Baixe o aplicativo
educalingo
potente

Significado de "potente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTENTE

La palabra potente procede del latín potens, -entis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POTENTE EM ESPANHOL

po · ten · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POTENTE EM ESPANHOL

definição de potente no dicionário espanhol

A primeira definição de poderoso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela tem poder, eficiência ou virtude para alguma coisa. Outro significado de poderoso no dicionário é dito de uma pessoa: Quem tem capacidade e meios para dominar. Poderoso também é dito de uma pessoa: Quem tem grandes riquezas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POTENTE

asistente · competente · consistente · detente · existente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · penitente · persistente · preexistente · prepotente · remitente · resistente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POTENTE

potencia · potenciación · potenciador · potencial · potencialidad · potencialmente · potenciar · potenciómetro · potentada · potentado · potentemente · potenza · potenzada · potenzado · potera · poterna · potero · potestad · potestativa · potestativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POTENTE

apetente · armipotente · coexistente · comitente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · subsistente · termorresistente · viripotente

Sinônimos e antônimos de potente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «potente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «POTENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «potente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POTENTE»

potente · dinámico · duro · eficaz · enérgico · esforzado · firme · formidable · fuerte · impetuoso · intenso · poderoso · pujante · recio · resistente · robusto · débil · flojo · antivirus · mojo · polvora · electroiman · iman · osvaldo · analgesico · primera · lengua · española · tiene · poder · eficacia · virtud · para · algo · otro · dicho · persona · capacidad · medios · dominar · potente · también · grandes · riquezas · tratado · cuidados · críticos · emergencias · metabolito · activo · norpetidina · mitad · petidina · pero · doble · como · convulsivante · acumulación · tras · administración · repetida · puede · producir · excitabilidad · sistema · nervioso · central · probabilidad · inferencia · científica · permite · concebir · test ·

Tradutor on-line com a tradução de potente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POTENTE

Conheça a tradução de potente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de potente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

强大
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

potente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

powerful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शक्तिशाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мощный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poderoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষমতাশালী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

puissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mächtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạnh mẽ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சக்திவாய்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शक्तिशाली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güçlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

potente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potężny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потужний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

puternic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kragtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kraftfull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kraftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «potente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre potente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «POTENTE»

Citações e frases célebres com a palavra potente.
1
Emanuel Geibel
Si hay alguna cosa más potente que la suerte, es el valor que inconmovible la soporta.
2
Noel Coward
Es extraordinario lo potente que es la mala música.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POTENTE»

Descubra o uso de potente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
El metabolito activo norpetidina es la mitad de potente que la petidina, pero el doble de potente como convulsivante. Su acumulación, tras la administración repetida de petidina, puede producir excitabilidad en el sistema nervioso central.
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Probabilidad e inferencia científica
permite concebir como test más potente, para una hipótesis alternativa dada, aquél que es más potente que cualquier otro test. Por su parte, el test que es el más potente, o por lo menos tan potente como cualquier otro test, para todas las  ...
Andrés Rivadulla Rodríguez, 1991
3
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Aroma varietal, potente, con carácter, cálido, expresión frutal, mineral, hierbas silvestres. Boca potente, sabroso, graso, espirituoso, complejo, lleno. MANYETES 2006 T cariñena 70%, garnacha 30% 91 Color cereza muy intenso. Aroma ...
Grupo Penin (COR), 2009
4
Obesidad: la epidemia del siglo XXI
Denominación común Denominación científica Acciones Sargazo (alga) Fiicus vesiculosits Estimulante tiroideo Cáscara sagrada Rhamnus purshinus Laxante potente Arraclán, frángula Rhamnus frangula Laxante potente Sen Cassia ...
Basilio Moreno Esteban, Susana Monereo Megías, Julia Álvarez Hernández, 2000
5
Tao Del Liderazgo
Liderazgo potente el liderazgo potente es cuestión de ser consciente de lo que está sucediendo en el grupo y actuar de manera correspondiente. Las acciones específicas son menos importantes que la claridad o la consciencia del líder.
John Heider, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
POTENTE, adj. de una term. Lo que tiene poder, eficacia ó virtud para alguna cofa. Sale del Latino Potens. Illesc Hift. Pontif. lib. 6. cap. 26. §.4. De donde le cayó una potente imaginación, la qual le caufó una enfermedad terrible. Villalob.
7
Estudios de viabilidad en proyectos mineros
Tabla 1 Profundidad Resistencia de Sistema de Tipo de explotación las rocas arranque Geometría Método - Cualquier forma e inclinación, Corta potente de grandes OIITIGFISIODES. - Tabular y masivo, cualquier inclina- Cantera ción, ...
‎1993
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
POTENTE. adj. de una terni. Lo que tiene po- dér, ericáeia ò virtúd para alguna cofa. Sale del Latino PaUns. Illesc. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 26. §.4. De donde lc cayó una potente imaginación, la quai le causó una enserme- dad terrible. ViLLAi.
9
Manual de evaluación técnico-económica de proyectos mineros ...
Profundidad Resistencia de Sistema de Tipo de explotación las rocas arranque Geometría Método - Cualquier forma e_ inclinación, Corta potente de grandes dimensiones. - Tabular y masivo, cualquier inclina- Cantera ción, potente...
‎1997
10
Tractatus: llamados después Summule logicales
Tenemos ejemplos de equivocación en los nombres 'inmortal' e 'incorruptible' ; pues de un modo, 'inmortal' es lo mismo que lo no potente para morir, y, de manera semejante, 'incorruptible' es lo mismo que lo no potente para corromperse; ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potente no contexto das seguintes notícias.
1
Prince consumía droga 50 veces más potente que la heroína
Prince murió el 21 de abril por una sobredosis accidental de fentanil, de acuerdo con el servicio médico forense. El fentanilo es 50 veces más potente que la ... «Linea Directa, ago 16»
2
Ranking de las drogas más potentes y adictivas que existen
Con el agravante de que es casi imposible de detectar en cuanto a sabor ¿Es la droga más potente que conocemos? ¿Es la más peligrosa? ¿Estamos ante una ... «GQ, jul 16»
3
Franka Potente ('Dark Matter'): "Cuando los personajes femeninos ...
En SensaCine hemos tenido la oportunidad de conversar con Potente sobre su personaje en la serie, el papel de las mujeres en el cine y la televisión, además ... «SensaCine, jul 16»
4
Rusia apunta a Hawái con su misil balístico más potente
Los preparativos para el ensayo del Sarmat, el misil intercontinental más pesado y potente del mundo, están en marcha en Rusia, informa el rotativo ruso ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
5
Volvo XC90 Polestar, el más potente de la historia
Volvo ha acudido a su nueva división deportiva Polestar para crear el modelo más potente de la historia del fabricante sueco. Con la particularidad de que no ... «MARCA.com, jun 16»
6
Encienden el superordenador más potente de África
El Consejo para la Investigación Científica de Sudáfrica (CSIR) ha puesto en marcha en Ciudad del Cabo el superordenador más potente de África, que será ... «El Universal, jun 16»
7
Rusia tendrá la instalación láser más potente del mundo
La primera etapa del sistema de láser UFL-2M, el más potente del mundo, estará lista para su entrega en la ciudad rusa de Sarov a finales de 2017, según el ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
8
Esto es lo que pasa cuando disparas el láser más potente del ...
Una brutal explosión en miniatura, básicamente. Las imágenes provienen del Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC, en Estados Unidos, donde un ... «Gizmodo en Español, mai 16»
9
México, EU y Canadá crearán "el sistema antilavado más potente ...
México, Estados Unidos y Canadá trabajan en la creación “del sistema más potente del mundo” para prevenir el lavado de dinero y el financiamiento al ... «El Financiero, mar 16»
10
Alerta por aparición de potente analgésico disfrazado
COLUMBUS, Ohio - Autoridades estadounidenses han alertado sobre un potente analgésico que aparece camuflado como otros fármacos, en un nuevo y letal ... «El Nuevo Dia.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «POTENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/potente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT