Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reata" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REATA

La palabra reata procede de reatar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REATA EM ESPANHOL

re · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REATA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reata» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reata no dicionário espanhol

A primeira definição de reata no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é corda, tira ou tira que serve para guardar algumas coisas. Outro significado de reata no dicionário é a corda ou alça que amarra e une dois ou mais cavalos para seguir uma após a outra. Reata também é uma fileira de cavalos amarrados. La primera definición de reata en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda, tira o faja que sirve para sujetar algunas cosas. Otro significado de reata en el diccionario es cuerda o correa que ata y une dos o más caballerías para que vayan en hilera una detrás de otra. Reata es también hilera de caballerías que van atadas.

Clique para ver a definição original de «reata» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
beata
be·a·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
paseata
pa·se·a·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REATA

reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar
rearme
reasegurar
reaseguro
reasumir
reasunción
reatadura
reatar
reatazo
reatina
reatino
reatiza
reato
reaventar
reavivación
reavivar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata

Sinônimos e antônimos de reata no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REATA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de reata

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REATA»

reata recua traílla pura voto estar alguien primera lengua española cuerda tira faja sirve para sujetar algunas cosas otro correa más caballerías vayan hilera detrás otra reata también atadas silabario palabrejas elí gortari razón suficiente todo produce causa menos determinante cuenta qué existe alguna manera verga muchas nbsp camino adiestramiento resistencia trabajo

Tradutor on-line com a tradução de reata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REATA

Conheça a tradução de reata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reata» em espanhol.

Tradutor português - chinês

套索
1.325 milhões de falantes

espanhol

reata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lariat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوهق حبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лассо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁসবিশিষ্ট রজ্জু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lasso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjerat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lasso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラリアット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고리 올가미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lariat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây cột ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லாரியாட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lariat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lasso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ласо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arcan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχοινί με θηλειά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lasso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lariat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lariat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REATA»

O termo «reata» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reata» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REATA»

Descubra o uso de reata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Silabario de palabrejas
Elí de Gortari. razón suficiente De todo lo que se produce hay una causa o, al menos, una razón determinante que sirve para dar cuenta de por qué existe y no de alguna otra manera. La verga es la razón suficiente de muchas cosas. reata ...
Elí de Gortari, 1988
2
Adiestramiento sin resistencia
El trabajo de reata es una buena experiencia de aprendizaje para cualquier caballo joven. Lo acostumbra a ver a una persona sobre y encima de él y le ayuda a aceptar la presencia de otro caballo en su espacio. Se puede ver realmente la ...
Richard Shrake, 2006
3
¡A caballo! Equitación para principiantes
Mientras. tanto... pasear. de. reata. Cuando hayas llegado a este punto, podrías estar pensando: «Jamás conseguiré salir de la pista.» Sin embargo, aunque te falte camino por recorrer para tener la confianza y la aptitud para salir a pasear ...
Heike Lebherz, 2009
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REASUMPCION , la acción de reasumir. Fr. Re- prise. Lat. Reassumpíio , y rcssumptio. It. Riprc- sa. V. la vida de Santa María de la Cabeza, &c. REATA , la cuerda con que se atan las muías , ó caballerías unas tras otras. Fr. Corde , courroie.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Nada, nadie: las voces del temblor
Entonces nos subieron una reata. Pero la reata era muy delgadita, entonces, dentro de mi desesperación, tomé una de las telas de las que vi tiradas, un rollo, y lo aventé para afuera, empezó a desenredarse. Antes, entre todas, amarramos,  ...
Elena Poniatowska, 1988
6
Relatos de Alaska
El que estaba al frente de la reata, un perro grande, mitad Terranova y mitad de la Bahía de Hudson, vigilaba sobre el cuerpo del hombre que yacía tirado en el camino, y le amenazaba con el pelo erizado, mostrándole las fauces. Los otros ...
Jack London, 2012
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V., -REATA , la mula que se añade á las otras para que vaya delante. Fr. Mule , ou Με: , ού οτι ττιετ ατι αει:ατιτ αει· ααττε.τ. βετ. Μετα ρτοευτα. Ιτ. La mula che si aggiugne al!' altre , Ge'. Por la semejanza se dice de otras cosas , v. g. ir en reata  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Tradiciones mexicanas para niños
Había dos modos de jinetear a las yeguas brutas, una era "con tente-mozo", en la que el jinete se agarraba a una reata que se amarraba alrededor del vientre del animal. La otra era "a la greña", que era montando a pelo, agarrándose sólo  ...
Mónica Stevenson, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
REATA, s. f. La cuerda ó correa que ata y une una cabalgadura á otra para que vayan en tinca una después de otra, Retigaculum. rí.at a. La muía tercera que se ¡añade al carro , galera ó coclic de camino para tirar delante. Muía anterior vel ...
10
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
IVfcDOZO reata larga: (Sp. model spelled same [reata] [see above] and [larya] ' long' < Latin largam). A long reata, usually more than one hundred feet long. Blevins, citing Mora, notes that skilled cowboys could rope cattle some sixty feet away ...
Robert N. Smead, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reata no contexto das seguintes notícias.
1
3 Reasons Why Reata Pharmaceuticals (RETA) is a Great ...
On its own this is impressive, but consider that it also beats the industry average of 0.0% too. The trend is undeniably in Reata Pharmaceuticals's favor right now, ... «Nasdaq, set 16»
2
Reata Pharmaceuticals, Inc. Announces Second Quarter 2016 ...
Reata began trading on the NASDAQ Global Market under the symbol RETA on May 26, 2016 and closed its initial public offering (“IPO”) on June 1, 2016, ... «GlobeNewswire, ago 16»
3
María Fernanda Centeno Mi amiga es ¡La Reata!
“¡Tengo una amiga! Tengo una amiga y es de esas que son de verdad; esta amistad es para siempre”, pensé un lunes saliendo de El Mañanero; hacía mucho ... «Excélsior, jul 16»
4
Update: Brushfire Spread Stopped near San Juan Capistrano ...
Smoke is pluming from a brush fire now burning off of Ortega Highway (SR-74) and Reata Road. Orange County Fire Authority on scene. «Patch.com, jul 16»
5
“La Reata” acumula propuestas de trabajo
CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- Tras el final del programa “El mañanero”, en el que era la figura sexy y enmascarada, Ingrid Brans, “La Reata” de “Brozo”, ya ha ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
6
Entre iguales
Mientras La Reata se quita la máscara Brozo declara: “Ustedes están asistiendo a la liberación de mi Reata”. En nuestro país la televisión está llena de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, jun 16»
7
Reata Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:RETA) Puts Out Positive PAH ...
Reata Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:RETA) just announced data from an interim study of its lead blood pressure study, and they company has picked up a bit ... «Market Exclusive, jun 16»
8
Brozo desenmascara a 'La Reata'
CIUDAD DE MÉXICO (22/JUN/2016).- Luego de seis años al aire y previo al fin de “El Mañanero”, el payaso Brozo “desenmascaró” al aire a la famosa “Reata”. «Informador.com.mx, jun 16»
9
Orden de búsqueda para el cabecilla de la red de fraude masivo de ...
En la intervención policial, denominada Operación Reata, han participado la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil y la Delegación Especial de ... «abcdesevilla.es, jun 16»
10
Brozo desenmascara a “La Reata“ (vídeo)
CIUDAD DE MÉXICO (SUN).- Luego de seis años al aire y previo al fin de “El Mañanero”, el payaso Brozo “desenmascaró” al aire a la famosa “Reata”. «El Diario de Yucatán, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REATA»

reata

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z