Baixe o aplicativo
educalingo
preocupado

Significado de "preocupado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PREOCUPADO EM ESPANHOL

pre · o · cu · pa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREOCUPADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Preocupado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PREOCUPADO

anticipado · arzobispado · chapado · chupado · copado · culpado · desocupado · despreocupado · enchapado · episcopado · escapado · estampado · obispado · ocupado · papado · principado · rapado · raspado · tapado · topado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PREOCUPADO

prensora · prenunciar · prenuncio · prenupcial · preñada · preñado · preñar · preñez · preocupación · preocupadamente · preocupante · preocupar · preolímpica · preolímpico · preoperatorio · preopinante · preordinación · preordinadamente · preordinar · prepalatal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PREOCUPADO

achispado · afelpado · agazapado · avispado · constipado · contrachapado · decapado · descampado · disipado · dopado · encrespado · engrapado · escarpado · estereotipado · inculpado · párpado · sincopado · solapado · trepado · zarpado

Sinônimos e antônimos de preocupado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREOCUPADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «preocupado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PREOCUPADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «preocupado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PREOCUPADO»

preocupado · abstraído · acongojado · cabizbajo · inquieto · intranquilo · maniático · meditabundo · neurótico · pensativo · despreocupado · futuro · sostenible · cambio · global · visto · últimas · décadas · hemos · comenzado · elaborar · visión · relaciones · existen · entre · distintos · componentes · biosfera · preocupado · gracias · tomar · conciencia · últimes · dècades · començat · visió · relacions · existeixen · distints · components · jesus · pedro · esta · cristo · dejó · depresiones · infantiles · estado · cosas · suceden · familia · haya · razón · para · ello · semanas · tener · ningún · motivo · veces · sentido · frecuencia · nbsp · 西班牙語動詞 · fffl · preocupo · preocupaba · había · tepreocupas · preocupabas · típ · habías · preocupa · voto · bronca · constructivo · guía · votante · estar · está · llegar · empezar · apesadumbrado · asustado · humor · deprimido · desanimado ·

Tradutor on-line com a tradução de preocupado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREOCUPADO

Conheça a tradução de preocupado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de preocupado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preocupado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

担心
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

preocupado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

worried
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिंतित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

волнуюсь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preocupado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিন্তিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inquiet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bimbang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

besorgt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

心配して
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걱정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuwatir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo lắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

endişeli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preoccupato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmartwiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хвилююся
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrijorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήσυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekommerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orolig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekymret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preocupado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREOCUPADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preocupado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «preocupado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre preocupado

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PREOCUPADO»

Citações e frases célebres com a palavra preocupado.
1
Enrique Jardiel Poncela
No hay nadie que viva tan preocupado por el dinero como los ricos, si se exceptúa a los pobres.
2
Fernando Savater
Idiota: Del griego idiotés, utilizado para referirse a quien no se metía en política, preocupado tan sólo en lo suyo, incapaz de ofrecer nada a los demás.
3
Federico García Lorca
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.
4
Goethe
Estar preocupado es ser inteligente, aunque de un modo pasivo. Sólo los tontos carecen de preocupaciones.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PREOCUPADO»

Descubra o uso de preocupado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preocupado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¿Un futuro sostenible?: El cambio global visto por un ...
En las últimas décadas hemos comenzado a elaborar una visión global de las relaciones que existen entre los distintos componentes de la biosfera.
Fernando Sapiña, 2006
2
¿Un futuro sostenible?: El cambio global visto por un ...
En les últimes dècades hem començat a elaborar una visió global de les relacions que existeixen entre els distints components de la biosfera.
Fernando Sapiña Navarro, 2011
3
Las depresiones infantiles
¿Has estado preocupado por cosas que suceden en tu familia, sin que haya una razón para ello, en las 2 últimas semanas? ( ) No he estado preocupado sin tener ningún motivo. ( ) 1 ó 2 veces me he sentido preocupado. ( ) Con frecuencia ...
‎1988
4
西班牙語動詞600+10000
fffl. *p-. ni. as. •. ' f» 1 me he q Bí JK? - me preocupo ¡W me preocupaba m me había preocupado ja tepreocupas £ te preocupabas TÍp fp h-K — 5 te habías - jt se preocupa ^ se preocupaba 4í se había ...
楊仲林, 2001
5
¿Ser o estar?
E.a. A.a)sí;b) 1,3; H.a) está para llegar; b) está para; c) está para empezar. a) apesadumbrado, asustado, de mal humor, deprimido, desanimado, desesperado , desquiciado, enfadado, harto, loco, preocupado. b) agotado, desmejorado, ...
Alejandro Zarzalejos, 1999
6
Fernando Fernández Vuelve a la Tierra Y Otros Relatos ...
muy. preocupado. Mi amigo parecía muy preocupado, lo cual no es decir mucho porque mi amigo siempre parecía muy preocupado, pero esta vez parecía especialmente preocupado, mucho más que otras veces que me había parecido que ...
Juan José Isac Sánchez, 2011
7
Tao: "los tres tesoros"
preocupado, porque era mi cita, no la suya. Se me estaba haciendo tarde a mí. Pero él tocaba la bocina y estaba muy preocupado, sudando y echando pestes de su esposa. Y la esposa había dicho dos o tres veces que venía, pero su ...
Osho, 2002
8
Evaluación de una intervención psicoeducativa en sus efectos ...
... hacerme un favor?, y explicar lo que quieres. d) Hacer una pequeña insinuación de que necesitas que te hagan un favor. e) Decir: Quiero que hagas esto por mí. 7. Sabes que otro niño está preocupado.
Maite Garaigordobil, Maite Garaigordobil Landazabal, 1996
9
Música ancestral en los pinos
Está más preocupado por los objetos: coches, dinero, casas, poder, prestigio. Ésta es la orientación del hombre a quien en la India llamamos grihastha, cabeza de familia. El hemisferio derecho es la orientación del sannyasin, aquel que está ...
Osho, 1999
10
Por los administradores del Hospital General de Santa Cruz ...
46 De efte motivo refulta, que ílla Real Audiencia huviefse entendido declarar indiftinéUmente fobre los bienes tie vna y otra caía , vna vez que declaró averfe de dar la manutencion â cada vna de las partes de aquello que avia preocupado  ...
Hospital de la Santa Creu, 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREOCUPADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preocupado no contexto das seguintes notícias.
1
"Estoy preocupado"
"La verdad es que estoy preocupado por cómo arrancó el equipo los dos tiempos. ... Estoy preocupado porque nos pasó ya en la copa y ahora lo mismo. «LaCapital.com.ar, set 16»
2
Estados Unidos preocupado por restricciones democráticas en ...
"Estados Unidos se encuentra profundamente preocupado por las acciones del gobierno y la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, para restringir el ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
3
Don Juan Carlos dice que su hijo Felipe está "preocupado" por la ...
El rey emérito Juan Carlos ha asegurado este jueves que Felipe VI está "preocupado" por el proceso para la investidura de un presidente del Gobierno y "está ... «20minutos.es, jul 16»
4
El rey se muestra preocupado por las dificultades para formar ...
Según Quevedo, el monarca se ha mostrado más preocupado que en la anterior ronda de consultas y le ha pedido "explorar todas las posibilidades y hacer un ... «eldiario.es, jul 16»
5
Comisionado de NNUU, preocupado por sentencia
Zeid Ra'ad Al Hussein, un alto Comisionado de las Naciones Unidas (NNUU) para los Derechos Humanos, dijo estar "profundamente preocupado" por la ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
6
“Estoy preocupado por los aumentos”
“Estoy preocupado por los aumentos de precios que vienen del sector privado”, advirtió ayer el titular del organismo estadístico nacional, Jorge Todesca, ... «Página 12, jul 16»
7
Gallardo: “Ni inquieto ni preocupado
Estoy ocupado más que preocupado”, dijo Gallardo al salir al cruce de los rumores que señalaban que está molesto ante las dificultades para que lleguen los ... «Clarín.com, jul 16»
8
El director de la Real Academia, preocupado por la enseñanza de ...
El director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, se ha mostrado hoy "preocupado" por los malos datos de la educación en España, ya que uno de ... «eldiario.es, jul 16»
9
Wenger, "preocupado" por el Brexit, asegura los salarios bajarán en ...
El entrenador del Arsenal, Arsene Wenger, está "preocupado" por el futuro de la Premier League y el daño que pueda sufrir tanto la competición inglesa como ... «Lainformacion.com, jul 16»
10
"Muy preocupado" gobierno japonés por Brexit
El gobierno de Japón se mostró hoy "muy preocupado" por el conteo de votos que apuntan a la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE) tras casi 50 ... «RadioFórmula, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PREOCUPADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preocupado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/preocupado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT