Baixe o aplicativo
educalingo
presentemente

Significado de "presentemente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRESENTEMENTE EM ESPANHOL

pre · sen · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Presentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRESENTEMENTE EM ESPANHOL

definição de presentemente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês atualmente significa agora.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRESENTEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRESENTEMENTE

presencia · presencial · presencialmente · presenciar · presenil · presentable · presentación · presentada · presentado · presentador · presentadora · presentalla · presentánea · presentáneamente · presentáneo · presentar · presente · presentero · presentimiento · presentir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRESENTEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de presentemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRESENTEMENTE»

presentemente · ahora · spinoza · obras · completas · teorema · sentimiento · hacia · cosa · existe · pero · imaginamos · como · posible · más · vivo · igualdad · circunstancias · evidentemente · contingente · demostración · tanto · nbsp · francisco · saboya · movra · corte · moncada · quot · edicte · marquès · castelrodrigo · governador · capità · general · catalunya · excitant · diligència · dels · veguers · batlles ·

Tradutor on-line com a tradução de presentemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRESENTEMENTE

Conheça a tradução de presentemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de presentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presentemente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

目前
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

presentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Presently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इस समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاليا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в настоящее время
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atualmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্তমানে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

actuellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gegenwärtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

現在
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện nay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தற்போது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सध्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şimdi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attualmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obecnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в даний час
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în prezent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επί του παρόντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närvarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for tiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESENTEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «presentemente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre presentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRESENTEMENTE»

Descubra o uso de presentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spinoza: Obras Completas
TEOREMA XII Un sentimiento hacia una cosa que no existe presentemente pero que imaginamos como posible, es más vivo, en igualdad de circunstancias evidentemente, que hacia una cosa contingente. Demostración: En tanto que ...
Benedictus de Spinoza, Spinoza y Juan B. Bergua, 1966
2
Don Francisco Pio de Saboya, Movra, Corte-Real, y Moncada ...
"Edicte del Marquès de Castelrodrigo, Governador i Capità General de Catalunya, excitant la diligència dels veguers i batlles en la persecució dels malfactors" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Catalunya. Capitán General, Francesco Pio di Savoia e Moura Corte-Real, 1717
3
La entrevista de bolsillo: Jacques Derrida responde a Freddy ...
... op. cit, 159b, 167b, 168b - Cfr. 140b, 147b, 149b): "Esta ficción del ' presentemente' de escritura abre un parántesis -paranthése- en el paréntesis - y no es fortuito, cada parántesis de un presentemente está preñado de otro - para comentar ...
Freddy Téllez, 2005
4
La comparación en los lenguajes de especialidad
Apenas registamos a dificuldade em criar taxonomias em zonas de transdisciplinaridade tão acentuadas como são presentemente as de muitas ciências, que aliás se reflecte na organização interna de alguns hipercampos. Quer em ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
5
Colección de viages y expediciónes à los campos de Buenos ...
En la expedicíon que pasó presentemente á esta costa, mandada por D. Juan de la Piedra, veo que se ha descubierto una gran bahía, y en ella, de la parte del sud, un puerto por la latitud de 42 grados 10 minutos, que por su dilatada ...
Various
6
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
... propio hijo , y que de él habian comido entrambas mientras que duraron las carnes del pequeño cadaver ; que presentemente no queria cumplir la otra su palabra , ni concurrir á mantener por su parte la mesa comun por no matar á su hijo.
Cesare Calino ((S.I.)), 1789
7
Causas de la revolución de Francia en 1789, 1
la soberanía gobiernan presentemente, y mandan despóticamente. En esta suposicion yo digo , que las causas del mal obrar envejecido en la nacion francesa , ó en gran parte de ella , lo son tambien de su actual rebelion á Dios , y á su ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807
8
Gaceta de Madrid
... con 3 500 pesos, que también deben gozar los cinco Oidores, y Fiscal de lo Civil que hai en la actualidad. En la Audiencia de Lina un Regente con io& pesos , dos Oidores sobre los ocho que presentemente hai , y un Alcalde del Crimen i ...
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
al present ó de present. adv. al presente , presentemente. * fèr present. fr. hacer presente, representar. * per lo present. adv. presentemente. *trobarse present. hallarse presente, presenciar. Presentado. f. presentacion. Presentador. m.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Casusas de la revolución de Francia en el año de 1789, y ...
Esta descripcion , que del caracter de la nacion francesa , quando era pagana , hace Ciceron , conviene con la que presentemente se podia y debia hacer de su conducta en la dominante revolucion, en la que ha saqueado los templos , y ha ...
Lorenzo Hervás, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presentemente no contexto das seguintes notícias.
1
A esperança se renova
A nós interessa, presentemente, qual será o ponto de partida de Temer: teremos uma renovação ou uma transição? Terá Temer, agora que saiu da interinidade ... «Tribuna Eletrônica, set 16»
2
Apple está a trabalhar no seu próprio Snapchat
De acordo com fontes da Bloomberg próximas da Apple, a tecnológica de Cupertino está presentemente a criar uma aplicação social de vídeo ou, por outras ... «Notícias ao Minuto, ago 16»
3
Juchitan, el municipio con mayor índice de homicidios en el estado ...
Aseguró el vicefiscal Luis Sánchez Castellanos que presentemente tienen varias líneas de investigación que se están efectuando por los agentes estatales de ... «Meganoticias, ago 16»
4
Rafael Amaya, Aracely Arambula, Fernanda Castillo, David ...
Presentemente Maritza se encuentra dándole vida a Silvana "Chivis" en la nueva comedia romantica de TELEMUNDO "Silvana Sin Lana". Maritza comenzó su ... «PR Newswire, ago 16»
5
Incêndios. Governo da Madeira desativou Plano Regional de ...
... hoje, porque “presentemente, as condições de segurança da população se encontrarem garantidas” e estão “restabelecidas as condições de normalidade”. «Observador, ago 16»
6
Opinião: A realidade equilibra-se mal
Seja como for, nesta circunstância em que vivemos presentemente, na qual o equilíbrio interior é cada vez mais escasso, andamos diariamente a ligar rádios e ... «As Beiras Online, ago 16»
7
'Dunkirk', o próximo filme de Nolan, já tem trailer
O elenco inclui alguns atores que presentemente se encontram em alta, sendo que se devem destacar os nomes de Tom Hardy (Mad Max: Estrada da Fúria e ... «Espalha-Factos, ago 16»
8
Nueva función en Instagram
Cabe destacar, que Instagram permite presentemente a sus usuarios suprimir comentarios o usar un filtro para eliminar las entradas contrarias o subidas de ... «Segundo Enfoque, ago 16»
9
Erdogan propone que la Inteligencia y la Jefatura del Estado Mayor ...
... para este tipo de aplicación debido a que la Inteligencia y la Jefatura del Estado Mayor están unidas presentemente a la Sede del Primer Ministerio. «TRT Español, jul 16»
10
Teste para o governante
Presentemente, Camilo Santana (PT) não pode se considerar um sujeito de sorte. Assumiu o Governo do Estado quando já haviam se esgotado os últimos ... «O POVO Online, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PRESENTEMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/presentemente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT