Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reasegurar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REASEGURAR EM ESPANHOL

re · a · se · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REASEGURAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reasegurar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REASEGURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
desasegurar
de·sa·se·gu·rar
desfigurar
des·fi·gu·rar
durar
du·rar
espergurar
es·per·gu·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
refigurar
re·fi·gu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
transfigurar
trans·fi·gu·rar
trasfigurar
tras·fi·gu·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REASEGURAR

reaños
reaparecer
reaparición
reapertura
reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar
rearme
reaseguro
reasumir
reasunción
reata
reatadura
reatar
reatazo
reatina
reatino
reatiza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REASEGURAR

amurar
apresurar
aventurar
censurar
clausurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

Sinônimos e antônimos de reasegurar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REASEGURAR»

reasegurar reaseguro francés quot asegurador puede hacer otros efectos asegurado prima menor mayor seguro inspirado directamente ordennance touchant nbsp código comercio leyes complementarias entidades facultadas para además aseguradoras establecidas país aquellas sociedades anónimas cuyo objeto exclusivo operar ambos grupos estarán sujetas análisis práctico prestaciones seguridad social ministerio trabajo asuntos sociales podrá establecer obligación mutuas accidentes enfermedades profesionales tgss porcentaje riesgos asumidos determine nías seguros sólo podrán grupo cual estén autorizadas fianza mercantil ello

Tradutor on-line com a tradução de reasegurar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REASEGURAR

Conheça a tradução de reasegurar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reasegurar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reasegurar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

再保险
1.325 milhões de falantes

espanhol

reasegurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reassure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमा कराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة التأمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перестраховывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ressegurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয় বার বীমা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réassurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengasuransikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rückversichern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再保険
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재보험하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reinsure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo hiểm lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுகாப்பீட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा विमा उतरवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden sigortalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reinsure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reasekuracji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перестраховувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reasigura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντασφαλίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herverseker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återförsäkra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenforsikre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reasegurar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REASEGURAR»

O termo «reasegurar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reasegurar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reasegurar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reasegurar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REASEGURAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reasegurar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reasegurar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reasegurar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REASEGURAR»

Descubra o uso de reasegurar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reasegurar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El reaseguro
342 C. de C. francés de 1 807 ("El asegurador puede hacer reasegurar por otros los efectos que ha asegurado [...]. La prima del reaseguro puede ser menor o mayor que la del seguro"), inspirado directamente en la Ordennance touchant la  ...
Blanca Romero Matute, 2001
2
Código de comercio y leyes complementarias
Son entidades facultadas para reasegurar, además de las entidades aseguradoras establecidas en el país, aquellas sociedades anónimas cuyo objeto exclusivo sea operar en el reaseguro de uno de ambos grupos y que estarán sujetas a la ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
3
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
... el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales podrá establecer la obligación de las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de reasegurar en la TGSS el porcentaje de los riesgos asumidos que se determine, sin que, ...
Antonio Benavides Vico, 2008
4
Leyes 18.651 a la 18.675
nías de seguros sólo podrán reasegurar riesgos del grupo en el cual estén autorizadas para operar. Son entidades facultadas para reasegurar, además de las entidades aseguradoras establecidas en el país, aquellas sociedades anónimas ...
Chile
5
La fianza mercantil
Es por ello que para que el reasegurador decida reasegurar el riesgo, la compañía aseguradora debe suministrar toda la información y los datos necesarios para que el reasegurador decida si acepta o no reasegurar el riesgo, si acepta ...
Luis Miguel Avila Merino, 2002
6
DERECHO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL:
La obligación de reasegurar en materia de accidentes de trabajo viene impuesta de antiguo, habiéndose elevado el porcentaje del 10 al 30%, a partir del Decreto de 22 de abril de 1976. El Servicio de Reaseguro de Accidentes de Trabajo, ...
FERNÁNDEZ MARCOS Leodegario , FERNÁNDEZ SÁNCHEZ Leodegario, 2013
7
Distorsión funcional del contrato de reaseguro tradicional: ...
Por ello, el mismo autor estima que sería un error «...comprometerse incondi- cionalmente a reasegurar cualquier seguro que la compañía cedente quiera reasegurar». El reaseguro, op.cit., pág. 237. Cfme: Jacques RUEFF, La Réassurance.
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1999
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
La ordenanza permite tambien hacer reasegurar el premio del seguro , cuyo precio llaman los comerciantes premio del premio. Esto se funda en que efectivamente el asegurado , perdiéndose la embarcacion , arriesga perder su premio, ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
9
La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)
De este modo, sus normas no pueden obligar a ninguna de las empresas participantes a asegurar o reasegurar a través de la agrupación, ni tampoco pueden impedir que ninguna empresa asegure o reasegure fuera de la misma, en todo o ...
Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011
10
Mallorca, bellezas en la oscuridad
Natural Recoveco, incio pasamanos a "Champiñón " Natural Descendiendo hacia el pozo antes del "Champiñon " , reasegurar pasamanos en columna arriba, poner cinta /anilla a o/llón Natural Formación en forma de "Champiñón ", una saca ...
Daniel Mayoral y Tomeu Mateu, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REASEGURAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reasegurar no contexto das seguintes notícias.
1
'Tú calla': ¿por qué hay hombres que no dejan hablar a las mujeres?
"No creo que sea una cuestión de formación -responde Ruiz Monter-, sino más bien una necesidad de reafirmación, de reasegurar su posición de poder. «El Mundo, set 16»
2
Samsung cae 7% en bolsa, su mayor baja en cuatro años, por ...
“Samsung tiene que solucionar la situación lo antes posible, reemplazando cada Note 7 para reasegurar a sus clientes. En el peor de los casos podría tener ... «PULSO, set 16»
3
Turquía lanza su primera gran ofensiva en Siria para derrotar a ...
La visita de Biden es parte de los esfuerzos de Washington por reasegurar a Ankara, que culpa por el estallido a Fethullah Gulen, un clérigo exiliado que vive ... «Diario Financiero, ago 16»
4
Mycha Bernal convocó a la militancia “a salir a trabajar junto al ...
... enfatizó que “ahora más que nunca, la militancia debe estar presente en todos los ámbitos, para el bien común de las familias formoseñas y para reasegurar ... «Opinion Ciudadana, ago 16»
5
Inicio Internacionales FLORIDA: Clinton califica “un engaño” plan ...
... Trump fue un esfuerzo diseñado para “controlar los daños” y dirigido a reasegurar a los republicanos nerviosos tras una desastrosa semana de controversias ... «Almomento.net, ago 16»
6
La semana de Hillary
Los latinos somos el 16% de los votantes e Hillary debe reasegurar nuestros votos, por eso, entre otras cosas, escoge al senador Tim Kaine como candidato ... «Listín Diario, jul 16»
7
Ordenan fajar cajas de seguridad a nombre de Florencia Kirchner
El juez federal Julián Ercolini dispuso “reasegurar” las cajas alojadas en una sucursal del Banco Galicia. Es en el marco de la investigación por lavado en la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
8
La Justicia ordenó a Florencia Kirchner que no realice movimientos ...
El juez federal Julián Ercolini identificó y ordenó "reasegurar" dos cajas de seguridad alojadas en una sucursal del Banco de Galicia de la Capital, propiedad ... «La Gaceta Tucumán, jul 16»
9
Ubisoft registra una marca para Beyond Good and Evil
Aunque esto podría ser un movimiento por Ubisoft para reasegurar la propiedad de la franquicia de Beyond Good & Evil, también podría indicar una inevitable ... «IGN Latinoamérica, abr 16»
10
Preocupa en Gran Bretaña la nueva decisión de la ONU
El gobierno británico minimiza el informe de Naciones Unidas sobre la extensión de la plataforma continental argentina y buscan reasegurar a los isleños en ... «Clarín.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «REASEGURAR»

reasegurar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reasegurar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reasegurar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z