Baixe o aplicativo
educalingo
puesta

Significado de "puesta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUESTA

La palabra puesta tiene su procedencia en el latín vulgar posta, la cual a su vez procede del latín posĭta, participio pasivo de ponĕre, poner; y también en el participio irregular de poner; latín postus, posĭtus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PUESTA EM ESPANHOL

pues · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Puesta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUESTA EM ESPANHOL

definição de puesta no dicionário espanhol

A primeira definição de colocar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de colocar ou colocar. Outro significado de colocar no dicionário é colocar a ação. Colocar é também em alguns jogos de cartas, quantidade que coloca a pessoa que perde, para ser jogada na próxima mão ou mãos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PUESTA

apuesta · aquesta · compuesta · contrapropuesta · contrapuesta · cuesta · descompuesta · dispuesta · encuesta · expuesta · impuesta · indispuesta · interpuesta · opuesta · orquesta · pospuesta · propuesta · recuesta · repuesta · respuesta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PUESTA

puerperio · puerro · puerta · puertaventana · puerto · puertoaisenina · puertoaisenino · puertobarreña · puertobarreño · puertomontina · puertomontino · puertoplateña · puertoplateño · puertorriqueña · puertorriqueñismo · puertorriqueño · pues · puestera · puestero · puesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PUESTA

ambuesta · antepuesta · cesta · depuesta · desapuesta · empuesta · esta · fiesta · incompuesta · iniesta · maldispuesta · mampuesta · molesta · peripuesta · prepuesta · presta · protesta · recompuesta · transpuesta · traspuesta

Sinônimos e antônimos de puesta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUESTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «puesta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PUESTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «puesta» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PUESTA»

puesta · anochecer · apuesta · crepúsculo · envite · jugada · ocaso · oscurecer · postura · alba · amanecer · punto · escena · primera · marcha · largo · lengua · española · acción · efecto · poner · ponerse · otro · puesta · también · algunos · juegos · naipes · cantidad · pone · persona · pierde · para · dispute · mano · manos · siguientes · ajuste · comprobación · máquinas · equipos · títulos · componen · instalador · industriales · catálogo · tierra · instalaciones · eléctricas · constituye · compendio · sobre · tema · orientado · principalmente · ingenieros · técnicos · responsables · proyectos · construcción · mantenimiento · alta · problemas · ingeniería · rendimiento · motor · automotive · tune · tecnicos · estudiantes · mecanica · automotriz · encontraran · este · libro · recorrido · completo · funcionamiento · operacion · afinacion · diagnostico · reparacion · vehiculos · automotores · desde · taller · sistema · mesa · leyes · costumbres · recetas · judías · escenario · esencial · vida ·

Tradutor on-line com a tradução de puesta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUESTA

Conheça a tradução de puesta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de puesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puesta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

puesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

put
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сдачи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colocando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থাপন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

putting
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meletakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Putten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パッティング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

퍼팅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panggolekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टाकल्यावर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koyarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

messa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oddanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здачі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

punerea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέτοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puesta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUESTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puesta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «puesta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre puesta

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PUESTA»

Citações e frases célebres com a palavra puesta.
1
Miguel De Cervantes
Es mejor la deshonra que se ignora, que la honra que está puesta en la opinión de la gente.
2
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PUESTA»

Cuando fueres a la boda, deja puesta tu olla.
Puerta pesada, puesta en el quicio no pesa nada.
Casa hecha y viña puesta, ninguno sabe lo que cuesta.
Ley puesta, trampa hecha.
Llave puesta, puerta abierta.
Mano blanca y gordezuela, puesta sobre el corazón, aumenta la palpitación.
Mujer compuesta tira el marido de otra puesta.
Quien viene a mesa puesta, no sabe lo que cuesta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PUESTA»

Descubra o uso de puesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ajuste, comprobación y puesta a punto de máquinas y equipos ...
Uno de los 9 títulos que componen el CP de INSTALADOR DE MÁQUINAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES. Catálogo IP.
Pablo Comesaña Costas, 2004
2
La Puesta a tierra de instalaciones eléctricas y el R.A.T.
Constituye un compendio sobre el tema de la puesta a tierra de instalaciones eléctricas, orientado principalmente a los ingenieros y técnicos responsables de proyectos, construcción y mantenimiento de instalaciones eléctricas de alta ...
Rogelio García Márquez, 1991
3
Puesta a Punto Y Rendimiento Del Motor / Automotive Tune Up ...
Tecnicos y estudiantes de mecanica automotriz encontraran en este libro un recorrido completo por el funcionamiento, operacion, afinacion, diagnostico y reparacion de los vehiculos automotores: desde el taller automotriz, el sistema ...
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 2003
4
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías
La mesa es un escenario esencial de la vida judía. La práctica totalidad de las celebraciones y ritos hogareños tienen lugar en torno a ella.
Ricardo Izquierdo Benito, 2010
5
La Puesta en escena en Latinoamérica: teoría y práctica teatral
¿QUE TEORIAS PARA QUE PUESTAS EN ESCENA? Patrice Pavis Al término de un largo recorrido consagrado a los métodos de análisis de los espectáculos contemporáneos, puede parecer superfluo y extraño el preguntarse qué teorías ...
Osvaldo Pellettieri, Eduardo Rovner, 1995
6
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Manual desarrollado por editorial Vértice que incluye una de las unidades formativas del Certificado de profesionalidad Operaciones básicas de pisos en alojamientos .
Editorial Vértice, 2009
7
Limpieza y puesta a punto de habitaciones y áreas de pisos
A primera vista una profesión que lleva por nombre gobernanta/e de hotel puede asociarse a términos como ordenar y mandar.
'Marián Torres Sánchez', 2004
8
Operaciones y puesta en servicio de instalaciones de energía ...
Los contenidos de este libro se corresponden con los del módulo 816_3, perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y mantenimiento de parques eólicos".
Equipo INIECO, 2011
9
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
La aventura de la castidad no es un libro para doncellas delicadas con vestidos blancos de encaje que están esperando pacientemente a su apuesto príncipe.
Dawn Eden, 2008
10
Ajuste, Comprobacion y Puesta A Punto De Cadenas De ...
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
'Pablo Comesaña Costas', 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puesta no contexto das seguintes notícias.
1
APAG Extremadura Asaja pide "celeridad" en la puesta en marcha ...
La organización agraria APAG Extremadura Asaja ha solicitado al Ejecutivo regional "celeridad" en la puesta en marcha en nuevos regadíos en la región. «El Periódico Extremadura, set 16»
2
Suchi con la mente puesta en dos partidos
Deportivo Suchitepéquez realizará este día su último entreno previo a visitar el próximo domingo a Municipal, con la mente puesta también en el juego del ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, set 16»
3
Turismo El ministerio de Turismo compromete fondos para la puesta ...
El proyecto incluye la reparación, acondicionamiento integral y puesta en funcionamiento de ocho estaciones. "Vemos al turismo como una actividad de trabajo ... «Télam, set 16»
4
La depuradora de Cala Tarida ya tiene conexión eléctrica para su ...
La depuradora de Cala Tarida ya tiene conexión eléctrica para su puesta en ... falta de esa conexión, ha retrasado durante todo el verano su puesta en marcha. «Periodico de Ibiza y Formentera, set 16»
5
Vecinos solicitaron la refacción y puesta en valor de la costanera
Comisiones vecinales ribereñas se reunieron con el intendente Piaggio por la refacción y puesta en valor de la costanera. Pidieron la redacción de un ... «El Día de Gualeguaychú, ago 16»
6
Puesta en escena “Pequeños zorros” llega al Teatro Santa Catarina
Las aberraciones del capitalismo contadas a través de una historia humanamente profunda e inquietante, son el eje de la puesta en escena “Pequeños zorros” ... «20minutos.com.mx, ago 16»
7
Impacta al público la puesta en escena Delirio… 3:45 AM
La actriz, Ángeles Marín, el director, Víctor Carpinteiro y la dramaturga Verónica Musalem, impactaron la noche de este martes al público amante de las artes ... «20minutos.com.mx, ago 16»
8
La depuradora de Alojera "más cerca de su puesta en marcha ...
Entre las actuaciones necesarias para la puesta en marcha definitiva se encuentra la reposición de la línea, por la canalización existente, entre la estación ... «Gomeranoticias, ago 16»
9
Cómo fue la puesta a punto de los argentinos
Paula Pareto planificó junto a Laura Martinel, su entrenadora, dos fases previas de puesta a punto: en Japón y en Francia. Al primer país, cuna de este deporte, ... «Clarín.com, ago 16»
10
"Idas y venidas" en la puesta a punto de La Roja del baloncesto
Los de Scariolo continúan con su puesta a punto de cara a los Juegos Olímpicos de Río. Una preparación que, en palabras de Felipe Reyes "está siendo ... «ABC.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PUESTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puesta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/puesta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT