Baixe o aplicativo
educalingo
propulsar

Significado de "propulsar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROPULSAR

La palabra propulsar procede del latín propulsāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROPULSAR EM ESPANHOL

pro · pul · sar


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPULSAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Propulsar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo propulsar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PROPULSAR EM ESPANHOL

definição de propulsar no dicionário espanhol

A definição de propulsão no dicionário é impulsionar para a frente. Outro significado de propulsão no dicionário é também rejeitar, repelir.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PROPULSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propulso
propulsas / propulsás
él propulsa
nos. propulsamos
vos. propulsáis / propulsan
ellos propulsan
Pretérito imperfecto
yo propulsaba
propulsabas
él propulsaba
nos. propulsábamos
vos. propulsabais / propulsaban
ellos propulsaban
Pret. perfecto simple
yo propulsé
propulsaste
él propulsó
nos. propulsamos
vos. propulsasteis / propulsaron
ellos propulsaron
Futuro simple
yo propulsaré
propulsarás
él propulsará
nos. propulsaremos
vos. propulsaréis / propulsarán
ellos propulsarán
Condicional simple
yo propulsaría
propulsarías
él propulsaría
nos. propulsaríamos
vos. propulsaríais / propulsarían
ellos propulsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he propulsado
has propulsado
él ha propulsado
nos. hemos propulsado
vos. habéis propulsado
ellos han propulsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había propulsado
habías propulsado
él había propulsado
nos. habíamos propulsado
vos. habíais propulsado
ellos habían propulsado
Pretérito Anterior
yo hube propulsado
hubiste propulsado
él hubo propulsado
nos. hubimos propulsado
vos. hubisteis propulsado
ellos hubieron propulsado
Futuro perfecto
yo habré propulsado
habrás propulsado
él habrá propulsado
nos. habremos propulsado
vos. habréis propulsado
ellos habrán propulsado
Condicional Perfecto
yo habría propulsado
habrías propulsado
él habría propulsado
nos. habríamos propulsado
vos. habríais propulsado
ellos habrían propulsado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propulse
propulses
él propulse
nos. propulsemos
vos. propulséis / propulsen
ellos propulsen
Pretérito imperfecto
yo propulsara o propulsase
propulsaras o propulsases
él propulsara o propulsase
nos. propulsáramos o propulsásemos
vos. propulsarais o propulsaseis / propulsaran o propulsasen
ellos propulsaran o propulsasen
Futuro simple
yo propulsare
propulsares
él propulsare
nos. propulsáremos
vos. propulsareis / propulsaren
ellos propulsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube propulsado
hubiste propulsado
él hubo propulsado
nos. hubimos propulsado
vos. hubisteis propulsado
ellos hubieron propulsado
Futuro Perfecto
yo habré propulsado
habrás propulsado
él habrá propulsado
nos. habremos propulsado
vos. habréis propulsado
ellos habrán propulsado
Condicional perfecto
yo habría propulsado
habrías propulsado
él habría propulsado
nos. habríamos propulsado
vos. habríais propulsado
ellos habrían propulsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
propulsa (tú) / propulsá (vos)
propulsad (vosotros) / propulsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
propulsar
Participio
propulsado
Gerundio
propulsando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROPULSAR

abolsar · balsar · compulsar · desembalsar · desembolsar · despulsar · embalsar · embolsar · expulsar · falsar · impulsar · pulsar · rebalsar · reembolsar · rembolsar · renvalsar · repulsar · valsar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROPULSAR

proposición · proposicional · propósito · propretor · propretura · propria · propriedad · proprio · própter nuptias · propuesta · propuesto · propugnación · propugnáculo · propugnador · propugnadora · propugnar · propulsa · propulsión · propulsor · propulsora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROPULSAR

avisar · besar · casar · causar · césar · cesar · compensar · conversar · descansar · expresar · ingresar · interesar · pasar · pensar · pesar · precisar · procesar · regresar · revisar · usar

Sinônimos e antônimos de propulsar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPULSAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «propulsar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PROPULSAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «propulsar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROPULSAR»

propulsar · avanzar · empujar · impeler · impulsar · lanzar · mover · navegar · promover · propugnar · frenar · hacia · adelante · otro · también · rechazar · repulsar · medios · para · desarrollo · madrid · diseño · turbina · vapor · cilco · combinado · imdg · code · supplement · spanish · edition · objetos · consistentes · sistema · explosivo · destinado · torpedo · agua · cabeza · combate · iniciación · contienen · más · dispositivos · protección · eficaces · porque · urge · economía · provincia · breve · futuro · valenciano · propulsó · propulsa · repulsa · acción · propulsador · repulsador · propulsant · propulsando · propulsante · propulsar · propulsât · propulsado · propulses · nbsp · jugar ·

Tradutor on-line com a tradução de propulsar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROPULSAR

Conheça a tradução de propulsar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de propulsar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propulsar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

推进
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

propulsar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

propel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रेरित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приводить в движение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

propelir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চালিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

propulser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melonjakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

treiben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

推進します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

propel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy tới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुढे चालवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spingere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napędzać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приводити в рух
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

propulsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωθήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aandryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framdriva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propulsar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPULSAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propulsar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «propulsar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre propulsar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROPULSAR»

Descubra o uso de propulsar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propulsar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
Objetos consistentes en un sistema explosivo destinado a propulsar el torpedo en el agua, y una cabeza de combate sin medios de iniciación o con medios de iniciación que contienen dos o más dispositivos de protección eficaces.
Organización Marítima Internacional
2
Diccionario valenciano-castellano
Propulsó, da. Propulsa ó repulsa, por la acción de propulsar. Propulsador , hor , ra. s. y adj. Propulsador ó repulsador , ra. Propulsant. Propulsando. Propulsante. Propulsar, Propulsar ó repulsar. Propulsât, sd, da. Propulsado, de. Propulses ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Propulsa, da. Propulsa ó repulsa, por la acción de propulsar. Propulsador , hor , ra. a. y adj. Propulsador ó repulsador , ra. Propulsant. Propulsando. Propulsante. Propulsar, Propulsar ó repulsar. Propulsât, sd, da. Propulsado, da. Propulses ...
José Escrig, 1851
4
JUGAR EN EL AGUA. Actividades acuáticas infantiles (Color)
Tarea. 2. 3. • ANIMACION Vamos a construir un carretón entre dos niños. Uno tumbado boca abajo coge una plancha y se apoya en ella; el compañero coge los pies del que hace de carretón y lo transportará por toda la piscina. Fijaros que ...
Carles Jardi Pinyol, 2001
5
Terapia ocupacional
Son más fáciles de propulsar, ya que están construidas con materiales más livianos y más tuertes (p. ej., titanio) y estructuras que pesan menos de 13,5 kg. La característica más importante que ofrecen es la capacidad para ajustar la posición ...
Elizabeth Blesedell Crepeau, Ellen S. Cohn (OTR.), Barbara A. Boyt Schell, 2005
6
Patrón de navegación básica
Está formato por un conjunto de palos, botavaras, tangones, cables, cabos y velas que, aprovechando la energía del viento, permiten propulsar la embarcación. La forma del aparejo define el tipo de embarcación. Por ejemplo, una balandra ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
7
Física de lo imposible: ¿Podremos ser invisibles, viajar en ...
Detrás no verían nada —solo oscuridad— porque la luz de las estrellas no podría moverse con rapidez suficiente para alcanzarles», dice.4 La clave para la propulsión Alcubierre es la energía necesaria para propulsar la cápsula hacia ...
Michio Kaku, 2010
8
Transectos
... qué era esa inmensa estnictura dispersa, qué podía lanzar, si efectivamente podría hacerlo, si llegaría a propulsar con ella algo, si se cumplirían un día las improbables condiciones que habrían de activarla. Pues estas sí que apelaban a lo ...
Juan Cristóbal Mac Lean Estrada, 2000
9
Coleoptera: Cholevidae
La función del saco interno cuando se evagina por el orificio apical del lóbulo medio es propulsar y transferir las células germinales o espermatozoides del macho a la hembra en el instante de la cópula. La hembra almacenará estos ...
José María Salgado Costas, Marina Blas Esteban, Javier Fresneda Gaspar, 2008
10
Cirugía en pequeños animales
NOTA: Siempre intente propulsar los cálculos uretrales a la vejiga, de forma que se pueda realizar una cistotomía (en vez de uretrotomía). TRATAMIENTO QUIRÚRGICO Debe considerarse la cirugía si existen anomalías anatómicas.
Theresa Welch Fossum, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPULSAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propulsar no contexto das seguintes notícias.
1
Más de cien vehículos singulares para propulsar fines solidarios
Bilbao - La eterna vigencia de los coches clásicos podrá palparse durante la III Concentración Solidaria de Vehículos Singulares que tendrá lugar este domingo ... «Deia, set 16»
2
Dorna apuesta por el aceite vegetal hidrogenado (HVO) para ...
Dorna apuesta por el aceite vegetal hidrogenado (HVO) para propulsar sus camiones Scania. 13/07/2016 | Pesados Etiquetas: Dorna, HVO, MotoGP, Scania. «TodoTransporte, jul 16»
3
La Armada rusa planea propulsar sus futuros buques mediante ...
La Marina de guerra rusa planea equipar sus buques de gran tamaño de nueva generación con propulsores nucleares, dada la autosuficiencia completa de ... «Sputnik Mundo, jul 16»
4
Premia Propulsar a Tello por mejor campaña en redes sociales
Alejandro Tello Cristerna recibió el premio Prométrica de la empresa mexicana Propulsar, por ser el candidato a gobernador con mejor campaña en redes ... «Zacatecas en Línea, jul 16»
5
App Pleno Ciudadano llega a Colombia, próximamente a Argentina ...
Ana Cecilia Vélez Flores, gerente de mercadotecnia de Propulsar, recalcó que Pleno Ciudadano "es una herramienta de vigilancia, de exigencia para que los ... «RadioFórmula, jun 16»
6
Cámara de Representantes lanzará aplicación para el control de ...
Según el congresista, la aplicación es una donación de la empresa mexicana, Propulsar que es una consultora y desarrolladora de proyectos de ... «El Universal - Colombia, jun 16»
7
Pasean enorme tanque de combustible espacial por Los Ángeles
LOS ÁNGELES— Un enorme depósito externo de combustible para propulsar transbordadores espaciales llegó el sábado al Centro de Ciencia de California ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
8
Redes sociales clave en campaña de candidatos a gobernador
Propulsar es una empresa mexicana fundada en 2008 con presencia en Ciudad de México y Guadalajara, dedicada a la consultoría, ejecución y comunicación ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, abr 16»
9
El PRI tiene mayor presencia en medios digitales: Prométrica
... del ranking que realizó la empresa Propulsar a través de Prométrica, un índice que mide la presencia e interacción de los aspirantes en los medios digitales. «CNNExpansión.com, abr 16»
10
15 formas simples de perder una elección
“Los gobiernos que no utilizan las nuevas tecnologías pierden competitividad y generan un impacto negativo en la percepción ciudadana”, destaca Propulsar. «Forbes Mexico, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PROPULSAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propulsar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/propulsar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT