Baixe o aplicativo
educalingo
rebuzno

Significado de "rebuzno" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REBUZNO EM ESPANHOL

re · buz · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE REBUZNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rebuzno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REBUZNO EM ESPANHOL

Coalhada

Bray é a voz mais característica produzida pelo burro. Este som é mais freqüente durante a primavera, o tempo de acasalamento do animal. Embora o nome de Bray seja geralmente aplicado à voz do burro, mulas, híbridos de uma égua e um burro, também são resistentes de maneira habitual; Ao contrário dos brodéganos, híbridos de um burro e um cavalo, que normalmente se aproximam. Na maioria das culturas humanas, o engasamento é percebido como um som desagradável.

definição de rebuzno no dicionário espanhol

A definição de braying no dicionário de Português é voz do burro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REBUZNO

bichozno · brozno · chozno · durazno · espeluzno · gamezno · gollizno · lobezno · osezno · pavezno · perrezno · repeluzno · rezno · rodezno · rozno · ruezno · rufezno · torrezno · tundizno · viborezno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REBUZNO

rebultada · rebultado · rebumbar · rebumbio · reburujar · reburujón · rebús · rebusca · rebuscado · rebuscador · rebuscadora · rebuscamiento · rebuscar · rebusco · rebusque · rebutir · rebuznador · rebuznadora · rebuznar · recabar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REBUZNO

americano · amino · ano · argentino · bueno · camino · castellano · chino · destino · entorno · gobierno · humano · invierno · italiano · latino · mano · moreno · no · teléfono · uno

Sinônimos e antônimos de rebuzno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REBUZNO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rebuzno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REBUZNO»

rebuzno · roznido · más · característica · producida · burro · asno · este · sonido · frecuente · durante · primavera · época · apareamiento · animal · aunque · nombre · aplica · generalmente · mulas · híbridos · yegua · también · rebuznan · manera · habitual · rebuzno · propio · ilustrado · apología · notas · hasta · efecto · grito · largo · discordante · alternantes · disonancias · agudo · grave · comunmente · rebuzna · hambre · amor · hembra · nbsp · poetas · burgaleses · ruta · quijote · cervantes · pasamonte · maese · pedro · desarrolla · capítulos · continuando · aventura · capítulo · título · aparecen · unidas · donde · apunta · apologia · compuesta · renglones · así · versos · dela · penetrante · claro · macho · castrado · baja · adelante · verá · efectivamente · sido · cierto · modo · apreciado · hombres · imitado · rebuznar · torre · marfil · camino · erróneo · lleva · actitudes · necesidad · erróneas · adulación · primera · toma · forma · consigue · apoyo · admira · pero · adulador ·

Tradutor on-line com a tradução de rebuzno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REBUZNO

Conheça a tradução de rebuzno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rebuzno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebuzno» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

嘶叫
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rebuzno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bray
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चूर करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

толочь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zurro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাধার ডাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

braire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bray
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schmettern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いななきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나팔 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lừa kêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओरडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ragliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ryczeć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

товкти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măcina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bray
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bray
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bray
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebuzno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBUZNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebuzno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rebuzno».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rebuzno

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «REBUZNO»

Dale de comer rosas al burro y te responderá con un rebuzno.
El que dé rosas de comer al burro, cobrará con un rebuzno.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REBUZNO»

Descubra o uso de rebuzno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebuzno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...
Hasta el rebuzno. El rebuzno es en efecto un grito largo, desagradable y discordante por las alternantes disonancias del agudo al grave, y del grave al agudo. Comunmente rebuzna el Asno de hambre de amor. El grito de la hembra es mas ...
José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837
2
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
maese Pedro, que se desarrolla en los capítulos 25, 26 y 27, continuando la aventura del rebuzno en el capítulo 28. En el título del capítulo 25 aparecen unidas la aventura del rebuzno y la de maese Pedro: Donde se apunta la aventura del ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
3
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
Hasta el rebuzno. El rebuzno es en efecto un grito largo, desagradable y discordante por las alternantes disonancias del agudo al grave, y del grave al agudo. Comunmente rebuzna el Asno de hambre de amor. El grito de la hembra es mas ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
4
Apologia del Asno. Compuesta en Renglones así como Versos. ...
de amor. El gl'lto dela hembra es mas penetrante y claro; el del macho castrado es de voz mas baja. En adelante se verá que efectivamente el rebuzno ha sido , en cierto modo , apreciado de los hombres , y que le han imitado en rebuznar ...
5
La torre de marfil
Este camino erróneo le lleva a dos actitudes por necesidad erróneas: al de la adulación y a la del rebuzno. La primera que toma es la de la adulación, a ver si de esa forma consigue el apoyo de los que admira; pero al adulador se le conoce ...
Francisco Bejarano, 1992
6
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
Es verdad que el de la Redencion no trae nombre , y el de la Crítica pone al revés la cifra; de manera que en vez de decir Asitiio Rebuzno, dice Rebuzno Aúnio ; pero este es privilegio de familia , pues todo el mundo sabe que siempre al ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Dieron en ello los muchachos, que fué dar en manos y en bocas de todos los demonios del infierno, y fué cundiendo el rebuzno de uno en otro pueblo, de manera que son conocidos los naturales del pueblo del rebuzno , como son ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1854
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote del Mancha
Dieron en ello los muchachos , que fué dar en manos y en bocas de todos los demonios del infierno , y fué cundiendo el rebuzno de uno en otro pueblo de manera , que son conocidos los naturales del pueblo del rebuzno como son ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, 1841
9
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
Dieron en ello los muchachos, que fué dar en manos y en bocas de todos los demonios del in- iierno , y fué cundiendo el rebuzno de uno en otro Pueblo de manera , que son conocidos los naturales del Pueblo del rebuzno, como son ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
10
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
Dieron en ello los muchachos, que fué dar en manos y en bocas de todos los demonios del infierno , y fué cundiendo el rebuzno de uno en otro Pueblo de manera , que son conocidos los naturales del Pueblo del rebuzno, como son ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBUZNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebuzno no contexto das seguintes notícias.
1
La voz de pelo en pecho, con el rebuzno a ti debido
uando hablamos del Quijote solemos aceptar que es la obra que funda la novela moderna. Esto suena bien, pero ¿qué significa? Con mucha agudeza vino ... «Diario de Cádiz, jun 16»
2
Armando Fuentes Aguirre
Los animales cantan: la vaca muge, el caballo relincha, el asno profiere su rebuzno wagneriano. Esas voces de alegría son, a mis oídos, otra versión de la ... «LaCronica.com, jun 16»
3
Leoncio Bueno, el poeta que defiende sus convicciones
Aquí también escribió poemarios como 'Al pie del yunque', 'Pastor de truenos', 'Invasión poderosa' y 'Rebuzno propio', entre otros de gran calidad. A sus 96 ... «Diario Trome, mai 16»
4
Don Quijote: comedia y tragedia de lo humano
Para mencionar uno especialmente elocuente, el famoso capítulo XXV de la Segunda Parte, en el que se relata el episodio del “rebuzno”, pone de manifiesto, ... «Analítica.com, abr 16»
5
Leoncio Bueno, poeta: "En el Perú no existen los partidos políticos ...
“Quería ser un poeta de élite, no me daba cuenta. Veía que siempre era una bestia; en lugar de hablar, grito, rebuzno. Soy un burro para enamorar, para ... «Diario Perú21, abr 16»
6
Leoncio Bueno: el poeta proletario
Los distingue, por ejemplo, trazos de humor y de ironía, especialmente a partir de su cuarto poemario, "Rebuzno propio" (1976), punto de quiebre en su obra. «El Comercio, abr 16»
7
Poeta Leoncio Bueno recibirá premio Casa de la Literatura Peruana
Con Rebuzno propio recibió una mención honrosa en el Premio Nacional de Poesía de 1973 y una mención honrosa en el Premio Casa de las Américas, de ... «Crónica Viva, mar 16»
8
¿Ciudadanos o jumentos?
... reinos / En punto de rebuznos sobresale Y merece la palma o mayor premio ... conciencia debo / Declarar que el rebuzno más famoso Que en mis apuntes ... «El Español, dez 15»
9
El Paraje de la Ermita de Rus de San Clemente es declarado 'Lugar ...
... de San Clemente, que ofreció una narración teatralizada del capítulo de 'El Quijote', en el que se desarrolla la aventura del rebuzno, la graciosa del titiritero, ... «Voces de Cuenca, nov 15»
10
Neceos, rebuznos, coces y casi una desbalagada
neceos rebuznos “Yo no soy un burro, ni me gusta que me arreen” señaló el priista José Luis Romero Calzada y tan no le gusta que ya andaba cometiendo la ... «Pulso de San Luis, out 15»

IMAGENS SOBRE «REBUZNO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebuzno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rebuzno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT