Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "procesionalmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROCESIONALMENTE EM ESPANHOL

pro · ce · sio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCESIONALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Procesionalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PROCESIONALMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «procesionalmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de procesionalmente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol procesionally significa na forma de uma procissão. En el diccionario castellano procesionalmente significa en forma de procesión.

Clique para ver a definição original de «procesionalmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROCESIONALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROCESIONALMENTE

procelosa
proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad
procero
procerosa
proceroso
procesada
procesado
procesador
procesal
procesamiento
procesar
procesión
procesional
procesionaria
procesionario
proceso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROCESIONALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de procesionalmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROCESIONALMENTE»

procesionalmente forma procesión dantos sobre imagenes venerandas recorren guía santiago alrededores capilla guadalupe termina novena gloriosa titular mañana conducida imagen virgen once misa solemne sermón expuesto todo día tardé después reserva nbsp celebrar reto apasionante bases para comprensión normal debiera ablución bautismal aula iglesia donde tiene lugar celebración palabra sino distinto accede retornar también revista hidalguia concluida

Tradutor on-line com a tradução de procesionalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROCESIONALMENTE

Conheça a tradução de procesionalmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de procesionalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «procesionalmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

processionally
1.325 milhões de falantes

espanhol

procesionalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Processionally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

processionally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

processionally
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

processionally
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

processionalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

processionally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

processionnellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

processionally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

processionally
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

processionally
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

processionally
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

processionally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

processionally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

processionally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

processionally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

processionally
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

processionalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

procesyjnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

processionally
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

processionally
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

processionally
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

processionally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

processionally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

processionally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de procesionalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCESIONALMENTE»

O termo «procesionalmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «procesionalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de procesionalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «procesionalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROCESIONALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «procesionalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «procesionalmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre procesionalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROCESIONALMENTE»

Descubra o uso de procesionalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com procesionalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía de Santiago y sus alrededores
En la capilla de Guadalupe termina la novena de la gloriosa Titular: por la mañana es conducida procesionalmente la imagen de la Virgen; á las once misa solemne con sermón y expuesto todo el día; por la tardé, después de la reserva,  ...
José María Fernández Sánchez, Francisco Freire Barreiro, 1885
2
Celebrar, un reto apasionante: bases para una comprensión de ...
Lo normal debiera ser celebrar la ablución bautismal, no en el aula de la iglesia, donde tiene lugar la celebración de la palabra; sino en un lugar distinto al que se accede procesionalmente para, después, retornar a la iglesia, también ...
José Manuel Bernal, José Manuel Bernal Llorente, 2000
3
Revista Hidalguia 327
Concluida la Misa, se vuelve procesionalmente a la Sacristía para agradecer su presencia a los invitados, efectuar una oración por los difuntos y cerrar el Capítulo. En las Cofradías y Hermandades nobiliarias, dado su origen, advocación y ...
Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo, 2007
4
Diario de las sesiones de Cortes
Se conducirá procesionalmente el arca de insaculaciones desde la casa- ayuntamiento, donde estará siempre depositada, al paraje designado de antemano por el gobernador, acompañada del ayuntamiento de ceremonia y de la comisión ...
España Cortes, 1859
5
Historia de la Francia, 1
Luego que el prior le ha presen- tadoel agua bendita, que le ha hecho besar la cruz y que la ha incensado, es conducido procesionalmente por los relijiosos al altar mayor, donde, despues de haber subido, dice la oracion de San Turino; ...
Philippe Le Bas, 1841
6
Recuerdos de Liébana
Para esto, el día 24 de Abril, todos los años, es bajada la santa imagen desde su santuario hasta la ermita de Somaniezo; y al día siguiente 25, el' clero y vecinos de Luriezo, Cahecko, Cambarco y Aniezo bajan procesionalmente la Virgen ...
Ildefonso Llorente Fernandez, 2008
7
Cuentos del Hogar:
Aquel día la villa de Cegama, que dista tres leguas del monasterio, toma piadosa parte en la fiesta de Aránzazu, dirigiéndose procesionalmente al monasterio con la cruz parroquial, que acompañan uno de los curas de la villa, el más joven y ...
Trueba, Antonio
8
Santa Genoveva (1885). Profanaciones y sacrilegios en la ...
la gran confianza que en otros tiempos tuvo la ciudad de París en su excelsa patrona es que la urna que encierra su cuerpo ha sido procesionalmente paseada por la ciudad o- chenta y dos veces, en el espacio de diez siglos. La primera ...
León María Carbonero y Sol y Merás. edición literaria de Juan José Antequera Luengo
9
Catecismo liturgico: ordenado y dispuesto para instruccion ...
... Enguid ((CC.RR.MM.)) Iglesia de su sepultura ; y si despues de avisado y requerido no quisiese asistir , ni enviar á otro Sacerdote en su lugar , pueden los Regulares levantar el cadáver , y llevarlo procesionalmente á su Iglesia (22).
Miguel Enguid ((CC.RR.MM.)), 1799
10
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV... siendo ...
... y asimismo habemos tenido noticia de las otras que se han hecho en el tiempo de la Octava, y quedamos admirados de la noble devota pompa con que se han adornado las calles por donde se ha llevado procesionalmente el Santísimo ...
Bolonia (Archidiócesis). Arzobispo (1731-1740: Próspero Lambertini), Benedicto XIV (Papa), 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCESIONALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo procesionalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Devotos celebran fiesta tradicional del señor de Quinuapata
Después del suceso dieron parte al sacerdote Alvarado, quien después de escuchar hizo trasladar a la iglesia Santa Teresa procesionalmente en compañía de ... «Jornada, set 16»
2
Hoy se realiza el traslado de la Virgen de la Antigua
Hoy lunes, la venerada imagen patronal de la capital provincial y cocapital diocesana es trasladada procesionalmente desde su Santuario hasta la Iglesia del ... «Guadaque, ago 16»
3
Fiesta de San Luis: 422 aniversario de la fundación de la ciudad
Junto con el Obispo de San Luis, caminaron procesionalmente los obispos de la Región Cuyo: monseñor Alfonso Delgado, arzobispo de San Juan de Cuyo; ... «Aica On line, ago 16»
4
Últimos detalles y programa de actividades para la beatificación de ...
Después se leerá la bula del Papa declarándola beata, y también se hace entrar procesionalmente la reliquia de Mama Antula. Además, se descorrerá una ... «Aica On line, ago 16»
5
Una gran homilía de Pablo VI sobre la crisis de la Iglesia ...
Dos Señores Cardenales por cada Orden acompañan procesionalmente al Santo Padre al altar. En pleno el Cuerpo Diplomático acreditado ante la Santa Sede ... «InfoCatólica, ago 16»
6
La parroquia San Roque celebró sus 60 años
... a pocas cuadras de la parroquia (calle Don Bosco y Ejército de los Andes), de donde se partió procesionalmente al templo para la celebración de la misa. «Aica On line, ago 16»
7
Inaugurada la fuente-pozo en la explanada del santuario de Argeme
Finalmente y portando a la Virgen procesionalmente, se procedió a la inauguración de la Fuente del Peregrino, que también está construida en placas de ... «Hoy Digital, ago 16»
8
Fiesta de Corpus Christi
... de la Iglesia católica, en la que por única vez, Jesús sacramentado sale al encuentro de su pueblo y recorre procesionalmente las calles de la ciudad. «El Tribuno.com.ar, jun 16»
9
Jubileo de la Familia
Previo al ingreso a Catedral se reunirán las comunidades parroquiales en diferentes lugares, para luego procesionalmente ingresen por la puerta santa de ... «La Prensa, mai 16»
10
Mi misa en Palos Verdes (LA)
Al final el sacerdote, lo cocelebrantes y los monaguillos, un joven y una joven, salieron procesionalmente, antes que los fieles, y el vicario en la puerta de la ... «Infovaticana, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PROCESIONALMENTE»

procesionalmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Procesionalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/procesionalmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z