Baixe o aplicativo
educalingo
prurito

Significado de "prurito" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRURITO

La palabra prurito procede del latín prurītus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRURITO EM ESPANHOL

pru · ri · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRURITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prurito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRURITO EM ESPANHOL

Prurido (prurido)

A coceira é um hormigueiro peculiar ou uma irritação incômoda da pele que implica um desejo de raspar a parte em questão. É comum chamar prurido, comichão ou comichão.

definição de prurito no dicionário espanhol

A definição de prurido no dicionário espanhol é persistente e desejo excessivo de fazer algo da melhor maneira possível. Outro significado de prurido no dicionário é também coceira, coceira.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRURITO

adscrito · cabrito · carrito · descrito · distrito · escrito · favorito · frito · grito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · rito · suscrito · torito · zurito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRURITO

proyectora · proyectura · prudencia · prudencial · prudencialmente · prudente · prudentemente · prueba · pruina · pruinoso · pruna · prunela · pruno · pruriginoso · prurigo · prusia · prusiana · prusiano · prusiato · prúsico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRURITO

benemérito · burrito · circunscrito · compadrito · corito · currito · emérito · enterito · fosforito · garito · mérito · prescrito · pretérito · proscrito · refrito · sánscrito · señorito · sofrito · tigrito · transcrito

Sinônimos e antônimos de prurito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRURITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «prurito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRURITO»

prurito · anhelo · ansia · comezón · desazón · deseo · escozor · pasión · picazón · picor · vulvar · embarazo · tratamiento · generalizado · gestacional · senil · hormigueo · peculiar · irritación · incómoda · piel · conlleva · persistente · excesivo · hacer · algo · mejor · manera · posible · otro · también · dermatología · lesiones · ocasionadas · rascado · generalmente · excoriaciones · cambian · sensación · dolor · ardor · presentan · cambios · crónicos · frote · continuo · consiguiente · aparición · nbsp · dermatologia · medicina · general · dermatology · analgésicos · capsaicina · molécula · otorga · cualidad · quot · picante · pimientos · picantes · género · capsicum · como · cayena · jalapeños · tabasco · aplicación · tópica · inicial · provoca · homeopático · urgencia · prurito · dedos · anagallis · arvenis · agaricus · día · periarticular · borax · sele · nium · espacios · interdigitales · entre · selenium · tratado · anestesia · reanimación · figura · mecanismo · inhibición · medular · consecuencia · origen · central · nivel · existen · mediadores · inducen · este · caso · típico · opioides ·

Tradutor on-line com a tradução de prurito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRURITO

Conheça a tradução de prurito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de prurito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prurito» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

瘙痒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

prurito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pruritus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुजली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зуд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prurido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুলকান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prurit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pruritus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pruritus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

そう痒症
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소양증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pruritus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngứa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நமைத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

prurit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prurito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świąd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свербіж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prurit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κνησμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pruritus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pruritus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kløe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prurito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRURITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prurito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «prurito».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre prurito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRURITO»

Descubra o uso de prurito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prurito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dermatología
Lesiones ocasionadas por el rascado: generalmente son excoriaciones que cambian la sensación de prurito por la sensación de dolor con ardor; también se presentan los cambios crónicos por el frote continuo, con la consiguiente aparición ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
2
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
ANALGÉSICOS Capsaicina La capsaicina es la molécula que otorga la cualidad "picante" a los pimientos picantes del género Capsicum, como los de cayena, jalapeños y Tabasco.1 La aplicación tópica inicial provoca prurito, escozor y ardor ...
Fitzpatrick, 2010
3
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Prurito 7. Dedos a) Anagallis arvenis 4 CH, Agaricus 4 CH, 2 gr una vez al día b) Prurito periarticular: Borax 5 CH, Sele- nium 5 CH, 2 gr una vez al día. c) Prurito de los espacios interdigitales, picor entre los dedos. Selenium 5 CH, 2 gr una ...
Louis Pommier, 2002
4
Tratado de anestesia y reanimación
PRURITO RASCADO Figura 67-3. Mecanismo de inhibición medular del prurito como consecuencia del rascado. 6.2.4. Prurito de origen central A nivel del SNC existen mediadores que inducen prurito y este es el caso típico de los opioides, ...
5
La Alergia y la homeopatía
Cefalea frontal con sensación de constricción en la raíz de la nariz. Sensación de sequedad en las aletas de la nariz. < por la tarde. > por la mañana después de desayunar. Posología: 5 a 9 CH, de 2 a 3 veces al día. • CUANDO EL PRURITO ...
Marc Cennelier, 1999
6
Manual de diagnóstico médico
cie cutánea es la responsable del prurito en la colestasis (obstrucción intrahe- pática). No obstante, estudios recientes han demostrado unos niveles igualmente elevados de los ácidos biliares séricos y de la piel en pacientes con colestasis ...
H. Harold Friedman, 2004
7
Enfermedades De La Piel
En realidad, el prurito es una forma de parestesia y puede ser diferenciado de la comezón que es sintomático de algunas enfermedades de la piel, pero éste se sitúa como una entidad de enfermedad aparte de cualquier lesión cutánea y no ...
Frederik M. Dearborn, 2005
8
Terapeutica Homeopatica
El prurito de fag'opyTnm, contrariamente a dolichos, es agravado por rascarse. Generalmente son pequeñas manchas rojas como se manifiesta sobre la piel, provocando una sensación dolorosa. La ortiga, íntica urens, no da la comezón de ...
Francois Cartier, 1999
9
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
El prurito es, sin duda, el motivo más frecuente de consulta dermatológica en el perro y el gato. Se define como una sensación inespecífica que provoca el rascado, lamido, mordisqueo o frotamiento del animal contra objetos. Las causas  ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
10
Piel y alergia
i. l.a pena y la amargura pueden expresar la existencia de un síndrome depresivo, que además puede leuer expresividad en el órgano cutáneo en forma de prurito erónico o urticaria. ||,'iiK-lilu (detalle), Pedro Palilo Ruliens. Museo del Prado ...
R. Pelta, Roberto Pelta Fernández, Enrique Vivas Rojo, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRURITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prurito no contexto das seguintes notícias.
1
Inicio Opinión ¿Por el prurito de llevar la contraria?
Una vez más insisto en que las decisiones ejecutivas deben tomarse debidamente sustentadas por los conocimientos, experiencias y con claros objetivos para ... «La Hora, set 16»
2
Picazón: ¿un simple síntoma cutáneo?
“El prurito crónico suele iniciarse gradualmente y tiende a persistir. Entre las enfermedades de la piel relacionadas están la dermatitis atópica (personas “de ... «La Prensa, set 16»
3
El desconcertante prurito braquiorradial, la desesperante picazón ...
Pero recientemente, se han hecho estudios que indican que, aunque parezca extraño, la causa del problema, llamado prurito braquiorradial o PBR, es un daño ... «BBC Mundo, ago 16»
4
El prurito de CEPA y las bebidas es picazón, no celo profesional
El buen vivir implica de una u otra manera, el buen servir, ya sea como funcionario o como ciudadano común; esto pasa por las buenas costumbres y sobre ... «El Diario de Hoy, jun 16»
5
(VIDEO) Vea "A un Click" con Larissa Costas: Almagro héroe, sin ...
(VIDEO) Vea "A un Click" con Larissa Costas: Almagro héroe, sin prurito alguno. Por: Venezolana de Televisión (VTV) | Sábado, 04/06/2016 06:54 PM | Versión ... «Aporrea, jun 16»
6
7 remedios caseros para sanar molestias vaginales
Los síntomas médicos más comunes de vaginitis son: sensación de quemazón o ardor, prurito (hormigueo o irritación), olor no habitual, enrojecimiento de la ... «Fucsia, jan 16»
7
Prurito anal: causas y tratamiento
¿Qué es el prurito anal? ¿Cuáles son sus causas? ¿Cómo es su tratamiento? El Dr. Marcelo Pollastri, miembro de los servicios de Coloproctología y de Cirugía ... «ON24, nov 15»
8
Scoperta la "centralina" che innesca il prurito
Un gruppo di scienziati americani ha ricostruito il circuito nervoso che innesca la fastidiosa sensazione del prurito. Si tratta di un circuito che viene attivato nel ... «La Repubblica, out 15»
9
Orticaria: il prurito è il sintomo principale
“Il prurito è il sintomo principale dell'orticaria - ha dichiarato Massimo Alfieri, Presidente di FederASMA e Allergie Onlus – ma chi soffre di questa patologia può ... «Il Tempo, out 15»
10
4 señales de que sufres una infección vaginal
La sintomatología de una infección vaginal es bastante evidente, como comezón o prurito, ardor vaginal, flujo y dolor al coito, pero aún con esto, muchas ... «La Prensa de Honduras, set 15»

IMAGENS SOBRE «PRURITO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prurito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/prurito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT