Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rilar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RILAR

La palabra rilar procede de rehilar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RILAR EM ESPANHOL

ri · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RILAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rilar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rilar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RILAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rilar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rilar no dicionário espanhol

Definition definição de rilar no dicionário espanhol é tremer, tremer. Outro significado de rilar no dicionário é também tremer, vibrar. La definición de rilar en el diccionario castellano es temblar, tiritar. Otro significado de rilar en el diccionario es también temblar, vibrar.

Clique para ver a definição original de «rilar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rilo
rilas / rilás
él rila
nos. rilamos
vos. riláis / rilan
ellos rilan
Pretérito imperfecto
yo rilaba
rilabas
él rilaba
nos. rilábamos
vos. rilabais / rilaban
ellos rilaban
Pret. perfecto simple
yo rilé
rilaste
él riló
nos. rilamos
vos. rilasteis / rilaron
ellos rilaron
Futuro simple
yo rilaré
rilarás
él rilará
nos. rilaremos
vos. rilaréis / rilarán
ellos rilarán
Condicional simple
yo rilaría
rilarías
él rilaría
nos. rilaríamos
vos. rilaríais / rilarían
ellos rilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rilado
has rilado
él ha rilado
nos. hemos rilado
vos. habéis rilado
ellos han rilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rilado
habías rilado
él había rilado
nos. habíamos rilado
vos. habíais rilado
ellos habían rilado
Pretérito Anterior
yo hube rilado
hubiste rilado
él hubo rilado
nos. hubimos rilado
vos. hubisteis rilado
ellos hubieron rilado
Futuro perfecto
yo habré rilado
habrás rilado
él habrá rilado
nos. habremos rilado
vos. habréis rilado
ellos habrán rilado
Condicional Perfecto
yo habría rilado
habrías rilado
él habría rilado
nos. habríamos rilado
vos. habríais rilado
ellos habrían rilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rile
riles
él rile
nos. rilemos
vos. riléis / rilen
ellos rilen
Pretérito imperfecto
yo rilara o rilase
rilaras o rilases
él rilara o rilase
nos. riláramos o rilásemos
vos. rilarais o rilaseis / rilaran o rilasen
ellos rilaran o rilasen
Futuro simple
yo rilare
rilares
él rilare
nos. riláremos
vos. rilareis / rilaren
ellos rilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rilado
hubiste rilado
él hubo rilado
nos. hubimos rilado
vos. hubisteis rilado
ellos hubieron rilado
Futuro Perfecto
yo habré rilado
habrás rilado
él habrá rilado
nos. habremos rilado
vos. habréis rilado
ellos habrán rilado
Condicional perfecto
yo habría rilado
habrías rilado
él habría rilado
nos. habríamos rilado
vos. habríais rilado
ellos habrían rilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rila (tú) / rilá (vos)
rilad (vosotros) / rilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rilar
Participio
rilado
Gerundio
rilando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RILAR


afilar
a·fi·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
depilar
de·pi·lar
desfilar
des·fi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
ventilar
ven·ti·lar
vigilar
vi·gi·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RILAR

rigurosidad
riguroso
rija
rijador
rijadora
rijioso
rijo
rijosa
rijosidad
rijoso
rila
rima
rimador
rimadora
rimar
rimbombancia
rimbombante
rimbombar
rimbombe
rimbombo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RILAR

apilar
axilar
bacilar
basilar
chilar
descarrilar
destilar
encandilar
encarrilar
enfilar
esmerilar
espabilar
facsimilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
papilar
pupilar

Sinônimos e antônimos de rilar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RILAR»

rilar temblar tiritar otro también vibrar tratado indulgencias explicacion moral paulo relw giofos auíentes pondo nojporque partic fundacion milagrosa capilla angelica apostolica gramática primer tptta pbio fegü íclaraciii segunda declaración dotlor iholomelóte prior santa ptlar lleuo quien efcriuies losfiguii uando muno normativo galego castelán pataca rila rilada riñonada guisado ríñones tejido adiposo región renal algunos animales rilar rechinar dientes hinchar masticar darle vueltas comida

Tradutor on-line com a tradução de rilar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RILAR

Conheça a tradução de rilar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rilar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rilar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rilar
1.325 milhões de falantes

espanhol

rilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rilar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rilar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rilar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rilar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rilar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rilar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rilar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rilar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rilar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rilar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rilar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rilar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rilar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rilar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rilar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rilar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rilar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rilar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rilar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rilar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rilar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rilar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rilar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RILAR»

O termo «rilar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rilar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rilar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rilar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RILAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rilar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rilar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rilar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RILAR»

Descubra o uso de rilar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rilar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de indulgencias, y la explicacion moral de las de la ...
... Paulo V. a los Relw giofos auíentes de fus Con- pondo que nojporque la ben-. de. las. Indulgencias. en. partic. rilar. 141.
Antonio de Porres y Toledo ((O. de M.)), 1710
2
Fundacion milagrosa de la Capilla angelica y apostolica de ...
... gramática ti primer tptta pbio fegü es. ta íclaraciii Segunda declaración del Dotlor Bar- iholomeLóte te Prior $ti santa fgU(U del Ptlar. se lleuo de aca,quien los efcriuies- cii losfiguii ^uando muno. De. la. capilla. Angelica. del. rilar. i. up.
Diego Murillo, Simon de Marquemont, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1616
3
Diccionario normativo galego-castelán
Pataca rila. RILADA, sf. Riñonada, guisado de ríñones. / Tejido adiposo de la región renal de algunos animales. RILAR, vi. Rechinar los dientes. HINCHAR. / Masticar, darle vueltas a la comida en la boca. / Pedir algo con insistencia, molestar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Los misterios de Paris
rilar.... Cuando reflexiono en que con él valor de uno de esos diamantes que tti labras, tendriamos para Tirir cómodamente todos nosotros, me aflijo mucho. Y de qué les sirven esos diamantes?.... — Si no hubiese mas que decir: De que sirve  ...
Eugène Sue, Ignacio Boix (Madrid), 1844
5
Fraseopragmática:
... (12) y (14)– como de unidades léxicas de diverso tipo –rilar, correrse, “kit” y “ marketing” en los testimonios (7), (9), (11) y (13)–. Las citadas UFS y ULS comparten los distintos rasgos que se ha visto que focalizan los marcadores; rasgos que ...
Inés Olza, Elvira Manero Richard, 2013
6
Aventuras de Telémaco,hijo de Ulysses, continuación del ...
«rilar la virtud de Aristonoo , le ha» vian mudado en tan hermoso arbol. Tomóse Sofronimo el cargo de regarle él mismo , y de venerarle como á una divinidad. Éste arbol , en vez de envejecerse , remoza de diez en diez años; y quisieron los  ...
7
Etimologías españolas
6.a Rilar, como reducción de reliar, *riilar, con sus derivados ril, rila, rilada, rilera, rílete. Como veremos, Corominas Dic. 3 1071 supone que de la serie rejilar, rehilar, rilar, esta última es la original. Que rilar hubiera sido la forma primitiva y que ...
Vicente García de Diego, 1964
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Riñonada, guisado de ríñones. rilar ». tr. 1. V. roer. 2. Rechinar, hacer que los dientes produzcan el ruido que los caracteriza cuando se rozan unos con otros. Sin. retrincar, rinchar, triscar. rillar v. tr. V. roer rilleira/. V. relleira. rulote adx. e m.
‎2006
9
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V...
... y perder aquella fola falida la montaña, que era la parte mas flaca* y con que avia para los caballos , porque las demás otra trinchea á la parte de abaxo adonde e- pucrtas»por rilar en partes ddcubicrtas def- ltava Don Manuel dcLuna.
Prudencio de Sandoval, 1681
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
A. Fonseca RDTP 1 070 aduce de Segovia: «Rilar. Temblar de frío. Verbo que es usado en esta provincia bastante intensamente.» Gabriel M." Vergara Voces segoi'iaaas RDTP 2 033: «Rilar. Temblar.» Los verbos rehilar, re girar, rilar ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RILAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rilar no contexto das seguintes notícias.
1
Victor Sampaio desponta como jovem empresário em Barreiras
Engenheiro Civil graduado pela PUC/GO, Victor Sampaio é sócio/diretor da fábrica de Tintas Rilar e fala com orgulho de suas conquistas no mercado e da ... «Nova Fronteira, set 16»
2
Moskva jinoiy urush bo'sag'asidami?
Manbalarimizning fikricha, Rovshan Lenkoranskiyni "Ded Xasan" tarafdorlari bo'lgan o'g'rilar tomonidan yollangan kurdlar o'ldirib ketgan bo'lishlari mumkin. «BBC Uzbek, ago 16»
3
Olmoniya politsiyasi: Myunxendagi qurolli yakka o'zi harakat qilgan
Ichki ishlar vaziri Tomas de Mezer, olmoniyaliklar kichik guruhlar va radikallashgan "yolg'iz bo'rilar" hujumlariga tayyor bo'lishlari kerak, deya ogohlantirgan. «BBC Uzbek, jul 16»
4
"O'zbekistonning 18 tonna mevasi yaroqsiz"
Xabar qilinishicha, kasallangan olxo'rilar 9 iyunda Saratovning Engelsk maydonida yo'qotiladi. Rossiyaga O'zbekistondan har yil mavsumda tonnnalab meva va ... «BBC Uzbek, jun 16»
5
Nu tar sju partier över i Arboga
... socialdemokratiskt styre i Arboga kommun. – Lite fjärilar i magen, jag ser det som en utmaning. Det är en match att ta för alla oss att komma överens. «Magazin24.se, abr 16»
6
Llorar por llorar
Se van a rilar los malos cuando lean lo unidos y cabreados que estamos en Facebook. Toda la actualidad en portada. Enviar noticia por correo electrónico. «ABC.es, mar 16»
7
Ignacio Camacho sobre los atentados de Bruselas: "Esta es la ...
Se van a rilar los malos cuando lean lo unidos y cabreados que estamos en Facebook. Gabriel Albiac asegura que las murallas que algunos han querido poner ... «Periodista Digital, mar 16»
8
"Bruselas demuestra que somos la sociedad que mejor llora por las ...
... buenismo de nuestra mano armada de nobles y dulces sentimientos. Se van a rilar los malos cuando lean lo unidos y cabreados que estamos en Facebook. «Periodista Digital, mar 16»
9
Yamanda o'g'irlangan tojik hamshira hikoyasi
Hukumat versiyasiga ko'ra, o'g'rilar Al-Qoida jangarilari bo'lishgan. Rafiyevaning ozod qilinishi yo'lidagi muzokaralarda Tojikiston va Yaman hukumatlari, ... «BBC Uzbek, dez 15»
10
Draumen om eit norsk-amerikansk storband
Viss du skulle underhalde folk, måtte du kunne litt av kvart: irske rilar, tyske polkaer og amerikanske two-step. Amerikanske «skværdansar», square dances, var ... «Folkemusikk.no, nov 15»

IMAGENS SOBRE «RILAR»

rilar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rilar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rilar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z