Significado de "reverberación" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REVERBERACIÓN

La palabra reverberación procede del latín reverberatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REVERBERACIÓN EM ESPANHOL

re · ver · be · ra · ción

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVERBERACIÓN

Reverberación e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REVERBERACIÓN EM ESPANHOL

Reverberação

Reverberación

A reverberação é um fenômeno produzido pela reflexão que consiste em uma ligeira permanência do som, uma vez que a fonte original parou de emitindo. Quando recebemos um som, ele vem do seu emissor através de dois canais: o som direto e o som que se refletiu em algum obstáculo, como as paredes do gabinete. Quando o som refletido é inteligível pelo ser humano, como um segundo som é chamado de eco, mas quando devido à forma de reflexão ou o fenômeno de persistência acústica é percebido como uma adição que modifica o som original é chamado reverberação. A reverberação, ao modificar os sons originais, é um parâmetro que quantifica notavelmente a acústica de um gabinete. Para avaliar sua intervenção na acústica de uma sala, o "tempo de reverberação" é usado. O efeito da reverberação é mais visível em salas grandes e menos absorventes e menos visíveis em salas pequenas e muito absorventes. Isso faz parte do sistema de luz.

La reverberación es un fenómeno producido por la reflexión que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo. Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación. La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes. Esto es parte del sistema de la luz.

definição de reverberación no dicionário espanhol

A primeira definição de reverberação no dicionário da academia real da língua espanhola é a ação e o efeito de reverberar. Outro significado da reverberação no dicionário é a reflexão difusa da luz ou do calor. Reverberação é também reforço e persistência de um som em um espaço mais ou menos fechado.

La primera definición de reverberación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reverberar. Otro significado de reverberación en el diccionario es reflexión difusa de la luz o del calor. Reverberación es también reforzamiento y persistencia de un sonido en un espacio más o menos cerrado.

SINÔNIMOS DE «REVERBERACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reverberación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de reverberación

destello · irradiación · reflejo · refracción · resol · reverbero

ANTÔNIMOS DE «REVERBERACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «reverberación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de reverberación

opacidad · oscuridad

TRADUÇÃO DE REVERBERACIÓN

Conheça a tradução de reverberación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de reverberación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reverberación» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 混响
• espanhol: reverberación
• Tradutor português - inglês: reverberation
• Tradutor português - hindi: प्रतिध्वनि
• Tradutor português - arabe: صدى
• Tradutor português - russo: реверберация
• Tradutor português - português: reverberação
• Tradutor português - bengali: প্রতিধ্বনি
• Tradutor português - francês: réverbération
• Tradutor português - malaio: gema
• Tradutor português - alemão: Nachhall
• Tradutor português - japonês: 残響
• Tradutor português - coreano: 반향
• Tradutor português - javanês: reverberation
• Tradutor português - vietnamita: sự vang lại
• Tradutor português - tâmil: அதிர்ப்பொலி
• Tradutor português - marata: reverberation
• Tradutor português - turco: yankılanma
• Tradutor português - italiano: riverbero
• Tradutor português - polonês: pogłos
• Tradutor português - ucraniano: реверберація
• Tradutor português - romeno: reverberație
• Tradutor português - grego: αντήχηση
• Tradutor português - africâner: weerkaatsing
• Tradutor português - sueco: efterklang
• Tradutor português - norueguês: etterklang

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REVERBERACIÓN»

Descubra o uso de reverberación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reverberación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tratamiento digital de señales: problemas y ejercicios resueltos

En este caso la salida del iistema es una suma de la señal de entrada directa, de su retrasada ponderada muestra a muest a y de una rama de reverberación o eco infinito. Normalmente las cantidades especificadas son el tiempo del eco ...

‎2003

Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...

Si el tiempo de reverberación es demasiado largo, el oído percibe dos veces los sonidos. Si el tiempo de reverberación es demasiado corto, el ambiente es demasiado absorbente. Un tiempo intermedio amplifica los sonidos sin mezclarlos.

Jacques Tournus, 1980

Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia

Clasificación Los artefactos más comunes son: • Reverberación (ecos) y artefacto en anillo (cola de cometa) • Sombra acústica • Refuerzo • Artefactos en espejo (multivías) • Refracción y lóbulos laterales • Reflector curvo y oblicuo • Error en la ...

Asim Kurjak, Frank Chervenak, 2009

Sensación y percepción

Si el tiempo de reverberación de la sala es demasiado largo, los sonidos suenan de forma confusa, porque los sonidos directos y reflejados llegan al escucha con una demora larga. En casos extremos, como el de las catedrales con paredes ...

E. Bruce Goldstein, 2005

Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido

¿Qué. es. la. reverberación? Al emitir un sonido dentro de un recinto cerrado se presenta el fenómeno llamado reverberación, el cual consiste en la reflexión múltiple del sonido por las paredes, el piso y el techo y que resulta en que se le ...

Carlos Gutierrez A, 2003

Electroacústica

(7.19) •«12 Si el periodo de reverberación en ambos locales es igual, el aumento de la reverberación equivalente en comparación con el periodo resultante es de 10% y supera al periodo de reverberación de un local separado en 31 %.

M.A. Saposhkov, 1983

Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...

La reverberación es consecuencia de la reflexión del sonido contra los diversos objetos, paredes, suelos, etc. La reverberación es el enriquecimiento del sonido que se encuentra en una estancia o en un ambiente acústico determinado.

Isidoro Gormaz González, 2007

Acústica ambiental

TIEMPO DE REVERBERACIÓN Para la caracterización de la acústica de un recinto se utiliza el tiempo de reverberación T, que se define como el tiempo necesario para que el nivel de presión sonora (LP) se reduzca en 60 dB, una vez  ...

Jorge Luis Parrondo Gayo, 2006

Cuestiones de física

Como cada espectador aumenta la absorción de la sala en 0,44 unidades sabine, cuanto mayor sea el número de asistentes mayor será dicha absorción y, por tanto, menor el tiempo de reverberación. 28.49. Una sala está destinada a ...

José Aguilar Peris, F. Senent, Fernando Senent Pérez, 1980

El problema de las condiciones acústicas en las Iglesias: ...

Se denomina curva tonal la representación gráfica de los tiempos de reverberación a las distintas frecuencias (fig. 6). CURVA TONAL ÓPTIMA Ajustar la curva tonal de una iglesia a la curva tonal óptima debe ser uno de los principales ...

‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVERBERACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reverberación no contexto das seguintes notícias.

Luis Irán, se presenta este sábado en el Centro de Arte los Galpones

Rodeado de un espacio artístico, Irán, jugará con imágenes y sonidos para crear una atmósfera cargada de reverberación donde el público se sentirá ... «El Nacional.com, set 16»

Solución acústica a bajo costo para una iglesia de Pilar

Especialistas del ITBA propusieron un sistema para reducir el tiempo de reverberación del sonido y mejorar la aislación térmica de una parroquia en la Zona ... «Clarín.com, set 16»

EMITE, 'spin-off' de la UPCT, exhibe sus tecnologías inalámbricas ...

La empresa de cámaras de reverberación para testar las prestaciones de los dispositivos móviles EMITE Ingeniería, una 'spin-off' de la Universidad Politécnica ... «La Verdad, set 16»

¡Hablemos de la Asunción!

La Asunción al Cielo es la reverberación de la resurrección de Jesucristo en el miembro más eminente de la Iglesia, que se convierte en un gran anuncio de lo ... «InfoCatólica, ago 16»

Meyer Sound: toda una constelación de audio con precisión ...

En ISE 2016 está realizando demostraciones con su sistema Constellation, diseñado para controlar con precisión el tiempo de reverberación, las primeras ... «Digital AV Magazine, fev 16»

Immerse Reverberator, nuevo pedal de reverb de Neunaber

Estos últimos se pueden utilizar para controlar las variables más necesarias en el tipo de reverberación elegido (por ejemplo, el pre-delay en el modo plate, ... «Guitarristas.info, fev 16»

García-Alix y aquel año de curación

'Reverberación en cera'. ALBERTO GARCÍA-ALIX. "No son fotografías que haya reunido en un título, sino un título que ha hecho que durante unos años todos ... «El Mundo, fev 16»

Soluciones ROCKWOOL para la reforma integral del Tanatorio de ...

En cuanto al confort acústico "es muy importante porque el hecho de evitar la reverberación de los espacios puede crear un gran confort que a simple vista es ... «notiweb, dez 15»

Reverberación, un problema que suele afectar auditorios, salas de ...

La reverberación es la propagación del sonido desde la fuente hacia las superficies que confinan el espacio donde se emite, en lo que incide la capacidad de ... «Télam, dez 15»

La materialidad del acero

En “111/7” la guitarra adquiere la reverberación de un birimbao, deslizándose sobre la espiral de ADN de un candombe subterráneo. Por su parte, los últimos ... «La Diaria, nov 15»