Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prestamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESTAMENTE EM ESPANHOL

pres · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prestamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRESTAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «prestamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prestamente no dicionário espanhol

No dicionário de inglês, rapidamente significa prontamente e levemente, com brevidade e entusiasmo. En el diccionario castellano prestamente significa pronta y ligeramente, con brevedad y presteza.

Clique para ver a definição original de «prestamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRESTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRESTAMENTE

prest
presta
prestación
prestadiza
prestadizo
prestado
prestador
prestadora
prestamera
prestamero
prestamista
préstamo
prestancia
prestante
prestar
prestataria
prestatario
preste
presteza
prestidigitación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRESTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de prestamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRESTAMENTE»

prestamente pronta ligeramente brevedad presteza expositivo palabras antiguo nuevo véanse también atender atención atento atentamente escuchar mirar ocuparse oír presto prestamente nombre spoude spoudhv denota apresuramiento velocidad nbsp doncella teodor parís veía voluntad viana breve pensamiento deliberado partió allí complimiento aquello avía dicho habló primeramente amigo llamado jordi díxole antología libros caballerías castellanos donzella dormía plazer cuando malgesí

Tradutor on-line com a tradução de prestamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESTAMENTE

Conheça a tradução de prestamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de prestamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prestamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

赶快
1.325 milhões de falantes

espanhol

prestamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Readily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поспешность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pressa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্বরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hâte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergesa-gesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

速攻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서두름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enggal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vội vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pośpiech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поспішність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grabă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιασύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hastverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prestamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESTAMENTE»

O termo «prestamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prestamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prestamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «prestamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prestamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prestamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre prestamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRESTAMENTE»

Descubra o uso de prestamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prestamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Véanse también ATENDER, ATENCIÓN, ATENTO, ATENTAMENTE, DAR, ESCUCHAR, MIRAR, OCUPARSE, OÍR. PRESTEZA, PRESTO, PRESTAMENTE A. Nombre spoude (spoudhv, 4710), denota: (a) apresuramiento, velocidad, presteza; ...
W.E. Vine, 1998
2
Doncella Teodor
Y París, que veía la voluntad de Viana, en breve fue su pensamiento deliberado y prestamente se partió de allí por dar complimiento de aquello que Viana le avía dicho. E habló primeramente con un su amigo llamado Jordi90 y díxole: — Yo ...
Nieves Baranda, Víctor Infantes, 1995
3
Antología de libros de caballerías castellanos
Ya la donzella dormía muy a su plazer, cuando Malgesí muy prestamente de un demonio se haze llevar en el aire donde estava Angélica la Bella y, como la vido que dormía con la guarda que estava, comencó a dezir: -¡O, perros! ¡y cómo ...
José Manuel Lucía Megías, 2001
4
Diccionario espanol - bisaya
Presteza, я V. Prestamente. Prestigiador, я Malimbóngon, ang maga- limbong sa mga tauo sa mga tanghága ug sa ubán nga mga buhat. Prestigio. = Limbong nga guican sa mga tanghága; niaáyo con daótan nga huna luí na nga guibótang ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
La piedra lunar
prestamente. —Volveré a la ciudad en el tren de la mañana —prosiguió el abogado—. Puede ser que a mi regreso me encuentre con algún nuevo descubrimiento..., y puede ocurrir que me sea absolutamente imprescindible tener a mano a ...
Wilkie Collins, 1972
6
Floresta de la literatura Classica Castellana de los siglos ...
... mantener en algunas renales ó telas de justas, escogiendo á cada uno para aqúello que mas sabían. E aun escríbio á algunos ¡caballeros de su casa \ (que moraban en su txerra, é á los mas cercanos de ella. que prestamente fuessen con ...
Anton Langerhanns, 1829
7
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Gógate, ca prestamente 6 De Emaus r sin mas tardar Le vinieron á adorar Los tres príncipes d'Oriente: Oro é myrra le ofrescieron Con encienso: Pues gógate, nuestro ascenso, Por los dones que le dieron. 5 Cód. M, 59: permansisti; pe- Ponz.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
8
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
E aún escribió á algunos caballeros de su casa que moraban en su tierra , é á los mas 15 cercanos della , que prestamente fuessen con él en aquellas fiestas. Los quales , assi los continuos de su casa, como los otros, fueron prestamente alli ...
9
Cronica de D. Alvaro de Luna
E aún escribió á algunos caballeros de su casa que moraban en su tierra , é á los mas 15 cercanos della , que prestamente fuessen con él en aquellas fiestas. Los quales, assi los continuos de su casa, como los otros, fueron prestamente alli ...
Alvaro de Luna, 1784
10
Aventuras del invenc
En este tiejnpo ya la noche era cerrada que .nada vian, y poniemdo el venado mui prestamente en una mata, echando sobre él de las ramas verdes, cabalgaron en sus caballos prestamente , y per- diemdo el tino donde habian de acudir con ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prestamente no contexto das seguintes notícias.
1
La desconfianza
Ejemplos más fresquitos serían los 4 puntos de pobreza expresados por la entonces presidenta Cristina Kirchner ante la FAO en Roma, prestamente ... «Diario La Opinión de Rafaela, set 16»
2
Los coqueteos de Margarita y una marcha para ejercer presión
El dato llevó al ministro Alfonso Prat-Gay a alardear con aquello de que la inflación “ya no es un problema”, lo que fue prestamente retrucado por el presidente ... «Semanario Parlamentario, set 16»
3
El Viejo Sultán
Entonces yo vendré desde el bosque y robaré al niño; y tú por tú parte deberás saltar prestamente detrás de mí, como para obligarme a soltar la presa. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, ago 16»
4
Calle Treinta y Tres fue hecha prácticamente a nueva…
La ocurrencia no fue acertada y la publicidad fue prestamente eliminada. « Prefectura del Puerto de Salto confirmó que mujer hallada sin vida en la Costanera ... «El Pueblo de Salto, ago 16»
5
Los ojos de la hiena
Ella pudo notarlo, y el odio la invadió de tal manera que quiso abalanzársele y matarla prestamente. Sin embargo, cuando la miró fijamente, muy, pero muy ... «Letralia, ago 16»
6
Murió tras desvanecerse en la vía pública
Personal de la patrulla motorizada de Carabineros y del Sistema de Atención Médica de Urgencia (Samu) acudió prestamente en auxilio del peatón, quien ... «La Prensa Austral, ago 16»
7
Disputa por un arma en plena Plaza 25 de Mayo
... telefónico a la línea de Emergencias 911 que dio inmediato aviso a la Brigada Motorizada de la Unidad Regional V, la cual arribó prestamente al lugar. «Diario La Opinión de Rafaela, ago 16»
8
El giro táctico y el voto de los mercados
Surgirían señales propicias prestamente recogidas por un despertar inversor productivo —con un decidido aporte extranjero—, a lo que se suma la ... «Infobae.com, jul 16»
9
El alto costo del salame
El oficialismo prestamente elogió el repliegue, adornándose de una caprichosa serie de virtudes. “Sabemos escuchar”, “reconocemos los errores”, entre tantas. «Página 12, jun 16»
10
Lo hirió de un tiro en un intento de “arrebato”
Al arribar prestamente al sitio, los del Comando observaron a una motocicleta con dos ocupantes, quienes utilizando un arma de fuego habían intentado ... «Diario La Opinión de Rafaela, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PRESTAMENTE»

prestamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prestamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/prestamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z