Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riverbero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVERBERO EM ITALIANO

ri · ver · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVERBERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riverbero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIVERBERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riverbero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reverberação

Riverbero

Em física e acústica, o reverb é um fenômeno acústico ligado ao reflexo da onda sonora por um obstáculo colocado na frente da fonte de som. O reverb tem aspectos negativos, como o risco de mascarar as sílabas de fala ou o fraseado musical, e positivo, como a força da intensidade da fonte, dependendo da recombinação de fase e / ou contrafase da onda refletida com a emitida pela fonte. In fisica e acustica il riverbero è un fenomeno acustico legato alla riflessione dell'onda sonora da parte di un ostacolo posto davanti alla fonte sonora. Il riverbero ha aspetti negativi, come il rischio di mascheramento delle sillabe del parlato o del fraseggio musicale, e positivi, come il rinforzo dell'intensità della sorgente, a seconda della ricombinazione in fase e o controfase dell'onda riflessa con quella emessa dalla sorgente.

definição de riverbero no dicionário italiano

A primeira definição de reverberação no dicionário é ação e resultado de reverberação ou reverberação: r. de raios de luz. Outra definição de reverberação é a luz, o calor ou o som que reverberam: o brilho do sol nas janelas das casas; a r. saliva sufocante do asfalto ensolarado. Reverb também se reflete, efeito indireto intenso: o filho é famoso pelo r. de glória paterna.

La prima definizione di riverbero nel dizionario è azione e risultato del riverberare o del riverberarsi: il r. dei raggi luminosi. Altra definizione di riverbero è luce, calore o suono che si riverberano: i riverberi del sole sui vetri delle case; un r. soffocante saliva dall'asfalto assolato. Riverbero è anche riflesso, effetto indiretto intenso: il figlio è famoso per il r. della gloria paterna.

Clique para ver a definição original de «riverbero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVERBERO


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVERBERO

rivera
riverberamento
riverberante
riverberare
riverberarsi
riverberatoio
riverberazione
riverente
riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVERBERO

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

Sinônimos e antônimos de riverbero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIVERBERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riverbero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riverbero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVERBERO»

riverbero baluginio barbaglio luce raggio riflessione riflesso pedale voce significato chitarra audacity sole forno fisica acustica fenomeno acustico legato alla dell onda sonora parte ostacolo posto davanti fonte aspetti negativi riverbero treccani rivèrbero riverberare azione fatto riverberarsi più spesso effetto cioè calore suono dizionari corriere sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi vèr reverbero risultato raggi luminosi riverberano etimologia parola giorno radice decisa forza quasi violenza parlando riferiamo praticamente solo cose immateriali mauro graziani percezione musica contribuisce notevolmente formare sensazione realtà pensiamo genere sorgenti sonore naturali repubblica nozioni base audio editing

Tradutor on-line com a tradução de riverbero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVERBERO

Conheça a tradução de riverbero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riverbero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riverbero» em italiano.

Tradutor português - chinês

混响
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reverberación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reverberation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिध्वनि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реверберация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reverberação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিধ্বনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réverbération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachhall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残響
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reverberation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vang lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ப்பொலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reverberation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yankılanma
70 milhões de falantes

italiano

riverbero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogłos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реверберація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reverberație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντήχηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerkaatsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterklang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterklang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riverbero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVERBERO»

O termo «riverbero» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riverbero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riverbero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riverbero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVERBERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riverbero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riverbero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riverbero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVERBERO»

Descubra o uso de riverbero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riverbero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale per giovani band
Una cosa che non concepiscono i musicisti in situazioni live è il riverbero. È un tasto dolentissimo e dipende molto dal tipo di musicisti. Chi più, chi meno, generalmente tutti amano sentire il riverbero sul proprio suono, soprattutto i cantanti.
Pier Calderan, 2008
2
GarageBand per Mac OS X
Il riverbero è il fenomeno che si verifica emettendo un suono in uno spazio chiuso: il suono rimbalza contro le superfici dello spazio, deteriorandosi un po' a ogni rimbalzo. È una sorta di lungo eco “spalmato”, senza una distinta ripetizione del ...
Victor Gavenda, 2004
3
La Chiesa Madonna della Neve
Tutte queste funzioni devono essere svolte sia con l'aula al massimo della sua capacità, e quindi con tempi di riverbero “ridotti”, sia con un esiguo numero di persone e quindi con tempi di riverbero “dilatati”. Infatti, specialmente durante il ...
Gianni Passarella, Domenico Zamagna
4
Psicologia ambientale e architettonica. Come l'ambiente e ...
Il tempo di riverbero è definito come il tempo impiegato da un suono per decrescere di intensità di 60dB (che corrisponde ad un abbattimento di 1000 in ampiezza e di 1000000 in intensità). In pratica il riverbero è la persistenza di un suono in ...
Marco Costa, 2009
5
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Piatto grande da pompa a riverbero con ritratto di donna. 15. — grande a riverbero con eleganti ornati della fabbrica di Deruta. 16. — a chiaroscuro turchiniccio, rappresentante una battaglia. Si crede della fabbrica di Ravenna. 17 . — grande ...
Giampietro Campana, 1859
6
Cataloghi del Museo Campana
Piatto grande da.pompa 'a riverbero con ritratto di donna. ' f 15. -- grande a riverbero con eleganti ornati della fabbrica di Deru_ta. ' 16. - a chiaroscùro turehiniccio, rappresentante una.battaglia. Si erede della fabbrica di Ravenna. 4 ' \ ' , ' 17'.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
7
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Calqries. Calories. nel forno a riverbero . . . m 330 ' APoullaouen I'° processo nel forno a 4 ' 493' 700 manica . . . 80, 370 a.“ processo nel forno a riverbero . . . . . . . . . ' 259, 290 Calories. Calories. Nel forno il riverbero a In Carinzia Raibel .
‎1838
8
Dizzionario della lingua italiana ...
H- Riverberare vale anche Struggere in fornace a fuoco di riverbero. Art. yeti: Mettere in teglia di terra a riverberare e calcinare per 24 ore. (A) RIVERBERATO e RINVEBBERATO. Atld. da' lor verbi, Dant. Conv. 1 36. Dio pingc la tua virtù in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Il trattamento dei minerali di rame nei forni a riverbero si cseguisce particolarmente in Inghilterra col mezzo della fiamma del carbon fossile. Si opera in generale sui minerali di rame piritoso. La prima operazione consiste in una torrefazione in ...
‎1849
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. icverberatio, t'eprrctivsio. Gr. ttvromfctasM- Cuitt. teit. 3i). Steasi al diritto riverbero de* raggi del Sole. Saiin . nat. e<p. : '"ti La carta , e la tela d' Olanda, bianchissima , avvegnaché di- *lese s' espongano al riverbero d* un grande specchio ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVERBERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riverbero no contexto das seguintes notícias.
1
Rimini Fiera, Natural Luxury: l'architetto riminese Roberto Semprini …
Ritrovare la natura nello spazio interno significa creare una sorta di riverbero delle piacevoli sensazioni provate all'esterno. La natura grazie ... «SMTV San Marino, jul 15»
2
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
... e quella notte ho realizzato il ritmo della batteria e la parte del piano per 'Back to Black' ed ho accentuato di molto il riverbero del tamburello. «Rolling Stone Italia, jul 15»
3
Finalmente reso noto il programma completo del Rock your head …
... di formazione, ha portato con le proprie montagne di riverbero e le proprie pareti di rumore la propria danza scatenata in giro per il mondo. «Vento nuovo, jul 15»
4
Marcello Vaccai è caduto in un dirupo
Una vicenda che ha coinvolto e commosso tutta la città di Assisi, con un riverbero nazionale, per la grande qualità umana, professionale e la ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
5
Un'idea di sinistra da comunicare
E l'esperimento, ad ora semi fallito di Syriza e il suo riverbero sulle «sinistre» europee (con un chiaro riferimento al nostro frame italiano) ... «il manifesto, jul 15»
6
Il verdetto su piazza Loggia
Ma non per il riverbero delle sbarre di un carcere che questa sentenza potrebbe provocare nel cosiddetto immaginario collettivo, ma perché ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Strage di piazza della Loggia, ergastolo per Carlo Maria Maggi e …
Benessere: reattività al top, con la pratica sportiva mantenete attivi metabolismo e circolazione. Attenti al riverbero del sole in acqua, eritemi e ... «Oggi, jul 15»
8
Sul palco di Music for Sunset le astmosfere oniriche dello «Slow Trip …
E' Music for Sunset, l'evento partorito dall'estro di Sergio Piazzoli che tenta di farsi riverbero di quelle armonie lacustri in cui ancora la sua ... «Umbria 24 News, jul 15»
9
PAROLDO/ Progetto Khorakhanè porta sul palco la musica di De …
Insieme sul palco il riverbero di Lee Master con i suoi “trapassati” che si raccontano. Quel libro arrivò in Italia grazie a Cesare Pavese e alla traduzione di una ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
10
Recensione Polk Audio Hinge, cuffie wireless con bassi potenti
Ho notato che il riverbero della tastiera e del caratteristico strumento a fiato elettronico era troppo forte, creando un suono "granuloso" e sporco, ... «Tom's Hardware, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riverbero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riverbero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z