Baixe o aplicativo
educalingo
rayuela

Significado de "rayuela" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAYUELA EM ESPANHOL

ra · yue · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAYUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rayuela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAYUELA EM ESPANHOL

definição de rayuela no dicionário espanhol

A definição de amarelinha no dicionário é um jogo no qual, puxando moedas ou teixos para uma linha feita no chão e a uma certa distância, quem a tocar ou mais aproxima-se dela. Outro significado de amarelinha no dicionário é também um jogo de meninos que consiste em desenhar de várias divisões desenhadas no chão um teixo que é dado com um pé, carregando o outro no ar e tomando cuidado para não pisar nas listras e que o Você não para eles.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAYUELA

abuela · alacayuela · amayuela · aquela · arroyuela · cajuela · cayuela · correyuela · duela · escuela · fiyuela · hoyuela · manuela · muela · parpayuela · sayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAYUELA

raya · rayable · rayada · rayadillo · rayado · rayador · rayana · rayano · rayar · rayente · rayero · ráyido · rayo · rayón · rayosa · rayoso · rayuelo · raza · razada · razado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAYUELA

autoescuela · azuela · bisabuela · cabezuela · castañuela · cazuela · ciruela · espuela · esquela · habichuela · lantejuela · lentejuela · mosqueruela · orejuela · pedrezuela · plazuela · quela · serrezuela · viruela · zuela

Sinônimos e antônimos de rayuela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAYUELA»

rayuela · capitulo · resumen · sinopsis · juego · libreria · frases · descargar · tirando · monedas · tejos · raya · hecha · suelo · cierta · distancia · gana · quien · toca · más · acerca · ella · otro · también · muchachos · consiste · sacar · varias · divisiones · trazadas · tejo · llevando · aire · cuidando · pisar · rayas · detenga · ellas · rayuela · aparición · verdadera · revolución · dentro · novelística · lengua · castellana · primera · escritor · llevaba · hasta · últimas · consecuencias · voluntad · transgredir · orden · tradicional · julio · cortázar · fantástico · presencia · elementos · fantásticos · cuentística · sido · ampliamente · analizada · general · compartida · idea · partiendo · mundo · conocido · confronta · lector · cuadernos · mabel · salta · creatividad · artistica · truquiflor · panorama · juegos · tierra · cielo · estudios · sobre · poética ·

Tradutor on-line com a tradução de rayuela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAYUELA

Conheça a tradução de rayuela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rayuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rayuela» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

跳房子
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rayuela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hopscotch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हेपस्काच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحجلة لعبة القفز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

детская игра ´классы´
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amarelinha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hopscotch
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

main jingkat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hopscotch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

石蹴り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

돌 차기 놀이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hopscotch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò chơi đánh chàm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நொண்டி விளையாட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपल्याकडील ठिकरीच्या खेळासारखा मुलांचा एक खेळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seksek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

campana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gra w klasy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дитяча гра ´класи´
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șotron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούτσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenbeentjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hopscotch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paradis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rayuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAYUELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rayuela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rayuela».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rayuela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAYUELA»

Descubra o uso de rayuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rayuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rayuela
La aparición de Rayuela en 1963 fue una verdadera revolución dentro de la novelística en lengua castellana: por primera vez un escritor llevaba hasta las últimas consecuencias la voluntad de transgredir el orden tradicional de una ...
Julio Cortázar, 2013
2
Julio Cortázar: Rayuela y lo fantástico
La presencia de elementos fantásticos en la cuentística de Julio Cortázar ha sido ampliamente analizada y en general es compartida la idea de que partiendo de un mundo real y conocido Cortázar confronta al lector con lo fantástico.
Viviana Marcela Alvarez-Schüller, 2008
3
La América real y la América mágica a través de su literatura
12. LA. RAYUELA. Y. EL. LABERINTO. Arquitectura, leyendas e iconografía griega y medieval han simbolizado en la construcción laberíntica el espacio donde tiene lugar la búsqueda espiritual y metafísica. El pensamiento ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
4
Luna en la Rayuela, la
Juguemos a la ronda, gocemos donde quiera, las niñas ambo en la acera y otras cromos en el piso de madera. Juguemos de quedó, papalote, salvo la banca o rayuela, con chumicos o bolinchas en el patio de mi abuela, ellas brincan suiza ...
5
Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana: ...
La concepción narrativa de Rayuela: confluencia de tópicos y morfologías neobarrocas Los primeros trabajos ensayísticos, los ejercicios novelescos y las colecciones de cuentos anteriores a Rayuela,1 es decir, anteriores a 1963, dejan  ...
Cristo Rafael Figueroa Sánchez, Cristo Rafael Figueroa, 2008
6
El París de Rayuela: homenaje a Cortázar
En pocas grandes obras de la literatura universal como en Rayuela de Cortazar, una ciudad - Paris - no solo es descrita, sino que vive, palpita, es casi un personaje mas de la trama.
Héctor Zampaglione, Manuel Vázquez Montalbán, 1998
7
Amores adversos y apasionados: la evolución del tema del ...
Sin embargo, la diferencia principal entre un libro y otro, es que Rayuela cuenta, sobre todo, una historia de amor. El disimulado argumento central de Rayuelo Una numerosa bibliografía crítica ha estudiado la importancia de Rayuela como  ...
Melvin Ledgard, 2002
8
Coloquio Internacional El Texto Latinoamericano
RAYUELA, NOVELA POLIFÓNICA. PROPOSICIÓN DE SINTESIS EN EL ANALISIS LITERARIO Carlos Henderson Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima (Perú) Las escuelas dominantes de la inmanencia son, a su manera, ...
‎1994
9
La letra e: fragmentos de un diario
[24 de marzo] ADN literario: la crítica genética Leo el Cuaderno de bitácora de " Rayuela" de Ana María Barrenechea, en el que se reproduce el manuscrito del plan original de Rayuela que Julio Cortázar obsequió a Anita, investigadora y ...
Augusto Monterroso, 1987
10
Jugarte / Playing Art: La Importancia Del Juego En El ...
Rayuela: con los colores de la tierra y el cielo Este juego ayuda a traducir al lenguaje gráfico, imágenes provocadas por disparadores verbales. Contenidos Imágenes fantaseadas. Utilización expresiva del color. Las mezclas pigmentarias.
Maria Del Carmen Palopoli, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAYUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rayuela no contexto das seguintes notícias.
1
10 frases de Cortázar que no son de Rayuela
10 frases de Cortázar que no son de Rayuela. Un día como hoy de 1914, nacía en Bruselas, Bélgica, Julio Cortázar, el escritor argentino por casualidad. «ÚltimaHora.com, ago 16»
2
Rayuela, sin palabras
Leticia Alvarado traduce la novela cumbre de Julio Cortázar a la danza. El afán lúdico del escritor es aprovechado por la coreógrafa para llevar "Rayuela", esa ... «El Financiero, jun 16»
3
Artistas mostrarán en Quito su visión de 'Rayuela' de Cortázar
Un total de 55 artistas mostrará su visión de la obra 'Rayuela', del escritor Julio Cortázar, en una exposición conmemorativa del centenario del natalicio del ... «El Comercio, mai 16»
4
Murió Mario Benedetti, fundador de la librería Rayuela
A los 73 años de edad murió hoy en su hogar el conocido librero Mario Benedetti, fundador de la tienda de libros "Rayuela" ubicada en calle Alvarado que tiene ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
5
Adiós a Paco Porrúa, el editor de "Rayuela" y "Cien años de soledad"
Murió en Barcelona, a los 92 años.También fundó el sello de ciencia ficción Minotauro, donde publicó a autores como Ray Bradbury, J.G Ballard y Angela ... «Clarín.com, dez 14»
6
Presidenta Bachelet promulga ley que instaura la rayuela como ...
Presidenta Bachelet promulga ley que instaura la rayuela como deporte nacional. La iniciativa legal pretende hacer de esa disciplina deportiva parte de la ... «Latercera, set 14»
7
Las otras vidas del París que inventó 'Rayuela'
Los rincones del París que visita Julio Cortázar en 'Rayuela', trenzados con las historias personales y retratos de sus lectores y vecinos, se dan la mano en el ... «El Mundo, set 14»
8
Los 'clochards' de Rayuela
La naturaleza imita el arte, dice Oliveira en el capítulo 108 de Rayuela. Debía ser una tarde de enero, la Ciudad de México era París. Aquí también las cosas ... «Milenio.com, ago 14»
9
Una muestra para vivir el lado lúdico de Julio Cortázar en Rayuela
El Museo del Libro de Buenos Aires escenifica el aspecto lúdico que el escritor Julio Cortázar (Bruselas 1914-París 1984) plasmó en las páginas de "Rayuela", ... «lanacion.com, jun 14»
10
"Rayuela", una novela frente al espejo
Pocas cosas más argentinas que los datos biográficos de Julio Cortázar. Nació en Bélgica, el 26 de agosto de 1914, hace cien años. Vivió brevemente en ... «lanacion.com, mar 14»

IMAGENS SOBRE «RAYUELA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rayuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rayuela>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT