Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "redundancia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REDUNDANCIA

La palabra redundancia procede del latín redundantĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REDUNDANCIA EM ESPANHOL

re · dun · dan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDUNDANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Redundancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REDUNDANCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «redundancia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Redundância

Redundancia

Na teoria da informação, a redundância é propriedade de mensagens, consistindo em partes previsíveis do resto da mensagem e, portanto, em si, não contribua com novas informações ou "repita" parte da informação. Em muitas aplicações, bem como em linguagens naturais, a redundância é uma estratégia amplamente utilizada para evitar mal-entendidos ou erros de decodificação. Descritivelmente, a redundância é um fator comunicativo estratégico que consiste em intensificar, sublinhar e repetir a informação contida na mensagem para que o fator de comunicação de ruído não cause uma perda de informação fundamental. Isso também significa excesso. En teoría de la información, la redundancia es una propiedad de los mensajes, consistente en tener partes predictibles a partir del resto del mensaje y que, por tanto, en sí mismo no aportan nueva información o "repiten" parte de la información. En numerosas aplicaciones, así como en las lenguas naturales la redundancia es una estrategia ampliamente usada para evitar malentendidos o errores de decodificación. Descriptivamente, la redundancia constituye factor comunicativo estratégico que consiste en intensificar, subrayar y repetir la información contenida en el mensaje a fin de que el factor de la comunicación ruido no provoque una pérdida fundamental de información. También tiene como significado exceso.

definição de redundancia no dicionário espanhol

A primeira definição de redundância no dicionário da academia real da língua espanhola é demasiada ou demasiada abundância de qualquer coisa ou em qualquer linha. Outro significado de redundância no dicionário é a repetição ou o uso excessivo de uma palavra ou conceito. A redundância também é uma certa repetição da informação contida em uma mensagem, que permite, apesar da perda de uma parte dela, reconstruir seu conteúdo. La primera definición de redundancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es sobra o demasiada abundancia de cualquier cosa o en cualquier línea. Otro significado de redundancia en el diccionario es repetición o uso excesivo de una palabra o concepto. Redundancia es también cierta repetición de la información contenida en un mensaje, que permite, a pesar de la pérdida de una parte de este, reconstruir su contenido.
Clique para ver a definição original de «redundancia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REDUNDANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REDUNDANCIA

redruejo
reducción
reduccionismo
reducible
reducida
reducido
reducidor
reducidora
reducimiento
reducir
reductible
reducto
reductor
reductora
redundante
redundar
reduplicación
reduplicar
reduplicativo
reduvio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REDUNDANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinônimos e antônimos de redundancia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REDUNDANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «redundancia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de redundancia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REDUNDANCIA»

redundancia demasía exceso insistencia reiteración repetición superfluidad ejemplos ciclica rebundancia necesito base datos inconsistencia teoría información propiedad mensajes consistente tener partes predictibles partir resto mensaje tanto mismo aportan primera lengua española sobra demasiada abundancia cualquier cosa línea otro excesivo palabra concepto redundancia cierta permite pesar este reconstruir contenido forma sustancia contextual caso pronominal iberorromance medieval consiguiente arriba citados distinguen grupos anteriores causa mayor contrario total pronominales complejos pocas veces llega textos medievales nbsp argumentación justicia constitucional capítulo argumento noción cuando habla informáticos generalitat valenciana temario tolerancia fallos basa todas técnicas confían elementos adicionales introducidos sistema detectar fallo recuperarse objetivo servicio medio

Tradutor on-line com a tradução de redundancia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REDUNDANCIA

Conheça a tradução de redundancia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de redundancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «redundancia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

冗余
1.325 milhões de falantes

espanhol

redundancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redundancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फालतूपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وفرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избыточность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redundância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

redondance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Redundanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冗長性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redundansi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உபரிநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिडंडंसि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fazlalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridondanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadmiar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надмірність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redundanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλεονασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redundans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redundans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de redundancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDUNDANCIA»

O termo «redundancia» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «redundancia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de redundancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «redundancia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REDUNDANCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «redundancia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «redundancia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre redundancia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REDUNDANCIA»

Descubra o uso de redundancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com redundancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La redundancia pronominal en el iberorromance medieval
Por consiguiente, los ejemplos arriba citados no se distinguen de los grupos anteriores a causa de su mayor redundancia. Al contrario, la redundancia total de los grupos pronominales complejos pocas veces llega, en los textos medievales ...
Timo Riiho, 1988
2
La argumentación en la justicia constitucional
CAPÍTULO 7 EL ARGUMENTO DE LA NO REDUNDANCIA 1. NOCIÓN DE ARGUMENTO DE LA NO REDUNDANCIA 1.1. Concepto de argumento de la no redundancia Cuando se habla de argumento de la no redundancia o de argumento ...
F. Javier Ezquiaga Ganuzas, 2008
3
Informáticos Generalitat Valenciana Grupos a Y B. Temario ...
La tolerancia de fallos se basa en la redundancia. Todas las técnicas de tolerancia a fallos confían en elementos adicionales introducidos en el sistema para detectar el fallo y recuperarse del mismo. El objetivo de la tolerancia a fallos es ...
Francisco Javier Moliner López
4
Estrategia del servicio
7.5.5 Redundancia La redundancia es un medio que permite incrementar la fiabilidad y la capacidad de mantenimiento de los sistemas. Los sistemas con alta disponibilidad normalmente presentan algún nivel de redundancia integrado .
Office of Government Commerce, 2010
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
Como fenómeno totalmente contrario a la elipsis, presenta la lengua otro recurso propio a veces desaconsejable: la redundancia. Esta consiste en la excesiva repetición de algún elemento gramatical o léxico. Los diversos fenómenos de ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Bases de datos relacionales: diseño físico
al no efectuar ningún tipo de redundancia, y por lo mismo, puede ofrecer un buen rendimiento en los procesos de escritura. En el caso de las lecturas, hay tipos de redundancia que, como veremos más adelante, disponen de más de una ...
Enrique Rivero Cornelio, Carlos Guardia Rivas, José Carlos Reig Hernández, 2004
7
Glosario sobre la teoría social de Niklas Luhman
Redundancia/variedad (RedundanzlVarietát) El concepto de redundancia es un concepto clásico de la teoría de los sistemas, que se contrapone al de variedad para indicar dos modos diversos de medir la complejidad de un sistema.
Giancarlo Corsi, Elena Esposito, Claudio Baraldi, 1996
8
Alma América: in honorem Victorino Polo
NECESIDAD DE LA REDUNDANCIA EN EL LENGUAJE DE LA MEDICINA La comunicación, stricto sensu, es el intercambio de información entre un emisor y un receptor, sin embargo no se realiza nunca en circunstancias ideales porque ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
9
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
En este último es posible fijar una diferenciación estricta entre dos tipos de redundancia; por un lado, nos encontramos con lo que podríamos denominar redundancia inherente al código, es decir, fonemas, morfemas o palabras que están ...
‎2004
10
Servicios avanzados de telecomunicación
Si tras el proceso de compresión-descom- presión los números originales son reproducidos exactamente, el esquema de compresión se denomina sin pérdidas y se basa puramente en la redundancia estadística de los números.
María Carmen España Boquera, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDUNDANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo redundancia no contexto das seguintes notícias.
1
La redundancia Bourne
Salvo mejor opinión, la Agencia Central de Inteligencia, más conocida por su nombre artístico CIA tiene al menos dos objetivos. Uno muy intelectual: recolectar ... «El Nacional.com, ago 16»
2
Cómo evaluar la salud de los ríos y mejorar su conservación
“Es lo mismo que ocurre en un equipo de fútbol, donde se sabe que también es necesario tener cierta redundancia en posiciones críticas, como la defensa o el ... «SINC, mai 16»
3
Disponibilidad y redundancia, dos parámetros insuficientes para ...
Según un informe de Interxion en colaboración con DCD Intelligence y The METISfiles, basarse en estándares como la disponibilidad y la redundancia ya no ... «Silicon, mai 16»
4
Cómo las copias de bases de datos permiten la redundancia del ...
Cuando fallan las bases de datos de correo, los mensajes importantes se pierden y surgen otras cuestiones. Los grupos de disponibilidad de bases de datos ... «TechTarget ES, abr 16»
5
una redundancia de moda
En lo que va de año, esta columna ha dejado de aparecer en dos ocasiones: el lunes de Carnaval y el de la semana pasada. Durante el asueto carnestolendo, ... «Diario Ultima Hora, abr 16»
6
En defensa del idioma Funcionario publico
Por tanto (y que no se olvide), no hay “funcionarios” en el sector privado; y decir “funcionario público” constituye una redundancia plena: todo funcionario es ... «ElTiempo.com, mar 16»
7
¡García!: Un superhéroe facha, valga la redundancia
García es el apellido más común que hay en España. Además, suena muy bien. Mejor que Pérez que, por otra parte, es nombre de roedor. O López que sí, ... «Yorokobu, jan 16»
8
La nueva app de Microsoft en la Play Store sólo es una redundancia
Microsoft quiere, aunque de forma redundante, que usar sus aplicaciones sea lo más sencillo posible. Será interesante ver cómo evolucionará la aplicación o si ... «Hipertextual, dez 15»
9
La redundancia funcional en la naturaleza o por qué especies ...
Sin embargo, hasta ahora no estaba claro si realmente existe tal redundancia funcional, una cuestión que aborda el nuevo estudio a partir de extensos datos ... «ecodiario, out 15»
10
Valga la redundancia: Paraguayo detenido tras abandonar ...
Era el conductor del rodado que logró fugarse cuando fue interceptado por la Gendarmería en el paraje Cuay Grande de Santo Tomé, Corrientes. El hecho ... «ANDigital, set 15»

IMAGENS SOBRE «REDUNDANCIA»

redundancia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Redundancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/redundancia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z