Baixe o aplicativo
educalingo
refitorio

Significado de "refitorio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REFITORIO EM ESPANHOL

re · fi · to · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE REFITORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refitorio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFITORIO EM ESPANHOL

definição de refitorio no dicionário espanhol

A definição de refeitório no dicionário de Português é refectorio


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REFITORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REFITORIO

refinada · refinadera · refinado · refinador · refinadora · refinadura · refinamiento · refinanciación · refinanciar · refinar · refinería · refino · refirmar · refistolero · refitolear · refitolera · refitolería · refitolero · refitor · reflectante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REFITORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinônimos e antônimos de refitorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REFITORIO»

refitorio · refectorio · vltima · reformacion · mandado · argu · ycrc · proseguirotro · mismoargumcnto · enrcfitorîp · taííédo · secudo · loscolegialcs · fehalla · póga · ordé · assiétos · lado · otrosa · otro · elcolcgial · tiguo · ausencia · nbsp · constitutiones · insignis · collegij · sancti · ildephonsi · eftireri · haftáíjüc · toque · ръ · fecundo · nuëvç · elfos · entrará · avifar · redor · quai · luego · firt · detenerlos · baxarà · refitorio · cbü · ellos · dirá · vaxft · paraque · vayan · alimentación · vida · cotidiana · colegio · mayor · quot · desde · día · miguel · hasta · último · pascua · espíritu · santo · come · cena · alto · después · bajo · constituciones · originales · horarios · comida · cambian · acuerdo · actas · cultura · vino ·

Tradutor on-line com a tradução de refitorio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REFITORIO

Conheça a tradução de refitorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de refitorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refitorio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

饭厅
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

refitorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Repository
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चायख़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجرة الطعام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трапезная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refeitório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভোজনকক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réfectoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dewan makan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Refektorium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

食堂
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

식당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

refectory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறுவனம், துறவி மடம் ஆகியவற்றில் உள்ள உணவுக் கூடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धर्मगुरुंच्या मठातील जेवणघर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yemekhane
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

refettorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

refektarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трапезна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sală de mese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραπεζαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eetsaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refektorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matsalen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refitorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFITORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refitorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «refitorio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre refitorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REFITORIO»

Descubra o uso de refitorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refitorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vltima reformacion que por mandado del Rey ... se ha ...
... argu ycrc,proseguirotro cl mismoargumcnto* • . Enrcfitorîp. ; . Ve en taííédo pro secudo^losColegialcs q fehalla V J ré en refitorio se póga n por la ordé de sus assiétos cn pî?%nos a vn lado,y otrosa otro,y elColcgial mas an tiguo en ausencia ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1615
2
Constitutiones insignis Collegij Sancti Ildephonsi: ac per ...
kan dé eftireri pic, haftáíjüc fe toque )ръ fecundo , que cl mas nuëvç de elfos entrará à avifar a «1 Redor, cl quai luego firt detenerlos baxarà á el Refitorio cbü ellos , ô los dirá que rid vaxft al Refitorio; paraque ellos fe vayan. . .-. .-. * , л,.
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1716
3
La alimentación en la vida cotidiana del colegio mayor de ...
En el refitorio [sic] "desde el día de San Miguel hasta el último de pascua de Espíritu Santo se come y cena en el refitorio alto y después en el bajo" ( Constituciones originales: 87). Los horarios de comida en el refitorio cambian de acuerdo ...
Cecilia Restrepo Manrique, 2005
4
Actas de La cultura del vino: Primer Congreso Peninsular : O ...
20 Que todos coman en refitorio y de las conclusiones que tienen que tener. Constitución XXIII Item ordenamos y mandamos que todos los collegiales. capellanes y lectores coman juntos en refitorio so pena de perder la protión si no fuere ...
Isidro García Tato, Ana María Suárez Piñeiro, 2005
5
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
2 Costitución del refitorio. 2 Porque según derecho et la Regla todos los monges han de7 comer en común refitorio con lección, et nos fallamos 0/ por nuestra vesitación que los monges del dicho monesterio de Corne-2/ llana non comían en ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
6
Salamanca histórico-cultural en la transición del siglo XVI ...
puertas y ventanas encima del refitorio [...]‖; etcétera (AUS, FREM, Caja No 4, carpeta No 2, fols. 41 y 42). A su vez, hay que añadir que el viejo edificio estaba junto a la muralla, fuera de la cual no había ninguna casa, así como muy lejos de  ...
Javier Cruz Rodríguez, 2011
7
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
cosas , é mostraronles un refitorio muy ancho é muy alto , é en medio del estaba una mesa de marmol blanco muy broñi- do é muy bien fecha , é avia en luengo treinta é cinco palmos , y el suelo de losas llanas otrosi , é al cabo deste refko- 5  ...
Ruy González de Clavijo, 1782
8
Libro de los statutos [sic] y costumbres tocantes a los ...
p.2. , 22 ^A ningún conuersoes licito comer en el refitorio de los - monjes,ni enel suyo,sino a las horas y dias qne el estatuto, man daa los srayles comer en rcfitorio,sùp.n.20. ; . /• 23 ^A ninguno es.licito cenar en refitorio conuentualmente  ...
Cartoixans, 1600
9
Reglas de la Compañia de Jesus, y la carta de la obediencia ...
1 1 Tendrá en vna tabla efcritos los nombres de los que comen en cafa , afsi en Refitorio , como fuera ". y notará los , que ha n comido, para que vea los que faltan, y. avilará al Cocinero, que diftribuye las pott ciones. . 12 Defpucs que todos ...
Jesuitas, 1735
10
Vida del bienaventurado S. Luys Gonzaga de la Compañía de ...
Refitorio , vnos á primera mefa , otros a iegunda; otros a iervir en la cocina por fu orden : quando le tocava eftc oficio a Luys, fe alcgrava mucho, y ha;- ±ia aquel humilde minifterio , como fino huviera excrcitado otro en toda- fu vida. Quando le  ...
Virgilio Cepari ((S.I.)), 1623

IMAGENS SOBRE «REFITORIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refitorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/refitorio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT