nobles poderosos esto libros caballerías

Tradutor on-line com a tradução de pobredad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POBREDAD

Conheça a tradução de pobredad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pobredad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pobredad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pobredad
1.325 milhões de falantes

espanhol

pobredad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pobredad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pobredad
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pobredad
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pobredad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pobredad
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pobredad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pobredad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pobredad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pobredad
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pobredad
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pobredad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pobredad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pobredad
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pobredad
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pobredad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pobredad
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobredad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pobredad
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pobredad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pobredad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pobredad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pobredad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pobredad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pobredad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POBREDAD»

O termo «pobredad» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pobredad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pobredad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pobredad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POBREDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pobredad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pobredad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pobredad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POBREDAD»

Descubra o uso de pobredad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pobredad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calila y Dimna
alguna cosa, torna ala pobredad atrás, así como el agua que finca en los ríos de la lluvia del verano, que no va al mar ni al río, que no ha ayuda. Y vi quel que no ha amigos no ha parientes, y el que no ha hijos no es memoria dél, y el que no ...
Autores varios, 2012
2
Romanica-Iberoromanica
pobredad(é), the cognate of OFr. povreté, OProv. paubretat, It. poverta.TM At the incipient, stage, before the stabilization of Old Spanish usage under Alfonso the Learned, the newcomer had briefly suffered attraction by its well-established ...
Yakov Malkiel, 1954
3
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
Ca fegun el confejo , que dio Arifto- teles a Alexandre íobre el ordenamiento de fu Cafa , eftos átales (i) non deuen fer muy pobres , nin muy viles ; nin otrofi muy no- ~ bles , ni muy poderofos , e efto dixo , porque pobredad (2) trae a los ornes a ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
4
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Ca segnn el consejo que dio Aristóteles a Alexandre sobre el ordenamiento de su Casa, estos átales (i) non deuen ser muy pobres , nin muy viles ; nin otrosi muy nobles, ni muy poderosos, e esto dixo, porque pobredad (a) trae a los Ornes a ...
Alfons, 1829
5
Libros de caballerías españoles: El caballero Cifar, Amadís ...
Pero dicen que el bien de este mundo es en dos cosas : la una es- bondad y la otra es riqueza; y las dot> peores cosas son pobredad y maldad ; pues más ligera cosa es de sufrir el deudo de mandar la riqueza, que el lacerio de la pobredad.
Felicidad Buendía, 1954
6
Libro del cavallero Çifar
E por ende mejor es la muerte que la pobredad con torpedat, pues non ay mayor vileza que pobredat con torpedad, ca el pobre, maguer ssea en su tierra, atan estraño lo fazen commo sy fuese en tierra agena. E el rico, quando es en tierra ...
Marilyn A. Olsen, 1984
7
España sagrada: Contiene las Iglesias colegiales, ...
Sennor Dios lo quiere , tal es mi voluntad Prender Orden et Velo , vevir en castidad En rencon cerrada yacer en pobredad, Vevir de lo que diere por Dios la christiandaJ- 55 El santo la puso por delante lo árduo de la vida que pedia, ...
Enrique (O.S.A.) Flórez de Setién y Huidobro, Enrique Flórez, José del Collado, 1824
8
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Por la „ qual razón los dichos Monefte- ñ rios, é Egleíias eran venidas en ,i grande pobredad , é fe non po- n dian mantener , nin facer aquel „ férvido , que a Dios debian por „ las almas de aquellos , que los „ fundaron, é dotaron ,é que nos ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
9
Poesías
Vino el Cellerizo al su padre Abbad : Sennor , diz , tu non sabes la nuestra pobredad Non à pan enna casa , sepaslo de verdad , Somos , si Dios non vale , en fiera mezquindad. 447. Ixió el sanéro padre fuera del oratorio , Mandó todos los ...
Gonzalo de Berceo, 1780
10
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
... es venido à tal pobredad , que ha menester de fu aforrado algo , devel acorrer , dándole que coma , è que beva , è que vista , è que calce, segund la riqueza, ó el poder que oviere. Ley 9. Veaíè el apuntamiento sobre la Ley 19. tit. 18. fart, 4.
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POBREDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pobredad no contexto das seguintes notícias.
1
Mas dará luz verde al "proceso de independencia" de Catalunya ...
... que es tabu, la sacrosanta unidad del imperio español, y tanto la izquierda como la derecha de los partidos estatales con la misma pobredad de argumentos. «Publico.es, set 15»

IMAGENS SOBRE «POBREDAD»

pobredad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pobredad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pobredad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z