Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "royalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROYALEMENT EM FRANCÊS

royalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROYALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Royalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ROYALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «royalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de royalement no dicionário francês

A definição de royally no dicionário é digna de um rei, uma rainha.

La définition de royalement dans le dictionnaire est d'une façon digne d'un roi, d'une reine.


Clique para ver a definição original de «royalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROYALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROYALEMENT

routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux
rowing
royal
royale
royalisme
royaliste
royalties
royalty
royaume
royauté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROYALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de royalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROYALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «royalement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de royalement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROYALEMENT»

royalement absolument complètement fastueusement généreusement impérialement luxueusement magnifiquement parfaitement princièrement richement somptueusement souverainement splendidement superbement totalement définition royal maroc merdique fanfic blog fanfiction votre royalement wiktionnaire bête fout amuser ironique pour stage mois touché indemnité cent nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans façon majestueuse dire reverso voir aussi râlement royale roulement rayement expression exemple usage salle trône plus grande avec quarante mètres longueur vingt sept largeur considérée comme mediadico notrefamille manière ligne sens prononciation wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tourisme histoire france milliers vieilles provinces châteaux abbayes personnages historiques guide touristique moteur recherche historique wattpad elle connait pourtant rien monde entour résume plateaux argents chaque tous utilisation service gratuite présentés

Tradutor on-line com a tradução de royalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROYALEMENT

Conheça a tradução de royalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de royalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «royalement» em francês.

Tradutor português - chinês

庄严
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regiamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

royally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

царственно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regiamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

royally
260 milhões de falantes

francês

royalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara meriah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fürstlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

王らしく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국왕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

royally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

royally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாராளமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजाला शोभेल अशा रीतीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

royally
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da re
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

królewsku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

царствено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασιλικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koninklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

royally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kongelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de royalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROYALEMENT»

O termo «royalement» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «royalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de royalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «royalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROYALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «royalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «royalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre royalement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROYALEMENT»

Descubra o uso de royalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com royalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le roi bedon: dix histoires pour s'amuser royalement
Des livres à lire tout seul ou à se faire raconter. Un langage vivant - Un texte bien structuré. Des illustrations en couleurs de bout en bout. Le roi Bedon, comme son nom l'indique, a le ventre rond. La reine aussi, d'ailleurs.
Marianne Busser, Michelle Nikly, Ron Schröder, 1996
2
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République ...
4 Juin. Le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange j Tout ce qujon faisoit bien étoit fait comme un roi. Ondisoit comme un Dieu, comme un Roi , comme un Ange ; Mais aujourd'hui ce mot est d'un tout autre aloi.
3
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
On parle d'une espece d'épigramme fai? te sur le mot Royalement , qui est un abrégé rapide des vices qui insectent le trône , 81 un tableau frappant de la corruption de la cour. Ce qui rend cette petite piece fort rate &z difficile à avoir. ;c -r” , A.
Louis Petit de Bachaumont, Rougnard, 1783
4
Anecdotes sur la comtesse DuBarry
Elle embraflbit les événemens du jour, & portoit fur le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange, Tout ce qu'on faifoit bien , étoit fait comme un Roi . On difoit : Comme un Dieu, comme un Roi, comme un /fngf Mais aujourd'hui ce  ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, 1776
5
Mémoires secrets pour servir a l'histoire de la république ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), Louis Petit de Bachaumont. bleau srappant de la corruption de la cour. Ce qui rend cette petite pieee fort rare &. diíricil» a avoir. 4 Juin. Le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), Louis Petit de Bachaumont, 1783
6
Anecdotes sur Mme la Comtesse Du Barri
Les palquinades continuaient cependant, li en courut ur e alors , où la favorite n' étoit que pour un mot, mais tout- à-lait humiliant. Elle embrassait les événe- mens du jour, & portoit sur le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1775
7
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
Le mot Royalement jadis étoit louange; Tout ce qu'on faisoit bien étoit fait comme un Roi. ... Juger Royalement , c'est dire n'y voir goutte, lit n'écouter jamais qu'un gueux de Chancelier : Payer Royalement , c'est faire banqueroute, Vivre ...
Louis Petit de Bachaumont, Mathieu François Pidanzat de Mairobert, Mouffle d'Angerville, 1789
8
Journal historique de la Révolution opérée dans la ...
Le mot Royalement: Le mot Royalement jadis étoit louange : Tout ce qu'on faiíbit bien , étoit íiait comme un Roi ; On disoit comme un Dieu , comme un Roi , comme un Ange. Mais aujçurd'hui ce mot est d'un tout autre aloi. " . Juger Royalement ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1774
9
Mémoires historiques, littéraires, politiques, anecdotiques ...
On parle d'une espèce d'épigramme faite sur le mot Royalement , qui est un abrégé rapide des vices qui infectent le trône , et un tableau frappant de la corruption de la cour. Ce qui rend cette petite pièce fort rare et difficile à avoir. La voici ; Le ...
Louis Petit de Bachaumont, Jean Toussaint Merle, 1809
10
Anecdotes sur Madame la comtesse du Barri
Le mol Royalement jadis étoit louange , Tout ce qu'on faisoit bien étoit fait Comme un roi. On disoit : Comme un Dieu , comme un roi, comme un Ange. Mais aujourd'hui ce mot est d'un tout autre aloy: j Juger roya'ement , c'est dire n'y voir ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROYALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo royalement no contexto das seguintes notícias.
1
Festival Eaux Claires au Wisconsin: la musique, les étoiles et l'orage
Avec raison, puisque le musicien à la voix de falsetto nous a royalement comblés. Il a débuté sa performance d'1h30 avec le trio de choristes ... «VOIR.CA, jul 15»
2
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
... même son plan B à lui -qui était une renégociation du montant de la dette- a été royalement rejeté. Rien à voir, circulez ! Dans l'hexagone il y ... «Mediapart, jul 15»
3
Une semaine en Hollandie, #123
Du genre mauvais goût, mais il s'en fout royalement. Interrogé par une « bande de jeunes » sur « comment on devient président », le loukoum ... «24heuresactu.com, jul 15»
4
Di Maria rentrera « dans l'avion du PSG »
Si ils veulent mettre 200M€ sur Tartempion, je m'en fous royalement... Ce que je veux, ce sont les meilleurs joueurs pour faire la meilleure ... «Foot01.com, jul 15»
5
Une pétition pour que Party Fun sur Fun Radio soit en directe
vraiment là on s'en fout royalement, mais d'un côté je suis d'accord avec toi dans le sens où les set sont enregistrés mais pas coup&s, ex: le set d'hier de Nicky ... «Radio Actu, jul 15»
6
Lorsque l'étau se resserre sur la bêtise des grands
... n'apprécie pas certains mariages d'idées, mais je trouve inadmissible que l'on continue à ignorer royalement les aspirations des peuples. «L'Expression, jul 15»
7
Tour de France : Bardet s'impose royalement
Il l'a fait ! Romain Bardet (AG2R) a remporté la 18e étape entre Gap et Saint-Jean-de-Maurienne avec plus de 30' d'avance sur le second, ... «Zoomdici.fr, jul 15»
8
George RR Martin, auteur de Game Of Thrones, critique Marvel pour …
Alors les histoires d'inceste entre frère et sœur dont on se fout royalement , les histoires de cul des differents protagonsites , les rivalités ... «AlloCiné, jul 15»
9
Rock en Stock,entre décibels et moments de grâce…
Le groupe sera d'ailleurs royalement servi par un autre électron libre de la scène : un Arno dont l'écriture et les interprétations se révèlent ... «Nord Littoral, jul 15»
10
Landerneau. La RN12 devrait rouvrir en début de soirée
Ils se foutent royalement de vos vacances car ces gens là travaillent plus de 70 h par semaine et ne peuvent prendre de vacances faute de ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Royalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/royalement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z