Significado de "raer" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAER

La palabra raer procede del latín radĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RAER EM ESPANHOL

ra · er

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAER

Raer é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo raer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RAER EM ESPANHOL

definição de raer no dicionário espanhol

A primeira definição de raer no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é raspar uma superfície removendo pêlos, substâncias aderentes, tinta, etc., com um instrumento áspero ou afiado. Outro significado do raer no dicionário é equalizar com a laje as medidas agregadas. Raer também deve extirpar algo inteiramente, como um vício ou um mau hábito.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RAER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo raigo o rayo

tú raes / raés

él rae

nos. raemos

vos. raéis / raen

ellos raen

Pretérito imperfecto

yo raía

tú raías

él raía

nos. raíamos

vos. raíais / raían

ellos raían

Pret. perfecto simple

yo raí

tú raíste

él rayó

nos. raímos

vos. raísteis / rayeron

ellos rayeron

Futuro simple

yo raeré

tú raerás

él raerá

nos. raeremos

vos. raeréis / raerán

ellos raerán

Condicional simple

yo raería

tú raerías

él raería

nos. raeríamos

vos. raeríais / raerían

ellos raerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he raído

tú has raído

él ha raído

nos. hemos raído

vos. habéis raído

ellos han raído

Pret. Pluscuamperfecto

yo había raído

tú habías raído

él había raído

nos. habíamos raído

vos. habíais raído

ellos habían raído

Pretérito Anterior

yo hube raído

tú hubiste raído

él hubo raído

nos. hubimos raído

vos. hubisteis raído

ellos hubieron raído

Futuro perfecto

yo habré raído

tú habrás raído

él habrá raído

nos. habremos raído

vos. habréis raído

ellos habrán raído

Condicional Perfecto

yo habría raído

tú habrías raído

él habría raído

nos. habríamos raído

vos. habríais raído

ellos habrían raído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo raiga o raya

tú raigas o rayas

él raiga o raya

nos. raigamos o rayamos

vos. raigáis o rayáis / raigan o rayan

ellos raigan o rayan

Pretérito imperfecto

yo rayera o rayese

tú rayeras o rayeses

él rayera o rayese

nos. rayéramos o rayésemos

vos. rayerais o rayeseis / rayeran o rayesen

ellos rayeran o rayesen

Futuro simple

yo rayere

tú rayeres

él rayere

nos. rayéremos

vos. rayereis / rayeren

ellos rayeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube raído

tú hubiste raído

él hubo raído

nos. hubimos raído

vos. hubisteis raído

ellos hubieron raído

Futuro Perfecto

yo habré raído

tú habrás raído

él habrá raído

nos. habremos raído

vos. habréis raído

ellos habrán raído

Condicional perfecto

yo habría raído

tú habrías raído

él habría raído

nos. habríamos raído

vos. habríais raído

ellos habrían raído

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rae (tú) / raé (vos)
raed (vosotros) / raigan o rayan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

raer

Participio

raído

Gerundio

rayendo

SINÔNIMOS DE «RAER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «raer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

legrar · limar · pulir · rallar · raspar

TRADUÇÃO DE RAER

Conheça a tradução de raer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de raer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raer» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 研磨
• espanhol: raer
• Tradutor português - inglês: fray
• Tradutor português - hindi: नष्ट करना
• Tradutor português - arabe: كشط
• Tradutor português - russo: обдирать
• Tradutor português - português: abradar
• Tradutor português - bengali: ঘষা
• Tradutor português - francês: érafler
• Tradutor português - malaio: abrade
• Tradutor português - alemão: abschürfen
• Tradutor português - japonês: 磨り減らします
• Tradutor português - coreano: 침식하다
• Tradutor português - javanês: abrade
• Tradutor português - vietnamita: cọ xát
• Tradutor português - tâmil: சிராய்
• Tradutor português - marata: खरचटवणे
• Tradutor português - turco: aşındırmak
• Tradutor português - italiano: erodere
• Tradutor português - polonês: przecierać
• Tradutor português - ucraniano: обдирати
• Tradutor português - romeno: răzui
• Tradutor português - grego: λιαίνω
• Tradutor português - africâner: skure
• Tradutor português - sueco: skava
• Tradutor português - norueguês: slip

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAER»

Descubra o uso de raer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Viviradicibus propagare. Amugronar. : . Radicibus arboris "gtáreom èxcutere. Sacudir las chin.is de las raices de algún árbol , que se at ranea. '-',»□: *" ' ' Rado , is , verb. Raer , cortar , alisar , raer el pelo , raer con la raedera , entre Albafiiles ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

c raer. Lo mismo que' rajar ó pasat el rasero por las medidas de granos. • - • raer. met. Desechar enteramente alguna cosa, como vicio 6 mala costumbre. RAFA. s. f.-La tuerza de cal y ladrillo 6 pie- dea que se pone entre tapia y tapia para la ...

Real academia española, 1817

西班牙語動詞600+10000

... etc. querer siendo ger. ser quisiera, etc. querer siento, etc. sentar, sentir quisiese, etc. querer sigo seguir siguiendo ger. seguir R siguiera, etc. seguir raí, etc. raer siguiese, etc. seguir raía, etc. raer sintiendo ger. sentir raiga, etc. raer sintiera ...

楊仲林, 2001

Diccionario universal Español -Latino

Radiante. Raedera. /, Instrumento para raer. Radula , ее. Raedizo, za. adj. Lo que se puede raer. Quod radi po- teit. Raedor , ra. m. f. El que rae. Kadens , tis. || v. Rasero. Raedura./. Ralladura , raspadura , lo que se quita raspando ó rayendo .

Manuel de Valbuena, 1822

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

RAEDÉRA. s. f. Instrumento para raer. Scraper , an iiiflrument with which any thing it feraped. raedera. (Albañ.y Escult.) Instrumento para raer una pared ó estatua. Scraper , or grater , an inflrument ufed in feraping -watts, or Jlatues. raedera.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

Lo que des- pide rayos de luz. Radíant , that which diffufes rays of light. RAEDERA. 8. f. Instrumento para raer. Scraper , an inflrument with which any thing is feraped. raedera. (Albañ.y Escult.') Instrumento para raer una pared ó estatua.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de construcción tradicional: tierra

De 'raer' (< latín radére, 'raspar', 'raer'). 1 . Tabla semicircular, de entre 10 y 1 2 cm de diámetro, con la que se rae el yeso amasado en un cuezo que se pega a los lados de éste. || 2. lnstrumento para raer. NOTA: En catalán se emplea mola.

Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

... et) él sué U tyranía^ havía apostatádo de la Fé , pretendído raer del almael caracter deJBautifmo. NAVARR.Man. cap. 2 1 . Y mas si despues de hecha profession le hizo apostat ar fin justa dilpenfaciòn. Apostatar. Metaphoricamentc  ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

E por ello es embargada la vista con los fus conos , que son las puntas de las pyrámides radiosas, que del Sol proceden. RAEDERA. (Raedera) f.f. Instrumento para raer. Trahen esta voz Nebrixa y cl P. Alcalá en fus Vocabularios. Lzt.Radula.

Diccionario de la lengua castellana

Hostorium RASAMENTE, adv. m. Clara y abiertamente, sin embozo. Plañe omnino , candaos. RASANTE, p. a. de rasar. Lo que rasa. Jío- stiens , tangens. RASAR, v. a. Raer é igualar con el rasero las medidas de trigo , cebada y otras cosas.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raer no contexto das seguintes notícias.

Un monumento al abuelo

Es en esta última frase que no llega cuando se entrevé la fuerza corrosiva que podría tener esta comedia que se conforma con raer la amabilidad como hacen ... «EL PAÍS, set 16»

Endesa, AES Gener y Colbún sienten la presión y ofertas caen a ...

... política públicas el estado puede jugar este rol de raer más competencia a este mercado que lo necesitaba”, destacó el ministro de Energía, Máximo Pacheco ... «PULSO, ago 16»

Rompen récord consultas al diccionario de la RAE

También han sido muy frecuentes las búsquedas relacionadas con formas verbales que suelen provocar dudas, tales como raer, rayar, haber, echar o hallar. «El Universal, abr 16»

Commonwealth Games gymnastics medallist Raer Theaker retires ...

Born in Radyr, Cardiff, Raer first found her love of gymnastics after attended a Saturday morning class in Fairwater Leisure Centre. Spotted by coaches for her ... «WalesOnline, mar 16»

El 1 de marzo se abre la convocatoria de becas MAEC-AECID para ...

En concreto, hay becas para la Real Academia de España en Roma (RAER); becas para prácticas de gestión cultural exterior; becas para prácticas de gestión ... «Cronicas de la Emigracion, fev 16»

La AECID publica sus becas de Arte, Educación y Cultura 2016-2017

El primero de ellos es de las becas para la Real Academia de España en Roma (RAER), que pueden pedir españoles, otros ciudadanos de la Unión Europea ... «http://www.mastermas.com/, fev 16»

Cenizas del Rey Sol entre las aguas

Frente a la costa de Ceuta, en el isleo de Santa Catalina, sus tropas habían sufrido un revés que acabaría por raer los planes de avance de la monarquía ... «La Opinión de Málaga, set 15»

La Academia de España en Roma presentará los proyectos de sus ...

Tal y como indica Fernando Villalonga, “desde la pasada convocatoria 2014/2015, las becas MAEC-AECID para la RAER cuentan con un monto de hasta ... «arteinformado.com, jun 15»

Entérate cuándo Swatch lanzará su primer reloj inteligente

Nick Hayek, CEO de la compañía suiza, anunció que a diferencia de sus competidores, el reloj inteligente de Swatch podría raer novedades, entre ellos una ... «Perú.com, mar 15»

Purnell & Theaker 2015 Artistic Welsh Champions

The 2015 Men's and Women's Artistic Welsh Open Championships took place at the weekend (28th – 1st March), with Clinton Purnell and Raer Theaker ... «British Gymnastics, mar 15»