Baixe o aplicativo
educalingo
proporción

Significado de "proporción" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROPORCIÓN

La palabra proporción procede del latín proportĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROPORCIÓN EM ESPANHOL

pro · por · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPORCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proporción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPORCIÓN EM ESPANHOL

Proporcionalidade

A proporcionalidade é uma relação ou relação entre magnitudes medianas. É um dos poucos conceitos matemáticos amplamente divulgados na população. Isso ocorre porque é bastante intuitivo e de uso muito comum. A proporcionalidade direta é um caso particular de variações lineares. O fator constante de proporcionalidade pode ser usado para expressar as relações de igualdade entre magnitudes.

definição de proporción no dicionário espanhol

A primeira definição de proporção no dicionário da academia real da língua espanhola é disposição, conformidade ou correspondência devida das partes de uma coisa com o todo ou entre coisas relacionadas. Outro significado de proporção no dicionário é disposição ou oportunidade de fazer ou conseguir algo. Proporção também é conjuntura, conveniência.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROPORCIÓN

absorción · adsorción · aperción · arción · aserción · coerción · contorción · deserción · desorción · desproporción · enfurción · improporción · información · infurción · inserción · porción · reabsorción · reinserción · resorción · torción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROPORCIÓN

propincuidad · propincuo · propino · propio · propóleos · proponedor · proponedora · proponente · proponer · proporcionable · proporcionablemente · proporcionada · proporcionadamente · proporcionado · proporcional · proporcionalidad · proporcionalmente · proporcionar · proposición · proposicional

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROPORCIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · construcción · dirección

Sinônimos e antônimos de proporción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPORCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «proporción» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PROPORCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «proporción» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROPORCIÓN»

proporción · alcance · armonía · canon · conformidad · conveniencia · dimensión · disposición · envergadura · equilibrio · importancia · intensidad · magnitud · relación · repercusión · simetría · tamaño · trascendencia · asimetría · desmedida · armónica · intereses · continua · menor · compás · primera · lengua · española · correspondencia · debida · partes · cosa · todo · cosas · relacionadas · otro · oportunidad · hacer · lograr · algo · proporción · también · coyuntura · divina · obras · más · representativas · ambiente · científico · artístico · italia · finales · siglo · constituyó · punto · partida · numerosos · trabajos · dedicados · proporciones · cuerpo · humano · áurea · historia · número · quot · mario · livio · ofrece · maravilloso · trampolín · asombroso · mundo · matemáticas · físico · desde · antigüedad · hasta · día · geometría · arquitectura · prerrománica · asturiana · presente · obra · estudia · aspecto · monográfico · trazo · símbolo · arte · virreinal · antología · este · libro · aporta · reflexiones · sobre · pintura · diseño · mapas · escultura · música · formas · geométricas · retina · estatuaria · agustiniana · otros · cuentos ·

Tradutor on-line com a tradução de proporción em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROPORCIÓN

Conheça a tradução de proporción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de proporción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proporción» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

proporción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

proportion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुपात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соотношение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

proporção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুপাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ratio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nisbah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verhältnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비율
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aspek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉ lệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விகிதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रमाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rapporto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stosunek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співвідношення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhållandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ratio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proporción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPORCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proporción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «proporción».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre proporción

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PROPORCIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra proporción.
1
Chris Marker
El hombre segrega la fuerza en proporción con su infortunio.
2
Jean-Jacques Rousseau
Sólo somos curiosos en proporción con nuestra cultura.
3
Séneca
La avaricia es como la llama, cuya violencia aumenta en proporción al incendio que la produce.
4
Jaime Luciano Balmes
La lectura es como el alimento; el provecho no está en proporción de lo que se come, sino de los que se digiere.
5
John Ruskin
La belleza del fruto está en proporción del tiempo que transcurre entre la semilla y la recolección.
6
Thomas Wentworth Higginson
La fortaleza crece en proporción a la carga.
7
John Galsworthy
El idealismo aumenta en proporción directa de la distancia que nos separa del problema.
8
Henry George
El estado ideal no es aquel en que cada uno tiene acceso a la misma cantidad de riqueza, sino en proporción a su contribución a la riqueza general.
9
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.
10
Montesquieu
El lujo está siempre en proporción con el desnivel de las fortunas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROPORCIÓN»

Descubra o uso de proporción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proporción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La divina proporción
Una de las obras más representativas del ambiente científico y artístico de la Italia de finales del siglo XV, que se constituyó en punto de partida de los numerosos trabajos dedicados a las proporciones del cuerpo humano y la ...
Luca Pacioli, 1991
2
La proporción áurea: La historia de Phi, el número más ...
"En La proporción áurea Mario Livio nos ofrece un maravilloso trampolín al asombroso mundo de las matemáticas y a su relación con el mundo físico desde la antigüedad hasta el día de hoy.
Mario Livio, 2011
3
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
La presente obra estudia un aspecto monográfico de la Arquitectura Prerrománica Asturiana (s.
Lorenzo Arias, 2008
4
La proporción: arte y matemáticas
Este libro aporta reflexiones sobre la pintura, la arquitectura, el diseño, los mapas, el uso de las TAC, la escultura y la música.
Joaquim Giménez Rodríguez, Fernando Corbalán Yuste, Mercè Edo Basté, 2009
5
Historia de la estética I: La estética antigua
En la Metafísica, a estas dos cualidades generales de la belleza el filósofo añade una tercera, la proporción (ou|i|ieTQLa) 35. De esta suerte, para Aristóteles, la belleza reside en la dimensión, en el orden y en la proporción. Por otra parte, se ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1987
6
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
El concepto de proporción es muy antiguo y nació con la idea de precisar cuantitativamente la noción de semejanza. Es natural el deseo de comparar objetos de la misma forma, pero que tienen distintos tamaños. Ese deseo de comparación ...
7
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
De otro modo se sude dividir la propondrían proporción de igualdad, y desigualclad; de igualdad , que es entre dos; cantidades iguales^ assí como veinte, y veinte, y entre ciento, y ciento, y entre la linea de diez pal- tnQs con la linia de diez ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
8
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
es medio negra, cAaA.cn proporción tripla sexquialtera, como de 7 1 2. Tcniendu puntillo el breve con la maxima;qáh no le tiene, están en proporción Jupia biparctens tercias, como de 8 á 3. Sí . ti breve fuere negro, cob la Maxima blanca  ...
Pablo Nasarre, 1724
9
Escuela musica: Segun la practica moderna
J - , mvf^t jbfcefla en pradica en lo cantado , por elfo dîgo , que finio de los Contra [ames de ella , pará que el Compoùtof (tí CAPITULO VI. m QUE SB ЕХРЫСЩ u> $ СОЖЩАТиНШ 4e Sexquialtera nuelee en dos modos ¡yelde proporción ...
Pablo Nassarre, 1723
10
Encuestas de Hogares en Los Paises en Desarrollo Y en Transicion
Son más elevados en variables como la proporción de hogares con abastecimiento general de agua corriente, proporción con agua de manantial y proporción con alcantarillado adecuado. Este resultado era previsible, dado el alto grado de ...
United Nations, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPORCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proporción no contexto das seguintes notícias.
1
De acuerdo a la proporción áurea el rostro de esta actriz es el más ...
Para definirlo fijó como criterio la proporción áurea (una fórmula de perfección de acuerdo con los cánones y matemáticas griegas), siendo el rostro que más se ... «Pijama Surf, ago 16»
2
La firma de hipotecas sobre viviendas se dispara de nuevo en mayo
Es decir, que la proporción de nuevas hipotecas fijas casi se ha triplicado en un año. Y es que, en los últimos meses, las entidades financieras han mostrado ... «Cinco Días, jul 16»
3
España es el tercer país de la UE con más adultos con un nivel ...
Los puestos más bajos en la lista, es decir, los países con menor proporción de población adulta con un nivel educativo bajo corresponden a Lituania, con un ... «RTVE, jul 16»
4
Crece proporción de mujeres que son jefas de familia: Inegi
Entre las entidades donde la proporción de hogares encabezados por una mujer es superior a la media nacional figuran la Ciudad de México, con una tasa de ... «El Universal, jun 16»
5
La proporción de gente mayor en la población mundial sigue ...
“Las personas mayores se están convirtiendo en una proporción de la población mundial que crece rápidamente”, señala el Dr. Richard J. Hodes, Director del ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mar 16»
6
Pérdida de fe: Conozca cuáles son los países con mayor proporción ...
Una proporción importante de la población de esta otra nación oriental no incluye a una divinidad en su versión del mundo. Así, entre el 30 % y el 39 % de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
7
Más de 27 millones de latinos podrán votar en EU
“Sin embargo, por muchas razones, es probable que una vez más los electores latinos queden subrepresentados en 2016, comparados con la proporción de ... «El Economista, jan 16»
8
Cambio climático está cambiando la proporción de sexos en ...
El cambio climático puede cambiar la proporción de sexos de algunas especies, como en los gorgojos de las bellotas, unos insectos de la familia de los ... «ElEspectador.com, out 15»
9
Branca difundió las proporciones oficiales del fernet con coca
Ante las dudas sobre la proporción de fernet y de gaseosa que lleva el trago, Fratelli Branca, la fabricante del fernet más tradicional, publicó un folleto en el que ... «La Gaceta Tucumán, set 15»
10
Catalunya es la CCAA con menos funcionarios en proporción y ...
Catalunya es la comunidad con menos proporción de empleados públicos (10%) y Extremadura la que más tiene (25,5%), según el informe de la patronal ... «Lainformacion.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «PROPORCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proporción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/proporcion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT