Baixe o aplicativo
educalingo
poderoso

Significado de "poderoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PODEROSO EM ESPANHOL

po · de · ro · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE PODEROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poderoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PODEROSO EM ESPANHOL

definição de poderoso no dicionário espanhol

A primeira definição de poderoso no dicionário da academia real da língua espanhola é que tem poder. Outro significado poderoso no dicionário é muito rico, cheio de bens da sorte. Poderoso também é ótimo, excelente ou magnífico em sua linha.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PODEROSO

alteroso · anticanceroso · asqueroso · caballeroso · canceroso · ceroso · escleroso · facineroso · generoso · menesteroso · numeroso · ojeroso · oneroso · saleroso · seroso · temeroso · todopoderoso · tuberoso · ulceroso · valeroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PODEROSO

podazón · podenca · podenco · podenquero · poder · poderdante · poderhabiente · poderío · poderosa · poderosamente · podiatra · podio · pódium · podo · podóloga · podología · podólogo · podómetro · podón · podre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PODEROSO

amoroso · asombroso · barroso · cadaveroso · dineroso · doloroso · encueroso · haberoso · laderoso · mentiroso · operoso · peligroso · ponderoso · praderoso · proceroso · sabroso · sequeroso · suberoso · sueroso · vituperoso

Sinônimos e antônimos de poderoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PODEROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «poderoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PODEROSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «poderoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PODEROSO»

poderoso · acaudalado · activo · adinerado · enérgico · fuerte · importante · opulento · potentado · potente · recio · rico · valeroso · vigoroso · débil · endeble · insignificante · pobre · marcos · witt · dios · jesus · adrian · romero · hillsong · letra · majestad · reino · lucybell · primera · lengua · española · tiene · poder · otro · colmado · bienes · fortuna · poderoso · también · grande · excelente · magnífico · línea · más · león · elefante · encuentran · hermosa · corona · inscripción · dice · para · felicissimo · viaie · alto · príncipe · griego · guapísimo · multimillonario · leandro · demetrios · saca · nada · sofisticada · millie · granja · lleva · mundo · glamour · ricky · ricotta · robot · contra · meca · monos · este · libro · ilustrado · niños · ratón · conocen · marciano · pequeño · pero · cruel · planea · apoderarse · tierra · monstruosos · sociabilidad · natural · hombre · influjo · viaje · principe · como · ejercito · cuento · forma · parte · colección · quot · cuentos · media · lunita · destinada · años · haber · sesenta · títulos · publicados · basados · todos · tradición · oral · recogidos · antonio · blackwater ·

Tradutor on-line com a tradução de poderoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PODEROSO

Conheça a tradução de poderoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de poderoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poderoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

强大
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

poderoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

powerful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शक्तिशाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мощный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poderoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষমতাশালী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

puissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mächtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạnh mẽ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சக்திவாய்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शक्तिशाली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güçlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

potente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potężny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потужний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

puternic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kragtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kraftfull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kraftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poderoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODEROSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poderoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «poderoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre poderoso

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PODEROSO»

Citações e frases célebres com a palavra poderoso.
1
Adelardo López De Ayala
El poder es bien tenido cuando el poderoso es más amado que temido.
2
Ángel Ganivet
En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.
3
Francisco De Quevedo
Poderoso caballero es don Dinero.
4
Fray Luis De León
Para hacer mal, cualquiera es poderoso.
5
Ovidio
Las leyes están para que el poderoso no pueda todo.
6
Séneca
El hombre más poderoso es el que es dueño de sí mismo.
7
Tito Livio
En un pueblo libre, es más poderoso el imperio de la ley que el de los hombres.
8
Lao-tsé
El que domina a los otros es fuerte; el que se domina a sí mismo es poderoso.
9
F. Heumer
El amor tiene un poderoso hermano, el odio. Procura no ofender al primero, porque el otro puede matarte.
10
Solón de Atenas
Las leyes son semejantes a las telas de araña; detienen a lo débil y ligero y son deshechas por lo fuerte y poderoso.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PODEROSO»

Poderoso caballero es don dinero.
No siempre el poderoso vence sino quien Dios quiere.
Para hacer el mal, cualquiera es poderoso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PODEROSO»

Descubra o uso de poderoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poderoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El más poderoso
El león, el elefante y el oso encuentran una hermosa corona de oro con una inscripción que dice: Para el mas poderoso.
Keiko Kasza, 2002
2
Un griego poderoso
El guapísimo multimillonario Leandro Demetrios saca a la nada sofisticada Millie de su granja y la lleva a un mundo de glamour.
Sarah Morgan, 2010
3
Ricky Ricotta Y El Poderoso Robot Contra Los Meca Monos De ...
En este libro ilustrado para niños, el ratón Ricky y su Poderoso Robot conocen a un marciano pequeño pero cruel que planea apoderarse de la Tierra con sus monstruosos Meca Monos.
Dav Pilkey, 2007
4
Más poderoso que el sol
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2000
5
El millonario automatico: Un plan poderoso y sencillo para ...
Todo lo que tienes que hacer es seguir este programa de un solo paso hacia la seguridad financiera...¡el resto es automático! From the Trade Paperback edition.
David Bach, 2009
6
Don Julio Mario: Biografía no autorizada del hombre más ...
In a journalistic style, this biography divulges facets of the life of Don Julio Mario Santo Domingo, a Colombian business owner of the beverage company Bavaria and one of South America’s richest men.
Gerardo Reyes, 2003
7
Un más allá para la homosexualidad: El poderoso testimonio ...
Un testimonio que no es ajeno al dolor ni a la duda. Un viaje desde la subcultura gay hacia una nueva vida. Un diario del descubrimiento de la fe católica.
David Morrison, 2011
8
Carta al Serenissimo, muy Alto, y muy Poderoso Luis XIII. ...
Francisco de Quevedo. _' 42 ' " cía; y os aparte de todo mal. Madrid 12 de julio de 1635 años. ' Muy Poderoso y Cristianísimo Rey, Con muy réverente aficion besa a V. Magest'ad la mano r ' [m'préntu'de'M. Gon'zn'lez', ' ' c. dé Cadena“n.- 13'.
Francisco de Quevedo, 1838
9
Y el Poderoso Robot
Dav Pilkey creates an exciting new chapter-book series for early readers. Illustrated by talented cartoonist Martin Ontiveros --who was hand-picked by Dav Pilkey for this series! Ricky Ricotta es un ratón solitario.
Dav Pilkey, 2003
10
Nicolo, el poderoso
Cuarto de la serie.
Sandra Marton, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODEROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poderoso no contexto das seguintes notícias.
1
Rusia estrena en acción a poderoso tanque de guerra: el primero ...
... un video en donde se ve al Armata en ejercicios de combate gracias a una cámara GoPro instalada en un extremo de su poderoso cañón de 125 mm. «Publimetro Chile, set 16»
2
El Paraguay poderoso y la nebulosa fascista
Aquel dirige una fundación que se llama, con autoestima propia de la deriva totalitaria, "Paraguay poderoso". Deambula predicando "a través de la alegría" lo ... «ÚltimaHora.com, set 16»
3
Marcos Peña, un poderoso que acumula recelos en el Gobierno
Pues bien, el jefe de Gabinete Marcos Peña es un hombre poderoso dentro del Gobierno de Mauricio Macri y amontona militantes de los dos bandos, tanto ... «El Cronista, set 16»
4
Pokémon GO: este truco hará a tu Charmander sumamente ...
¿Juegas Pokémon GO y elegiste a Charmander como pokémon inicial? Este sencillo truco te ayudará a volverlo sumamente poderoso. (Foto: Captura). «Perú.com, ago 16»
5
Valledupar va por un milagro ante el 'Poderoso'
Mermado por sus dos derrotas en líneas en ambos torneos, el equipo de David Pinillo intentará derrotar por más de dos goles al 'Poderoso de la Montaña' para ... «ElPilón.com.co, ago 16»
6
Independiente Medellín: Mao, el salvador del Poderoso
Ahora el Poderoso, tranquilo por el rendimiento y los resultados, tendrá que alistarse para los compromisos ante Valledupar (miércoles) y de visita frente al ... «El Colombiano, jul 16»
7
Síntomas de poderoso rebote en OHL
... de Renta 4 Banco, apunta que OHL es una acción que en escalas semanales da "claros síntomas de inicio de poderoso rebote de cara a próximas semanas. «Finanzas.com, jul 16»
8
Marvel-DC: conoce al superhéroe más poderoso según la ciencia ...
Un grupo de estudiantes de la Universidad de Leicester, Reino Unido, realizó una investigación científica para determinar cuál es el superhéroe más poderoso ... «El Comercio, jun 16»
9
Leonel y el regreso a la gloria del 'Poderoso' DIM
El técnico nacido en Remedios, Antioquia, a sus 50 años de edad obtiene su segunda conquista con el 'poderoso', recordando que en 2009 fue el timonel que ... «Deportes RCN, jun 16»
10
Este es el superhéroe más poderoso, según la ciencia
Todos los fans de los cómics se lo han preguntado en alguna ocasión: ¿Qué superhéroe de DC o Marvel es casi invencible? ¿Quién ganaría a todos los demás ... «El Mundo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PODEROSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poderoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/poderoso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT