Baixe o aplicativo
educalingo
requemado

Significado de "requemado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REQUEMADO

La palabra requemado procede del participio de requemar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REQUEMADO EM ESPANHOL

re · que · ma · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUEMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Requemado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REQUEMADO EM ESPANHOL

definição de requemado no dicionário espanhol

A definição de reenvio no dicionário de espanhol é que ele tem uma cor escura que foi escurecida porque estava em chamas ou ao ar livre. Outro significado de reenterrado no dicionário é também um gênero de tecido fino, muito preto, com cordoncillo e sem brilho, do qual foram feitos mantos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REQUEMADO

achusemado · afirmado · amado · animado · aproximado · armado · conformado · cromado · descremado · diademado · diplomado · extremado · informado · llamado · quemado · reformado · semidescremado · sumado · tatemado · tomado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REQUEMADO

requebrador · requebradora · requebrajo · requebrar · requemada · requemamiento · requemar · requemazón · requenense · requeridor · requeridora · requerimiento · requerir · requesón · requesonera · requesonero · requete · requeté · requetebién · requiebro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REQUEMADO

afamado · ahumado · colmado · consumado · derramado · desanimado · desarmado · engomado · entramado · fumado · lastimado · legitimado · limado · mimado · palmado · policromado · primado · sublimado · ultimado · uniformado

Sinônimos e antônimos de requemado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REQUEMADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «requemado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REQUEMADO»

requemado · negro · oscuro · quemado · renegrido · tostado · tiene · color · denegrido · haber · estado · fuego · intemperie · otro · también · género · tejido · delgado · cordoncillo · lustre · hacían · mantos · memorias · políticas · económicas · sobre · frutos · comercio · puedan · labrar · menos · cuenta · quarenta · portadas · quarcnta · ocho · hilos · cada · portada · tramar · torcidillo · fina · limpia · seda · texer · peyne · veinte · nbsp · verdadero · examen ·

Tradutor on-line com a tradução de requemado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REQUEMADO

Conheça a tradução de requemado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de requemado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «requemado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我requemado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

requemado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Requemred
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं requemado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I requemado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я requemado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I requemado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি requemado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je requemado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya requemado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich requemado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はrequemado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 requemado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku requemado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi requemado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் requemado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी requemado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben requemado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I requemado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I requemado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я requemado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I requemado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα requemado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek requemado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag requemado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg requemado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de requemado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REQUEMADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de requemado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «requemado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre requemado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REQUEMADO»

Descubra o uso de requemado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com requemado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
man requemado , no se puedan labrar en menos , cuenta que de quarenta portadas de á quarcnta y , ocho hilos cada portada, y se han de tramar con , torcidillo y requemado de fina y limpia seda , y , se han de texer en peyne de veinte y ...
Eugenio LARRUGA, 1792
2
Verdadero examen de Cirugia: recopilado de diversos autores ...
Y para entera notica defta mane- quieren tan diferente prouidcrxi i , de carbuncos , que fe hazen de y curación , como cada vnaes difj- fangre ha hervorado,y. requemado, rente en el afeólo que haze en la caires n-celfario faber , que deilos ay ...
Martín Arredondo, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1674
3
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
ft5 No se puedan labrar en menos cuenta que de quarenta portadas de á quarenta y ocho hilos cada •una , y se han de tramar con requemado ó torcidillo de fina y limpia seda , y se han de texer en peyne de veinte y quatro ligaduras de á ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
4
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
Manto de torcidillo , que llaman requemado. 35 No se puedan labrar en menos cuenta que de quarenta portadas (s, 4.) de á quarenta i ocho hilos cada portada , i se han de tramar con requemado, ó torcidillo de fina i limpia seda, i se han de ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
5
Lorca, una escritura en trance: Libro de poemas y Diván del ...
Asi el cuerpo de la Estrella gitana es "requemado" y sus besos huelen como "el trigo / reseco del verano" (76). La acción de "cuajar," efectuada en el calor pasional del verano, transforma las vides en lujuria que, con su bendición, la Iglesia ...
Candelas Newton, 1992
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
26 No se puedan labrar en menos cuenta que de veinte i dos portadas de á ochenta hilos cada portada, i tela i trama han de ser de requemado de fina i limpia seda , i se han de teger en peine de veinte i una ligaduras de á quarenta puas ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Este gusto á requemado se les puede dar con mucha facilidad , sosteniendo ó prolongando la destilación mas tiempo del que se debe; y así el licor que sale al fin sabe mucho á requemado. Las artes es necesario que se conformen al gusto,  ...
Rozier, Abate, 2005
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Requemado. Se dit aussi d'une couleur hAlée , basanée , brûlée de l'ardeur du soleil. L. Eulvus. Requemado. Espèce d'étoffe noire , de cordonnet , sans lustre , qui servoit i faire des mantes ou des voiles aux femmes L. Atri panni genus.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
El Libro de la Peste del Doctor Luis Mercado
gítimo carbón, difiere de él en que se hace de sangre, también gruefo y requemado, pero que se requemó en la mifma parte donde hizo el flegmón y no vino requemado de las venas, como el legítimo; que la aduftión (*) y vicio del humor en ...
10
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
No se puedan labrar en menos quenta que de veynte y dos portadas de a ochenta hilos cada portada, y tela y trama han de ser de requemado de fina y limpia seda, y se han de texer en peyne de veynte y vna ligaduras, de a quarenta puas ...
Antonio Martin GAMERO, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REQUEMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo requemado no contexto das seguintes notícias.
1
La comunidad que no tiene qué pescar
Benigno, requemado por el sol y acostumbrado a temperaturas calurosas, tiene la ventaja de contar tanto con el mar como con el estero para pescar. Como él ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
2
Noel Vidaurre renuncia a candidatura presidencial por el PLC
Por otro lado, no entiendo que motivo a Vidaurre a ir a meterse con los refritos y requemados de Alemán, María Fernanda (una persona muchos más ambiciosa ... «La Prensa, abr 16»
3
Tragaderas de España
Y ante Arenas, que sonreía enigmático y requemado de soles artificiales: tan vivillo a sus años. Y ante Cospedal, que estaba a bastantes metros del propio ... «El Español, dez 15»
4
Notifican a 16 quioscos de salchipapa por falta de higiene
Alimentos en mal estado, utensilios sucios y una importante cantidad de aceite requemado fueron decomisados en 16 quioscos de comida al paso en la Pérez ... «Diario Pagina Siete, ago 15»
5
Nuevo horno eléctrico o a combustión para limpieza técnica
... mediante un equipo de oxidación térmica, (poscombustión, pirólisis o requemado de gases a 850 °C), también de funcionamiento eléctrico o a combustión, ... «Interempresas, mai 15»
6
Los políticos y famosos 'investigados' por Mortadelo y Filemón
... Lola Flores y El Pescaílla, Juan Pablo II, Carlos Solchaga, Alfonso Guerra (Fray Requemado Sinsilla, mano derecha de Colón) y muchos otros. A partir de ahí, ... «ZoomNews, fev 15»
7
Crema de manzana asturiana con requemado
'Tuper' con crema de manzana requemada, con galletas Oreo y frutos secos , elaborado por Alberto Asensio, cocinero del restaurante El Barrigón de Bertín ... «El Comercio Digital, jan 15»
8
De Asturias a Zamora: Real Balneario, Casa Gerardo, Lera
Dos postres que nunca fallan: torrija de vainilla con fresas y su helado y arroz con leche con leche requemado. Sobre este segundo sigo manteniendo una ... «ABC.es, jan 15»
9
Por qué no regresamos el café
... tanto mejor, aunque parece que aún no es tan importante como para reclamar cuando nos sirven una tercera taza de café requemado o simplemente amargo ... «Milenio.com, ago 14»
10
Pollereras guardan en secreto sus encargos para Gran Poder
Cada año se confeccionan nuevos diseños de polleras, novedosos por su tela o color, para las distintas comparsas. El requemado es la tela de mayor calidad. «Diario Pagina Siete, jun 14»

IMAGENS SOBRE «REQUEMADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Requemado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/requemado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT