Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rencillosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENCILLOSA EM ESPANHOL

ren · ci · llo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENCILLOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rencillosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RENCILLOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rencillosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rencillosa no dicionário espanhol

O dicionário inglês rencillosa significa inclinado a brigas. En el diccionario castellano rencillosa significa inclinado a rencillas.

Clique para ver a definição original de «rencillosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RENCILLOSA


arcillosa
ar·ci·llo·sa
argullosa
ar·gu·llo·sa
astillosa
as·ti·llo·sa
batallosa
ba·ta·llo·sa
callosa
ca·llo·sa
caramillosa
ca·ra·mi·llo·sa
cosquillosa
cos·qui·llo·sa
embrollosa
em·bro·llo·sa
granillosa
gra·ni·llo·sa
ladrillosa
la·dri·llo·sa
llosa
llo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
puntillosa
pun·ti·llo·sa
quejillosa
que·ji·llo·sa
querellosa
que·re·llo·sa
quisquillosa
quis·qui·llo·sa
rocallosa
ro·ca·llo·sa
ternillosa
ter·ni·llo·sa
vellosa
ve·llo·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RENCILLOSA

renca
rencallo
rencauchar
rencilla
rencilloso
rencionar
renco
rencontrar
rencor
rencorosa
rencorosamente
rencoroso
rencoso
rencuentro
renculillo
rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RENCILLOSA

alosa
angulosa
cautelosa
celosa
celulosa
escandalosa
fabulosa
farfallosa
glosa
golosa
losa
mancellosa
mancillosa
meticulosa
musculosa
nebulosa
pantallosa
pelillosa
populosa
postillosa

Sinônimos e antônimos de rencillosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RENCILLOSA»

rencillosa mujer proverbios iracunda inclinado rencillas biblia cronológica mejor vivir rincón terrado casa espaciosa morar tierra desierta gotera continua tiempo lluvia nbsp libro antiguo testamento relación entre vuelve aparecer observación acertada versículo sigue continuo día parecen quien consiguiera esposa conforme corazon dios wife after ofrece acostumbradas ilustraciones detalladas versículos siguientes quot contiendas estudio ryrie alma impío desea prójimo halla favor ojos cuando escarnecedor castigado simple hace

Tradutor on-line com a tradução de rencillosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENCILLOSA

Conheça a tradução de rencillosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rencillosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rencillosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

espanhol

rencillosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ruthless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вздорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

briguento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝগড়াটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

querelleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suka bertengkar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zänkisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

争い好き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움을 좋아하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brayaté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதண்டா வாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavgacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

litigioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłótliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безглузда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

certăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εριστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bakleierig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quarrelsome
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kranglete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rencillosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENCILLOSA»

O termo «rencillosa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rencillosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rencillosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rencillosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENCILLOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rencillosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rencillosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rencillosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RENCILLOSA»

Descubra o uso de rencillosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rencillosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Biblia Cronológica 1960
Mejor es vivir en un rincón del terrado 21:9 Que con mujer rencillosa en casa espaciosa. [25:24l Mejor es morar en tierra desierta 21:19 Que con la mujer rencillosa e iracunda. Gotera continua en tiempo de lluvia 27:15, 16 Y la mujer ...
Frank L. Smith, 2008
2
Libro de los Proverbios del Antiguo Testamento
La relación entre la gotera y la mujer rencillosa vuelve a aparecer en 27, 15, con una observación muy acertada en el versículo que le sigue: «Gotera que cae de continuo en día de lluvia y mujer rencillosa se parecen. Quien consiguiera ...
‎2006
3
Una Esposa Conforme Al Corazon De Dios / A Wife After God's ...
Proverbios nos ofrece sus acostumbradas ilustraciones detalladas en los versículos siguientes: "gotera continua las contiendas de la mujer" (Pr. 19:13). " Mejor es vivir en un rincón del terrado que con mujer rencillosa en casa espaciosa" (Pr.
Elizabeth George, 2004
4
Biblia de Estudio Ryrie
9 Mejor es vivir en un rincón del terrado Que con mujer rencillosa en casa espaciosa. h 10 El alma del impío desea el mal;' Su prójimo no halla favor en sus ojos. 11 Cuando el escarnecedor es castigado,i el simple se hace sabio; Y cuando ...
Charles C. Ryrie, 1992
5
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
13 Dolor del padre, el hijo necio ; y tejado con continuas goteras, la muger rencillosa *. 14 Casas y riquezas los padres las dan : mas muger prudente propiamente el Señor 3. La pereza trahe sue- el alma floxa ham- *5 ño, y breará 4. i6 Quien ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
6
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
9 Mas vale estarse en el rincon de un terrado, que en una misma casa con muger rencillosa. 10 El alma del impío desea el mal, no tendrá él compasion de su próximo. 11 Castigado el pestilencial, quedará mas sabio el párvulo; y si siguiere ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
7
Ser Mujer en el Siglo XXI
«Mejor es morar en tierra desierta que con la mujer rencillosa e iracunda» ( Proverbios 21:19). «Mejor es estar en un rincón del terrado, que con mujer rencillosa en casa espaciosa» ( Proverbios 25:24). «Gotera continua en tiempo de lluvia y ...
Burt, Margarita
8
Matrimonio real: La verdad acerca del sexo, la amistad y la ...
(9.13) «Mejor es morar en tierra desierta que con la mujer rencillosa e iracunda». (21.19) «Como zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa y apartada de razón». (11.22) «La /mujer/mala, /es/ como carcoma en sus huesos»  ...
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2012
9
La Alpujarra
Según Luis del Mármol, Alpujarra proviene de la voz árabe abuxarra, que él traduce: la rencillosa, la pendenciera. SEGUNDA OPINIÓN. Don Miguel Lafuente Alcántara dice lo mismo, como si lo copiara reverentemente, permitiéndose tan ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
10
CBMH - Tomo 9 - Proverbios, Cantares
También no escapa la mujer: Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa (21:9; 25:24); gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes (27:15); mejor es vivir en una tierra ...
Baptist Spanish Publishing House, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENCILLOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rencillosa no contexto das seguintes notícias.
1
Ocho, nueve y 11 años de cárcel a exfuncionarios de Padilla
Sos peor que una vieja rencillosa!!! Van presos por corruptos y ladrones, no porque son Liberales o Pinu, Liebres o Nacionales. Catracho Triste • Hace 1 año. «La Prensa de Honduras, set 15»
2
Las documentadísimas apariciones de Cubas, en España ...
... no era «rencillosa», según su hermano Juan. Era trabajadora: «en su casa hilaba y hacía las diversas labores caseras» mejor que las jovencitas convecinas. «Religión en Libertad, abr 15»
3
"No tiene sentido diagnosticar el VIH si no se va a tratar"
Así también la mujer rencillosa, alborotadora o necia, tiene dos respuestas bíblicas !busquenla! También los hijos desobedientes !busquen la respuesta ... «Tercera Información, nov 14»
4
2. Mujer camino, el paso sexual del varón por la doncella.
... una mujer amiga de querellas y pendencias: «Mejor es vivir en un rincón de la azotea (o en un desierto) que compartir la casa con una mujer rencillosa» (21, ... «Periodista Digital, nov 14»
5
Nace la Plataforma Andaluza por la Enseñanza Pública para ...
Así también la mujer rencillosa, alborotadora o necia, tiene dos respuestas bíblicas !busquenla! También los hijos desobedientes !busquen la respuesta ... «Tercera Información, mai 12»

IMAGENS SOBRE «RENCILLOSA»

rencillosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rencillosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rencillosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z