Baixe o aplicativo
educalingo
raspado

Significado de "raspado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RASPADO

La palabra raspado procede del participio de raspar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RASPADO EM ESPANHOL

ras · pa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASPADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raspado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RASPADO EM ESPANHOL

Raspada

A raspagem pode se referir a: ▪ A ação e efeito da raspagem ▪ O uso da raedera, uma ferramenta lírica pré-histórica ▪ O uso de diferentes ferramentas mais tarde: ▪ a lixa ▪ o arquivo ▪ a escova do carpinteiro ▪ a ralada ▪ uma técnica Pictórica ▪ Uma denominação local do refrigerante geralmente chamado granizado ...

definição de raspado no dicionário espanhol

A primeira definição de raspagem no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de raspagem. Outro significado de raspagem no dicionário é curetagem. Raspagem também é refrigerante granita.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RASPADO

achispado · anticipado · arzobispado · aspado · avispado · chapado · copado · derraspado · desraspado · enchapado · encrespado · escapado · estampado · obispado · ocupado · papado · paspado · preocupado · principado · tapado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RASPADO

raspa · raspada · raspadera · raspadilla · raspadillo · raspadita · raspador · raspadura · raspahilar · raspaje · raspajo · raspamiento · ráspano · raspante · raspar · raspazón · raspe · raspear · raspilla · raspinegra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RASPADO

afelpado · agazapado · chupado · contrachapado · culpado · decapado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · dopado · episcopado · escarpado · inculpado · párpado · rapado · solapado · topado · trepado · zarpado

Sinônimos e antônimos de raspado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RASPADO»

raspado · aborto · como · hacer · uterino · hielo · utero · piel · alisado · radicular · raspado · puede · referirse · acción · efecto · raspar · raedera · herramienta · lítica · prehistórica · distintas · herramientas · posteriores · lija · lima · cepillo · carpintero · primera · lengua · española · otro · legrado · también · manual · prácticas · periodoncia · odontología · práctica · objetivo · alumno · será · capaz · realizar · instrumentación · eficaz · superficie · mediante · misma · sobre · fantomas · creados · confección · modelos · nbsp · dermatología · pequeños · animales · atlas · color · guía · tabla · mineral · ótico · superficial · cheyletiella · peine · pulgas · moderada · preparación · cinta · superficiai · vacío · piojos · preparaciones · alta · normalmente · visibles · macroscópicamente · notoedres · cati · periodontologia · clinica · implantologia · odontologica · mujeres · tratadas · más · cápsulas · placebo · presentaron · menor · incidencia · semanas · profilaxis · dental · procedimientos · virología · médica · manifestación · clínica · virus · muestra · lnfección · tracto · respiratorio · superior · adenovirus · nasofaríngeo · faríngeo · enterovirus · lnfluenza · higienistas · dentales · para · eliminación · sarro · necesarios · permite · eliminar · placa · tártaro · dentarias ·

Tradutor on-line com a tradução de raspado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RASPADO

Conheça a tradução de raspado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de raspado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raspado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

raspado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scraped off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्क्रैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выскабливание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raspagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাঁচুনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grattage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengikis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schaben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

こすります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

긁어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scraping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரசி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खरवडून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazıma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raschiatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skrobania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вишкрібання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răzuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόξεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skraap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skraping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raspado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASPADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raspado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «raspado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre raspado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RASPADO»

Descubra o uso de raspado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raspado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de prácticas de periodoncia: 4o de Odontología, ...
Práctica. 5. Raspado. y. alisado. radicular. Objetivo: El alumno será capaz de realizar la instrumentación eficaz de la superficie radicular, mediante el raspado y alisado de la misma sobre los fantomas creados. 1. Confección de los modelos  ...
Arturo Sánchez Pérez, 2006
2
Dermatología de pequeños animales: atlas en color y guía ...
TABLA 2-1 mineral ótico, raspado superficial Cheyletiella Peine de pulgas, Moderada preparación con cinta, raspado superficiai, vacío Piojos Preparaciones con cinta Alta (normalmente son visibles macroscópicamente) Notoedres cati ...
Linda Medleau, Keith A. Hnilica, 2007
3
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Las mujeres tratadas con raspado y alisado radicular más cápsulas de placebo presentaron la menor incidencia de NP < 35 semanas (0,8%). Las tratadas con profilaxis dental más cápsulas de placebo o raspado y alisado radicular más ...
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009
4
Procedimientos en Virología Médica
Manifestación Clínica Virus Muestra lnfección del Tracto respiratorio superior Adenovirus Raspado nasofaríngeo, raspado faríngeo Enterovirus Raspado nasofaríngeo, raspado faríngeo lnfluenza A, B Raspado nasofaríngeo, raspado faríngeo ...
Libia Herrero Uribe, 2004
5
Higienistas Dentales
Para la eliminación del sarro son necesarios el raspado y alisado radicular. El raspado permite eliminar la placa y el tártaro de las superficie dentarias tanto supra como subgingivales. Esta técnica no intenta eliminar sustancia dental con el ...
6
Manual SEPA de periodoncia y terapéutica de implantes: ...
En ausencia de un control adecuado de placa supragingival, los microorganismos recolonizarán rápidamente la superficie radicular subgingival después de un raspado y alisado radicular. Estudios demuestran que después de un raspado...
‎2005
7
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
fermedad. Cuando se observa la presencia de un solo ácaro en el raspado, no suele ser indicativo de sarna demodécica; como este hecho es poco habitual, se aconseja repetir el raspado a los 7-14 días. En determinadas razas de perros, ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
8
Choltziij re Tujaal Tziij
rikra'xiik || v.t. Raspado. ||jasla'maj ||adj. Raspado. || jasmaj || adj. Raspado. || jastajnaq || adj. Raspado. || jaxannaq || adj. Raspado. || jaxla'maj || adj. Raspado. || jaxmaj || adj. Raspado. || jaxtajnaq | adj. Raspado. || joqla'maj || adj. Raspado.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Complicaciones de las lentes de contacto
CITOLOGIA CONJUNTIVAL La presencia de una alergia se confirma al encontrar eosinófilos, tras tinción con Giemsa, en raspado conjuntival, pues la conjuntiva normal humana no tiene. El microscopio electrónico, por otro lado, suele usarse ...
Juan A. Durán de la Colina, Juan Antonio Durán de la Colina Inmaculada Aguado del Yerro, 1998
10
Higiene e inspección de carnes-I
Cadena de alta cadencia (1 50 cerdos/hora) con escaldo en vertical, horno de flameado y máquina de raspado mecánico (de Informations Techniques des Services Vétérinaires, 1 974). LOS MATADEROS: APLICACIÓN DEL FRÍO A LA  ...
Benito Moreno García, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASPADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raspado no contexto das seguintes notícias.
1
Aprobado raspado para Río
No han sido unos «grandes» Juegos, como auguraba el presidente del Comité Olímpico Español (COE), Alejandro Blanco, que una vez celebrados los califica ... «El Correo, ago 16»
2
El PP dice que el Gobierno "no llega ni al aprobado raspado" y ...
El presidente y la portavoz del Grupo Parlamentario Popular, Asier Antona y Australia Navarro, respectivamente, han señalado este martes que el Gobierno de ... «20minutos.es, jul 16»
3
Ricardo Molina: AN adeca-burguesa ha raspado todos sus objetivos ...
en su segundo objetivo de privatizar las viviendas también salieron raspados y así seguirán”, acotó. En su intervención hizo referencia a Henry Ramos Allup, ... «Venezolana de Televisión, jul 16»
4
EL DÍA DESPUÉS: Un raspado rojo, blanco y azul en Jimmy's
Cynia Davis, de 5 años, tapa su raspado en Jimmy's Food And Deli al día siguiente que una persona falleció y otras tres resultaron heridas en una balacera. «Vivelo Hoy, jul 16»
5
Los hábitos de higiene facial de las españolas: aprobado 'raspado'
Preguntadas en multitud de ocasiones sobre sus 'trucos' de belleza, no hay modelo ni 'celebrity' que no responda a esta cuestión sin afirmar que la verdadera ... «El Mundo, jun 16»
6
5 terms to know when ordering raspados
Before you get fancy, start off with this strawberry raspado at Michoacán ... Unless you grew up in Tucson, walking into a raspados shop can often feel like ... «Arizona Daily Star, jun 16»
7
Captan a Justin Bieber comprando un raspado en Chicago
Justin Bieber comprando un raspado Foto suministrada por Meya Angeles. De acuerdo con el Chicago Tribune, el jueves se presentó en el The Underground ... «Univisión, abr 16»
8
Aprobado raspado de la Usal en el ranking universitario
La Universidad de Salamanca obtiene un aprobado raspado en el U Ranking de universidades elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones ... «La Crónica de Salamanca, mar 16»
9
¡Combate el calor con un raspado!
La sensación refrescante al probar una nieve de raspado es lo que la gran mayoría de visitantes del Parque Morelos buscan en temporada de calor. «Informador.com.mx, mar 16»
10
Un aprobado raspado en la gestión del cambio
Las organizaciones españolas aprueban, por los pelos, el examen de la gestión del cambio. Según los datos del Índice de Gestión del Cambio, presentado ... «Cinco Días, mar 16»

IMAGENS SOBRE «RASPADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raspado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/raspado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT