Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rematadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMATADAMENTE EM ESPANHOL

re · ma · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMATADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rematadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA REMATADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rematadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rematadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol significa rematadamente totalmente, em conclusão ou absolutamente. En el diccionario castellano rematadamente significa totalmente, en conclusión o absolutamente.

Clique para ver a definição original de «rematadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMATADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMATADAMENTE

remangar
remango
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remar
remarcable
remarcar
remasa
rematada
rematado
rematador
rematadora
rematamiento
rematante
rematar
remate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMATADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de rematadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMATADAMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rematadamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rematadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMATADAMENTE»

rematadamente absolutamente completamente totalmente conclusión teatro transición política recepción obras rematadamente locos estreno alfil compañía profesional director eugenio garcía toledano semanas texto pieza quot está construida nbsp vivir viento sobre estaban haciendo cosas galicia habían hecho alaska suele hacerse cada produce esas malditas mareas gramática

Tradutor on-line com a tradução de rematadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMATADAMENTE

Conheça a tradução de rematadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rematadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rematadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

rematadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flatly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाप दिया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرتق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штопка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

danado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিশাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repriser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

darn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verflixt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かがります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꿰매다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

darn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưởi rũa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रफू करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanetlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rammendare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штопання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afurisit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

darn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

darn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

darn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rematadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMATADAMENTE»

O termo «rematadamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rematadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rematadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rematadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMATADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rematadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rematadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rematadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMATADAMENTE»

Descubra o uso de rematadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rematadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Obras en la Transición Política: Rematadamente locos (e. 1979) Rematadamente locos Estreno, 07-12-79. Teatro Alfil. Compañía profesional. Director: Eugenio García Toledano. 19 semanas TEXTO: La pieza "está construida con los ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
2
Vivir del viento
—Sobre lo rematadamente mal que se estaban haciendo las cosas en Galicia, lo rematadamente mal que se habían hecho en Alaska, y lo rematadamente mal que suele hacerse cada vez que se produce una de esas malditas mareas ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
La gramática en términos de polaridad positiva:
La negación se interpreta como externa y refuta una proposición previa al expresar su desacuerdo con la realidad5; por ejemplo, una oración como (2a) se parafrasearía como 'no es cierto que sea rematadamente tonto'. Como señalan Roca ...
Raquel González Rodríguez, 2009
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Remare. REMARCABLE , voz Francesa , que algunos quieren introducir sin necesidad. V. Espectable , Singular , Notable , Señalado , Extraordinario , Particular, &c. REMASO , antic. lo mismo que quedó , restó. V. REMATADAMENTE , adv.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
The Scarlet Pimpernel (Translated)
"Cosas incómodas rematadamente, duelos, no son ellos, Tony?" Ahora el vizconde había ninguna duda oído vagamente que en Inglaterra la moda de los duelos entre caballeros había surpressed por la ley con mano muy severa; todavía a él ...
BARONESS ORCZY, 101
6
Linda, como en el asesinato de Linda
rematadamente. tonto. —Entendido —dijo Anna. —Otra cosa —añadió BáckstrÜm—. Me dijiste que podía mirar su agenda. —Por supuesto —aseguró Anna—. Aunque me temo que tampoco contiene nada de interés. O al menos yo no he ...
Leif GW Persson, 2012
7
Cobra
rematadamente. guapo. que. era. —Goya —dijo él. Letizia creyó que se estaba presentando. Entonces advirtió que él sujetaba una de las páginas en la mano. Era una fotocopia de un cuadro al óleo—. Muchachos cogiendo fruta —añadió— .
Frederick Forsyth, 2011
8
Amaury
... que su alma. es. capaz. »Amaury es el único que ignora todo esto; él no ha sabido ver nada. En verdad hay que convenir en que el hombre a. veces. es. rematadamente. ciego. »Tentaciones me han dado de enterarle de lo que pasa; XVIII ...
Alexandre Dumas Père
9
Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay
rematadamente. en. serio. —Bueno, señor Bacon, tiene que luchar contra problemas muy serios... — empezó Sammy, torciendo el gesto ante su propia pretenciosidad. Sentía que tenía que alegrarse por aquella oportunidad que Bacon le ...
Michael Chabon, 2012
10
Rumble
rematadamente. loca. como. estuvo. siempre... Cuando dice esas cosas pienso qué pena que de la familia de mamá me tocó ser hija suya, porque hubiera estado mucho mejor ser hija del tío Rolo. Aunque la posibilidad de parecerme a mi ...
Maitena,, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMATADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rematadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Harto de aventuras, Frederick Forsyth renuncia a la ficción
... lista"), Forsyth explicó que su esposa le dijo: "eres demasiado viejo, esos sitios son rematadamente peligrosos y ya no corres tan rápido y ágil como antes". «La Razón, set 16»
2
Kill Yourself, un juego 'rematadamente' suicida
Te has quedado sin trabajo y tu mujer te ha abandonado. Lo único que haces es deambular por casa, triste y deprimido. No encuentras otra salida a tu difícil ... «La Razón, set 16»
3
Scariolo: "EE.UU. lo tiene que hacer rematadamente mal para no ...
Sergio Scariolo atendió a la prensa local y pasó revista a todo lo que va a suponer el baloncesto en el contexto de estos Juegos Olímpicos de Río. Un torneo ... «MARCA.com, ago 16»
4
Diez trucos de magia que salieron rematadamente mal
El ser humano busca en la magia su trascendencia y esto alimenta a nuevas generaciones de ilusionistas y mentalistas. Así, personajes como el Mago Pop o ... «Público, jul 16»
5
El azar, la sangre
Especialmente en esta campaña, en la que ha sido particularmente insidioso, y rematadamente cursi, este ejercicio del tracking que consiste en sacar petróleo ... «El Mundo, jun 16»
6
¿Por qué Leonardo DiCaprio ha conseguido caernos ...
¿Por qué Leonardo DiCaprio ha conseguido caernos rematadamente mal? El oscarizado actor, gracias a una apuesta, ha pasado de ser un ídolo a un ... «Lecturas, jun 16»
7
Manuel Pablo: «La afición no se merecía la guerra pública, lo ...
... lo hemos hecho rematadamente mal. Tras la victoria ante el Villarreal y conseguir sacar la temporada adelante la afición no se merecía la guerra pública de ... «La Voz de Galicia, mai 16»
8
Otra economía es rematadamente posible
Porque la economía actual redistribuye la renta mundial sin atender a criterios de equidad y justicia social. Porque la contaminación generada por el actual ... «El Captor, mai 16»
9
Trucos de magia que salieron rematadamente mal
Aunque sospechemos que hay algo lógico que explica lo que ven nuestros ojos, los trucos de magia siguen siendo fascinantes: partir en dos a una persona ... «20minutos.es, mar 16»
10
Guía para principiantes del universo Zoolander
... te ofrecemos sus miradas, sus citas, los cameos y todo lo que tienes que saber sobre Derek Zoolander, el modelo masculino más tremenda y rematadamente ... «Gonzoo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «REMATADAMENTE»

rematadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rematadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rematadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z