Baixe o aplicativo
educalingo
capacidad

Significado de "capacidad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPACIDAD

La palabra capacidad procede del latín capacĭtas, -ātis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAPACIDAD EM ESPANHOL

ca · pa · ci · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPACIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capacidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPACIDAD EM ESPANHOL

Capacidade

A capacidade refere-se aos recursos e atitudes que têm um indivíduo, entidade ou instituição para executar uma determinada tarefa ou tarefa. Em contextos mais concretos, falamos: ▪ Capacidade analítica: é uma função matemática ou geométrica. ▪ Capacidade de calor: também chamada de capacidade térmica, é a capacidade do material para armazenar calor. ▪ Capacidade craniana: é a medida do volume do interior do crânio. ▪ Capacidade de absorção ▪ Capacidade de armazenamento ▪ Capacidade de assento: refere-se ao número de pessoas que podem se sentar em um lugar, em termos de espaço disponível ou sistema de limitações por lei. Também chamado de medidor. ▪ Capacidade do canal ▪ Capacidade de carga da população: a capacidade de um ambiente para sustentar uma espécie. ▪ Capacidade de divulgação ▪ Capacidade de atuação: refere-se ao status legal de uma pessoa física para executar validamente certos atos jurídicos.

definição de capacidad no dicionário espanhol

A primeira definição de capacidade no dicionário da academia real da língua espanhola é propriedade de uma coisa de conter os outros dentro de certos limites. Capacidade de um navio, de um local. Outro significado de capacidade no dicionário é aptidão, talento, qualidade que prepara alguém para o bom exercício de algo. A capacidade também é volume.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPACIDAD

autenticidad · caducidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · opacidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPACIDAD

capa · capá · capacear · capaceta · capacete · capacha · capachada · capachera · capachero · capacho · capacitación · capacitancia · capacitar · capadillo · capadocia · capadocio · capador · capadura · capanga · capar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPACIDAD

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

Sinônimos e antônimos de capacidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPACIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «capacidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CAPACIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «capacidad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPACIDAD»

capacidad · aforo · amplitud · aptitud · arqueo · cabida · competencia · desplazamiento · disposición · espacio · extensión · genio · idoneidad · inteligencia · saber · suficiencia · talento · tonelaje · volumen · impericia · incapacidad · ineptitud · jurídica · obrar · refiere · recursos · primera · lengua · española · propiedad · cosa · contener · otras · dentro · ciertos · límites · vasija · local · otro · cualidad · dispone · alguien · buen · ejercicio · algo · potenciar · aprender · pensar · modelos · posible · enseñar · otra · manera · quot · cómo · mejorar · procesos · aprendizaje · enseñanza · será · imprescindible · cambiar · mentalidad · educadores · fundamentos · conocimiento · jurídico · como · desarrollar · maxima · cerebral · miriam · ehrenberg · percepción · información · acerca · mundo · llega · través · sentidos · sirve · base · nuestra · nuestros · sistemas · funcionan · debido · nbsp · industriales · métodos · estadísticos · voluntad · actos · jurídicos · determinación · turística · enáreas · protegidas · aumentar · influencia · persuasión · venda · cada · día · directivos · tienen · oportunidades · influir · decisiones · afectan · empresas ·

Tradutor on-line com a tradução de capacidad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPACIDAD

Conheça a tradução de capacidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de capacidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capacidad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

容量
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

capacidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capacity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قدرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

емкость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capacidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধারণক্ষমতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capacité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapasiti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kapazität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

容量
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생산 능력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kapasitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả năng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திறன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षमता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapasite
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capacità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pojemność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ємність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capacitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρητικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapasiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapacitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapasitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capacidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPACIDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capacidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capacidad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capacidad

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CAPACIDAD»

Citações e frases célebres com a palavra capacidad.
1
Albert Camus
La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser constantemente espoleada por la provocación.
2
André Maurois
El mayor placer que la riqueza confiere consiste en la capacidad de ayudar a los demás.
3
Enrique Tierno Galván
El triunfo político es la suma del sentido común y la capacidad de liderazgo.
4
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
5
Françoise Sagan
La capacidad de reír juntos es el amor.
6
George Bernard Shaw
La osadía de los tontos es ilimitada, y su capacidad para arrastrar a las masas, insuperable.
7
Giovanni Papini
Hay quien tiene el deseo de amar, pero no la capacidad de amar.
8
Jean De La Bruyère
En el mundo hay sólo dos maneras de triunfar: por la propia capacidad o por la imbecilidad ajena.
9
Macedonio Fernández
Tu capacidad de conocer la felicidad depende de tu capacidad para conocer el dolor.
10
Madame De Genlis
Se exige demasiada capacidad para los empleos modestos, y demasiado poca para los importantes.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPACIDAD»

Descubra o uso de capacidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capacidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Potenciar la capacidad de aprender y pensar: modelos ...
¿Es posible enseñar y aprender de otra manera? ¿Se puede "aprender a aprender"? ¿Cómo mejorar los procesos de aprendizaje y enseñanza y potenciar la capacidad de aprender? ¿Será imprescindible cambiar la mentalidad de los educadores ...
Antonio Ontoria Peña, Juan Pedro R. Gómez, Ana Molina Rubio, 1999
2
Como Desarrollar Una Maxima Cap.cerebral
Miriam Ehrenberg. Mejorar la capacidad de percepción La información acerca del mundo nos llega a través de los sentidos y sirve como base para nuestra inteligencia. Si nuestros sistemas de percepción no funcionan como es debido, nos ...
Miriam Ehrenberg, 2002
3
Cómo aumentar su influencia y capacidad de persuasión: venda ...
Cada día, los directivos tienen oportunidades para influir en las decisiones que afectan a las empresas y a sus carreras.
deusto, 2006
4
Multiplica tu capacidad mental (+DVD)
Un método eficaz para mejorar la memoria, la agilidad mental y la comprensión
Alex Martínez Miralpeix, 2012
5
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
El Plan Internacional para la Ordenación de la Capacidad Pesquera fue adoptado por el Comité de Pesca de la FAO en febrero de 1999.
Max Agüero, 2007
6
Ordenación de la capacidad pesquera: examen de las ...
En el presente documento se considera la necesidad de ordenar la capacidad pesquera y se examinan las cuestiones técnicas y normativas que se plantean en ese contexto.
Steve Cunningham, Dominique Gréboval, 2004
7
Clean: El programa revolucionario para restaurar la ...
Desarrollado por Dr. Junger, Clean es un programa dietético y mental que nos proporciona las herramientas necesarias para apoyar y reactivar a plena capacidad nuestros sistemas de detoxificación.
Alejandro Junger, MD, 2011
8
Capacidad de actuar e interacción
Este libro presenta una filosofía de la acción que parte de la fenomenología y que se construye de manera interdisciplinar con la neurofisiología.
Mercedes Laguna González, 2011
9
Aprendizaje organizativo y sistemas complejos con capacidad ...
V. UN MODELO DE APRENDIZAJE ORGANIZATIVO BASADO EN LOS SISTEMAS COMPLEJOS CON CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN En este apartado trataremos de exponer la perspectiva de aprendizaje organizativo en la que nos  ...
Ricardo Chiva Gómez, César Camisón Zornoza, 2002
10
Administración de operaciones: estrategia y análisis
¿Cómo se debe medir la tasa e producción? utilización capacidad pico capacidad nominal Mediciones de la capacidad Ninguna medición de la capacidad es aplicable a todas las situaciones. Los hospitales miden su propia capacidad por el ...
Lee J. Krajewski, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPACIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capacidad no contexto das seguintes notícias.
1
Firmas estatales de carbón y acero disminuirán su capacidad un 15 ...
BEIJING, 8 jul (Xinhua) -- Las empresas estatales de carbón y acero de China deben disminuir un 15 por ciento su capacidad en los próximos cinco años, ... «Xinhua, jul 16»
2
La Diputación concede 6.000 euros a la Asociación Comarcal Pro ...
La Diputación de Ciudad Real, presidida por José Manuel Caballero, ha otorgado un ayuda de 6.000 euros a la Asociación Comarcal Pro-Capacidad de La ... «Lanza Digital, jun 16»
3
Capacidad ociosa de la industria uruguaya tocó mínimo histórico
Durante el primer trimestre del año, el sector manufacturero utilizó el 60% de su capacidad instalada, dos puntos porcentuales menos que en igual período de ... «El Observador, jun 16»
4
Jesús vende en Internet la camioneta de José López con capacidad ...
"Chevrolet Meriva Capacidad 10 Millones De Dolares (o Euros)", dice el artículo en el sitio Mercado Libre. Su anunciante se hace llamar Jesús, el mismo ... «LA NACION, jun 16»
5
Fondo de Inversión para Cooperación en Capacidad Productiva ...
BEIJING, 6 jun (Xinhua) -- Lo importante para el Fondo de Inversión para la Cooperación en Capacidad Productiva China-América Latina es la sostenibilidad, ... «Xinhua, jun 16»
6
Minera chilena SQM elevará en 50% su capacidad de producción ...
SQM planea aumentar en 500.000 toneladas su producción anual, para alcanzar una capacidad total de aproximadamente 1,5 millones de toneladas. «AméricaEconomía.com, jun 16»
7
Sepa qué pasó con el índice de capacidad de pago de Argentina
El Índice de Capacidad de Pago de Argentina (ICPA), que calcula el Centro de Estudios de la Nueva Economía (CENE) de la Universidad de Belgrano, ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
8
Cepsa destaca su capacidad de tracción industrial y empresarial en ...
En una entrevista concedida a Europa Press, Agüera ha señalado que la ubicación de Cepsa, enclavada en el Polo Química onubense, es "fundamental" para ... «20minutos.es, mai 16»
9
La capacidad de compra de las familias cayó en abril más de 8% y ...
LPOLa capacidad de consumo se contrajo un 8,8% en abril respecto a igual ... a flote las familias recurren al crédito para sostener su capacidad de consumo. «lapoliticaonline, mai 16»
10
Disminuyó un 58% la capacidad de pago de Argentina
El Índice de Capacidad de Pago de Argentina (ICPA) cayó un 58 por ciento en marzo en comparación con el mes anterior, según un informe del Centro de ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CAPACIDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capacidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capacidad>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT